Convert this matrix to COOrdinate format.
When copy=False the data array will be shared between this matrix and the resultant coo_matrix.