up_button =
      new GButton.button (GtkButton.Button.cast
        (Glade.get_widget_msg ~name:"up_button" ~info:"GtkButton" xmldata))