method lookup_string = string_hashmap#lookup