Xubuntu использует Диспетчер сети (NetworkManager) для управления проводными, беспроводными, мобильными соединениями, а также VPN и DSL-соединениями. Диспетчер сети также обеспечивает безопасное хранение пароля для соединения, используя связку ключей пользователя для хранения парольных фраз.
Диспетчер сети — это маленький значок с правой стороны верхней панели. Когда компьютер не подключён к сети, значок имеет вид двух серых стрелок, указывающих вверх и вниз. Когда соединение активно, вид значка зависит от используемого типа соединения.
Диспетчер сети автоматически использует проводную сеть, если она доступна.
To see all available connections, click the NetworkManager icon. To connect to a network, click the network name.
![]() |
|
If you are connecting to a wireless network for the first time, security details may be needed. If so, a dialog box will open. In most cases, the security type will be detected automatically. If not, select the security type from the Wi-Fi Security drop-down box, enter the authentication details and press . |
To disconnect from a network, click the NetworkManager icon, and select Disconnect under the appropriate connection type. To disable (and re-enable) wired and/or wireless connections all together, click the NetworkManager icon, select and . These choices are toggles. Their enabled/disabled status is indicated by the presence/absence of a check mark.
If you need to configure your connections, click the NetworkManager icon and select . In the dialog, you will see expandable rows for each connection type. Select the appropriate network and press or press to set up new networks.
![]() |
|
Для настройки подключения к некоторым сетям вам могут понадобиться сведения о соединении, которые можно получить у администратора вашей сети или провайдера Интернета. |
To see the connection information, click the NetworkManager icon and select . Your active network connections will be displayed in the Active Connections dialog, each in a separate tab.
You can share your connection to another computer using an Ethernet cable. This can be carried out by clicking the NetworkManager icon, selecting , and then adding a new wireless connection (or editing the existing one). In the connection properties window, select IPv4 Settings, and change Method to Shared to other computers from the drop-down list.
К сожалению Диспетчер сети не поддерживает коммутируемые соединения. Чтобы узнать больше о подключении через модемы для коммутируемых линий, обратитесь к разделу Dialup modem How-to на вики-сайте сообщества Ubuntu.
Перед попыткой устранения неисправностей убедитесь, что сетевое соединение включено:
Click the NetworkManager icon in the notification area
Check
Check
Если сетевое соединение всё ещё не работает:
Для проводных (Ethernet) соединений смотрите Общие советы по устранению неисправностей
Для беспроводных соединений смотрите Общие советы по устранению неисправностей и Решение проблем с беспроводными сетями
Если проблема с сетевым соединением всё ещё не решена, смотрите Более сложные способы устранения неисправностей
Если ваше сетевое соединение работает неправильно, существует несколько инструментов, способных помочь в диагностике неисправности.
Получить информацию о сетевом соединении и сетевых устройствах можно двумя способами:
С помощью Диспетчер сети
Click on the NetworkManager icon
Select ifconfig to find out more.
. If Information is disabled, it is likely there is no active connection. Try usingУ каждого активного соединения будет собственная вкладка, в которой можно найти информацию о соединении
С помощью ifconfig
Откройте терминал ( → → ), наберите команду ifconfig
и нажмите клавишу . Enter
ifconfig will show you extensive information about your connection, including logical or connection name(s) (e.g. eth1) in the left column, IP address in the inet addr column and the MAC address for your device in the HWaddr column
Надёжным способом проверки того, что соединение работает правильно, является тестирование связи с другим компьютером в локальной сети или Интернете командой ping.
Чтобы проверить, подключён ли компьютер к Интернету, откройте терминал ( → → ), наберите команду ping -c 3 www.xubuntu.org
и нажмите клавишу . Enter
Компьютер попытается связаться с www.xubuntu.org три раза и покажет результаты. Статистика ping отображает количество переданных пакетов, количество полученных пакетов, процент потери пакетов и затраченное время.
Потеря пакетов 0% показывает, что ваш компьютер подключён к Интернету
Значение потери пакетов больше 0%, но меньше 100% указывает на плохое качество соединения с Интернетом или слабый сигнал беспроводной сети
Потеря пакетов 100% означает, что соединение очень плохое, или что компьютер подключён к точке доступа или маршрутизатору, которые не соединены с Интернетом
Если вы получили сообщение "www.xubuntu.org can not be found" или "unknown host", то ваш компьютер, вероятно, не подключён к Интернету или не может связаться с сервером доменных имён (DNS).
This section covers some common problems faced with wireless support. There is much more information available in the Community Help Wiki.
![]() |
|
Please note that the steps in this troubleshooting guide are designed to be carried out in the order shown, unless you are pointed to a different subsection. |
Многие беспроводные сетевые устройства можно включать и выключать. Проверьте, имеется ли аппаратный переключатель или специальная комбинация клавиш для включения беспроводного устройства.
Если устройство включено, перейдите к следующей теме.
Open a terminal ( → → ), type the command sudo lshw -C network
, then press the key. You will see some output, along with the words CLAIMED, UNCLAIMED, ENABLED or DISABLED. Enter
CLAIMED indicates that a driver is loaded but not functioning. Continue to Использование драйверов беспроводных устройств для Windows.
UNCLAIMED indicates that there is no driver loaded. Continue to Использование драйверов беспроводных устройств для Windows.
ENABLED indicates that the driver is installed and working. Continue to section Проверка подключения к маршрутизатору.
DISABLED indicates the driver is installed, but disabled. Continue to Проверьте, что устройство включено.
Xubuntu поддерживает систему, которая называется NDISWrapper. Она позволяет использовать драйверы беспроводных устройств для Windows в Xubuntu. Чтобы начать использование NDISWrapper:
Obtain the Windows driver for your network device and locate the file that ends with .inf
Установите пакет ndisgtk
Go to → →
Select
Выберите местоположение .inf-файла для Windows и нажмите
Нажмите
Следующие методы устранения неисправностей требуют немного больше технических знаний. Опробуйте их только в том случае, если приведённые выше методы не помогли справиться с неполадкой.
Open a terminal ( → → ), type the command ifconfig
then press the key. If there is an IP address displayed, continue to EnterПроверьте серверы доменных имён (DNS).
Введите в терминале следующую команду, заменив eth1
на имя соединения, показанное в выводе команды ifconfig: sudo dhclient eth1
If you receive a message that says bound to xxx.xxx.xxx.xxx
continue to Проверьте серверы доменных имён (DNS)
Если нет, перезагрузите систему
Open a terminal ( → → ), type the command nmcli device show
then press the key. Look for the entries under EnterIP4.DNS
To check if the listed DNS works, open a terminal ( → → ), type the command dig xubuntu.org
then press the key. If you see the word EnterNOERROR
in the header section of the output, your DNS is working.
If there are no DNS settings listed, contact your Internet Service Provider (ISP), and find out your primary and secondary domain name servers. Once you have this information, continue to Подключение и отключение and Настройка соединений if needed.
Для подключения к различным типам серверов можно использовать → → . Чтобы подключиться к серверу, выполните следующие шаги:
Выберите в меню
→Выберите подходящий Тип службы и введите информацию для соединения
Click
; if you are attempting to connect to a server that requires you to log in, you will be prompted to enter a passwordПосле успешного соединения с сервером значок соединения появится в окне Gigolo. Чтобы добавить соединение в закладки, щёлкните на нём правой кнопкой и выберите . В диалоговом окне Закладки можно дать закладке имя и настроить некоторые другие параметры, включая автоматическое подключение. Когда закончите, нажмите , чтобы завершить создание закладки.
![]() |
|
The Windows Share username should be in the format |
![]() |
|
In order to connect to Samba networks (Windows shares) using the Thunar File Manager, you will need to have the package |