Charge en mémoire un fichier au format xml.
Cette fonction renvoi NULL, lorsque le fichier n'a pas pu être correctement chargé.