Содержание
В Xubuntu у вас нет необходимости скачивать и устанавливать пакеты по отдельности. Вместо этого вы можете использовать репозитории для установки новых программ. Приложения и библиотеки хранятся в репозиториях в виде пакетов и добавляются, удаляются и обновляются с помощью менеджеров пакетов.
В Xubuntu установлено два менеджера пакетов:
Центр приложений Ubuntu, простой графический интерфейс для установки нового программного обеспечения.
apt-get, инструмент командной строки с более широкими возможностями управления пакетами. Для дополнительной информации об apt-get смотрите руководство Debian по apt.
![]() |
|
Для установки и удаления программ необходимо обладать правами администратора. |
![]() |
|
Нельзя запускать несколько программ для управления пакетами одновременно. Если вы запустите другой менеджер пакетов, когда один уже открыт, вы получите сообщение об ошибке и второй менеджер пакетов может оказаться неспособным правильно функционировать. |
Чтобы запустить Центр приложений, выберите → .
Выполните поиск приложения или выберите категорию, чтобы найти приложение, которое вы хотите установить
На странице приложения нажмите кнопку
У вас будет запрошен пароль, и после его ввода начнётся установка
Ярлык приложения будет добавлен в Меню приложений
![]() |
|
Для установки нового программного обеспечения из репозиториев компьютер должен быть подключён к Интернету. |
Нажмите Установлено на верхней панели
Найдите приложение, которое вы хотите удалить, воспользовавшись полем поиска или просмотрев список установленных приложений
Выберите приложение и нажмите
У вас может быть запрошен пароль. После его ввода приложение будет удалено
![]() |
|
Некоторым приложениям требуются другие установленные приложения для нормальной работы. Если вы попытаетесь удалить приложение, которое необходимо другому приложению, то они оба будут удалены. Перед удалением вам будет предложено подтвердить, что вы действительно хотите это сделать. |
Существует возможность добавлять дополнительные репозитории, например, предоставленные сторонними разработчиками или от предыдущих версий Xubuntu. Для подключения дополнительных репозиториев:
Откройте → → или → → → и перейдите на вкладку Другое ПО
Нажмите кнопку
, чтобы добавить новый репозиторий.Введите строку APT для дополнительного репозитория. В подавляющем большинстве случаев она будет доступна на веб-сайте репозитория и должна выглядеть примерно так: deb http://ftp.debian.org etch main
Нажмите
, а затем , чтобы сохранить внесённые изменения.Система сообщит, что информация о доступном программном обеспечении устарела. Нажмите
.Многие репозитории программного обеспечения подписывают свои файлы ключом GPG, что позволяет легко проверить, не были ли файлы тайно подменены после момента их создания. Чтобы apt мог это проверить, вам понадобится публичный ключ, соответствующий этим подписям. Ключ должен быть доступен для скачивания на веб-сайте репозитория. После того, как вы загрузите ключ GPG, импортируйте его: выберите вкладку Аутентификация, нажмите кнопку
и выберите GPG-ключ для импорта.
![]() |
|
Будьте осторожны, устанавливая программы из сторонних репозиториев. Они могут быть не протестированы для работы с Xubuntu и могут привести к сбою вашей системы. |
Большая часть программного обеспечения, доступного в Xubuntu, является свободным, с открытым исходным кодом. Эти программы можно устанавливать и использовать бесплатно, и при желании их можно изменять и перераспространять. Xubuntu состоит из этого типа программного обеспечения.
Проприетарное программное обеспечение — это программы, которые нельзя свободно распространять или изменять. Это не позволяет разработчикам Xubuntu улучшать или исправлять такие программы, поэтому рекомендуется использовать вместо них свободное программное обеспечение.
Программы, ограниченные патентами или законами — это программы, которые имеют ограничения на их использование, из-за чего они не могут быть отнесены к свободному программному обеспечению. Проприетарные программы являются одним из типов программ с ограничениями (так как они имеют несвободную лицензию). Другими причинами для отнесения программ к этому классу являются юридические (использование некоторых типов программ незаконно в отдельных странах) и патентные ограничения (для законного использования некоторых программ необходимо иметь патентную лицензию).
В некоторых случаях использование проприетарных программ оказывается единственным доступным вариантом. В числе таких случаев воспроизведение некоторых аудио- и видеоформатов, использование некоторых шрифтов и драйверов видеокарт.
Менеджер пакетов должен предупредить вас, когда вы пытаетесь установить проприетарную программу. Если программу нельзя легально использовать в вашей стране, то мало что можно сделать: вы не должны устанавливать эту программу. Если же программа имеет ограничения просто из-за того, что она несвободная, вы можете использовать её (например, в случае с драйверами видеокарт). Но имейте в виду, что для большинства проприетарных программ поддержка в Xubuntu не предоставляется и проблемы с такими программами зачастую не могут быть исправлены разработчиками Xubuntu.
![]() |
|
Иногда бывает трудно определить, по какой причине программа является несвободной. В этом случае поищите помощи на форуме Ubuntu. Если вы всё равно не уверены, лучше перестрахуйтесь и не устанавливайте её, так как её использование в вашей стране может оказаться незаконным. |
Чтобы добавить диск в качестве источника программного обеспечения для вашей системы:
Вставьте диск, содержащий пакеты, например, установочный диск Xubuntu, который содержит ограниченный набор пакетов
Откройте → → и перейдите на вкладку Другое ПО
Нажмите кнопку
; вам будет предложено ввести парольПосле добавления диска в источники программы вы сможете устанавливать пакеты с диска.
Если ваш доступ в Интернет далёк от оптимального, apt-offline позволит использовать другой компьютер с лучшим доступом для загрузки пакетов и проверки наличия обновлений, таких как обновления безопасности. Другой компьютер может работать под управлением Xubuntu, другого варианта Ubuntu или Debian. Доступен графический интерфейс apt-offline-gui, упрощающий этот кажущийся сложным процесс. Всё что понадобится — это время, терпение и съёмный USB-носитель. Пример использования можно найти в разделе Глава 10, Управление пакетами в оффлайн-режиме.
You can change the frequency of the check and the way in which updates are handled. When Software Updater runs and presents you with its dialog, there is a Settings button at the bottom. Pressing this will open the Software Sources dialog at the Updates tab. Alternatively, you can access the settings dialog by going to → → and opening the Updates tab.
В этом диалоговом окне можно изменить следующие настройки:
Важные обновления безопасности — из этого источника доступны обновления, исправляющие критические уязвимости в безопасности системы. Всем пользователям рекомендуется оставить этот источник включенным (он должен быть включен по умолчанию).
Рекомендованные обновления — из этого источника доступны обновления, исправляющие серьёзные проблемы с программами (не влияющие на безопасность). Большинству пользователей рекомендуется оставить этот источник включенным, так как обновления из него исправляют грубые и раздражающие ошибки.
![]() |
|
К следующим источникам обновлений нужно относиться с некоторой осторожностью. |
Обновления, не вошедшие в официальный выпуск — этот источник предоставляет обновления, которые в данный момент тестируются перед включением в официальный общедоступный выпуск. Если вы хотите помочь в тестировании обновлений (и более быстро получать исправления ошибок), включите этот источник. Помните, что эти обновления могут быть ещё недостаточно протестированными; не стоит включать этот источник, если вы не готовы изредка сталкиваться с проблемами.
Официально не поддерживаемые обновления — когда выходят новые версии популярных программ, они иногда “бэкпортируются” в более старую версию Xubuntu, чтобы пользователи могли получать преимущества от их новых функций и исправлений ошибок. Поддержка для этих бэкпортов не оказывается и при их установке могут возникнуть проблемы, поэтому их следует использовать людям, которым действительно нужна новая версия пакета программы, о которой им известно, что она бэкпортирована.
This section of the Software Updater deals with the way you wish future versions to be given to you. You have three options:
При доступности любой новой версии — вы будете получать обновления обо всех новых выпусках, раз в 6 месяцев
For long-term support versions - You will get notifications of new Long-term Support (LTS) releases, once in 2 years
Никогда — вы не будете получать уведомления о новых выпусках
![]() |
|
Opting in for Long-term Support (LTS) notifications is usually the recommmended option, especially if you are running Xubuntu on a production machine and/or need maximum stability. |
![]() |
|
It's not recommended to use the Never setting. This will leave you with an unsupported system, unless you manually remember to upgrade often enough. Additionally you will be missing out on bug fixes, updates for potential security problems and hardware support improvements. See Глава 2, Миграция и обновление for more information on upgrading Xubuntu and release support lengths. |
Package updates can be scheduled from the desktop and you can change how and when the system updates itself.
Frequency of check - Allows you to schedule when to check for updates
Checking and installing updates automatically - Allows you to define if the system downloads and install updates without confirmation or downloads all updates in the background but waits for you to manually install them
Displaying notifications about security updates - Allows you to define when will the system notify you about available security updates