បក​ប្រែ​គូប៊ុនទូ

បើ​ភាសា​ដើម​របស់​អ្នក​មិន​មែន​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ប៉ុន្តែ​អ្នក​ពូកែ​ខាង​ភាសា​អង់គ្លេស​ និង​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​បាន អ្នក​អាចចូល​រួម​​ជួយ​បក​ប្រែឯកសារ និង​​​កម្មវិធី​​គូប៊ុនទូ​ជា​ភាសា​អ្នក​បាន​ ។ ដើម្បី​​ជួយ​អ្នក​អាច ៖

  1. ប្រើ​ ប្រព័ន្ធ​បក​ប្រែ​ Rosetta ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​បណ្តាញ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​វាងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​បក​ប្រែ​កម្មវិធី​អ៊ូប៊ុនទូ​ជា​ភាសា​របស់​អ្នក​ ។ ទោះ​បី​ថា អ្នក​ទើប​តែ​បក​ប្រែ​បាន​ពីរបី​បន្ទាត់​ក៏ដោយ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ប្រែប្រួល​យ៉ាង​ខ្លាំង​សម្រាប់​នរណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុងប្រទេស​របស់​អ្នក​ដែល​ទើប​តែបាន​ចាប់​ផ្តើម​ស្វែង​យល់​អំពី​កុំព្យូទ័រ និង​កម្មវិធី​ឥត​គិត​ថ្លៃ ។

  2. បក​ប្រែ​ទំព័រវីគីដ៏​ពេញ​និយម​នៅ​ក្នុង​ឯកសារវីគី ។

  3. សាក​ល្បង​ថា ពុម្ពអក្សរ​ជា​ភាសាមូលដ្ឋាន​ និង​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ដំណើរការ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។ បើ​ពួក​វា​ដំណើរ​ការ​មិនបាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ សូម​ចងក្រង​របាយការណ៍​កំហុស​អំពី​បញ្ហានេះ​ ។

You can join your local LoCo Team mailing list and IRC channel (details can be found on the LoCoTeam List wiki page) to get in touch with other users in your region so you can coordinate your translation efforts. Also join the Ubuntu-Translators mailing list to stay in touch with other Ubuntu translators.