001Application = "拆分存檔文件" 1stApplication = "自述文字檔" 3g2Application = "3GPP2 多媒體檔" 3gpApplication = "3GPP 多媒體檔" 3seconds = "3 秒" 4mpApplication = "4-MP3 資料庫檔" 7seconds = "7 秒" 7zApplication = "7-Zip 壓縮檔" accdbApplication = "Microsoft Access 2007 資料庫檔" Add = "添加" addGoogleAnCode = "請插入您收到的來自 Google Analytics的代碼。注意只有在您發佈網站之後 Google Analytics 才會開始運行。" addHeaderCode = "請在下方插入代碼。注意，您正插入所有權驗證碼，您的網站發佈後，搜尋引擎才可以使用它。" addHeaderCodeError = "只允許使用以下標籤：<base>、<basefont>、<bgsound>、<link>、<meta>、<script>、<style>、<title>." addPage = "添加頁面" addPageTooltip = "添加新頁面。" addRobotsTxtCode = "輸入搜尋引擎重啟的指令到以下欄位。" advertisementWidgetActiveText = "廣告塊已被啟動。發行後，廣告就會出現在您的網頁上。" advertisementWidgetCodeLabel = "請輸入廣告供應商給您的JavaScript密碼。" advertisementWidgetDescription = "把這個模組拖到網頁的任何位置，在您的網頁裡添加一個廣告塊。此功能適用於所有網頁。" advertisementWidgetInactiveText = "廣告未啟動。啟動前，網頁訪問者將看不到廣告。若要啟動廣告塊，請輸入廣告供應商給您的密碼。" advertisementWidgetTitle = "廣告" aifApplication = "Apple 音訊檔" allLevels = "所有級別" allPagesHidden = "所有的網站網頁已被隱藏。設定至少一個網頁可供訪問者訪問。" anchorEditDialogTitle = "錨點連結屬性" anchorEditDialogTitleField = "錨點連結名稱" anchorEditWarning = "警告：重命名此錨接將破壞其他網頁裡所有與其相關的項。" anchorInvalidName = "在錨名稱中您只能使用拉丁字母符號與數位。錨名稱不能以數字開頭。" anonymousName = "客人" apply = "應用" applyChangesDialogMessage = "應用變更？" applyChangesDialogTitle = "設定已保存。" applyChangesTitle = "確定" arcApplication = "Symbian 作業系統備份檔案" arjApplication = "ARJ 壓縮檔存檔" asfApplication = "高級系統格式媒體檔" aspApplication = "Active Server Page 文件" aspxApplication = "Active Server Page 擴展檔" asxApplication = "Microsoft ASF 轉向器文件" atomApplication = "Atom 聚合資料檔案" autoColor = "由顏色方案定義" aviApplication = "音訊視頻交錯視頻檔" background = "背景" backgroundChangeImage = "更改圖片" backgroundColor = "顏色" backgroundColorOrImage = "顏色或圖片" backgroundGradient = "漸層" backgroundImage = "圖片" backgroundPreviewUploadImage = "點按此處上傳背景圖片。" backgroundSolidColor = "純色" backgroundUploadImage = "上傳圖片" black = "黑色" blogWidgetDescription = "拖拽此模組到頁面的任何位置以添加一個博客。" blogWidgetDescriptionDisabled = "在此頁面您已經有一個博客了。" blogWidgetDescriptionDisabledBlog = "在此頁面上您已有博客。" blogWidgetDescriptionDisabledBlogPost = "不能在帶有博客帖子的頁面上添加博客。" blogWidgetDescriptionDisabledEshopCatalog = "不能在含有線上商店上的頁面添加博客。" blogWidgetDescriptionDisabledSubpages = "不能在含有嵌套頁面的頁面上添加博客。" blogWidgetTitle = "博客" bmpApplication = "點陣圖影像檔" bodyText = "正文文本" borderAroundSite = "外邊框" borderContainersWithinSite = "內部邊框" borderRadiusWarning = "您的瀏覽器不支援顯示圓角，但是，會保存您的設定，現代瀏覽器的用戶將會看到您帶有圓角的網站。" bordersTab = "邊框" bottomCenter = "中下" bottomLeft = "左下" bottomRight = "右下" breadcrumbsWidgetAddHomeIcon = "添加開始網頁圖示" breadcrumbsWidgetDescription = "把此模組拖到網頁任何位置，添加導覽列導航。此功能適用於任何網頁。" breadcrumbsWidgetSeparator = "分離器" breadcrumbsWidgetStartPageTitle = "開始頁標題" breadcrumbsWidgetTitle = "導覽列" browseButtonText = "流覽" bz2Application = "Bzip2 壓縮檔" cabApplication = "Windows cabinet 文件存檔" cancelButtonTitle = "取消" cannotRemoveAllPages = "你不能刪除所有頁面。你的網站起碼得有一頁。" centerCenter = "中部" centerLeft = "左中" centerRight = "右中" characterSettings = "字元設定" chmApplication = "編譯的 HTML 幫助檔" clickToBrowseAndUploadFile = "流覽並上傳檔。" Close = "關閉" closeDashboard = "關閉" closeGettingStarted = "關閉" cmAddImage = "插入圖片" cmAddWidget = "添加..." cmHelp = "幫助" cmLayout = "更改佈局" cmLayoutMargins = "調整浮水印空白" cmLayoutWidth = "更改寬度" cmPages = "更改頁面結構" cmSettings = "更改網站設定" cmStyleBackground = "更改背景" cmStyleBorders = "更改邊框" cmStyleCorners = "更改角的形狀" cmStyleFonts = "更改字體" cmStyleScheme = "更改配圖方案" cmWidgetNavigationItems = "更改功能表項目目風格" color = "色彩調配" colorCanEditHEXManually = "想要更改顏色十六進位值，點按這兒然後輸入新的進位值。" colorDecorationPanelBackgroundArea = "背景區" colorDecorationPanelColor = "色彩" colorDecorationPanelDecoration = "裝飾" colorLockTooltip = "按一下鎖頭從基本色中分離此色彩，然後獨立修改。
再次點擊將此色彩恢復鎖定到基本色。" colors = "色彩" colorsFormat = "色彩應為十六進位格式#ffffff或#fff。" column1Title = "左邊欄" column2Title = "右邊欄" commentingWidgetCreateError = "因為出現錯誤所以無法添加評論模組。" commentingWidgetDescription = "拖拽此模組該頁面的一個區域讓您的網站訪問者發表評論。" commentingWidgetDescriptionDisabled = "在此頁面您已經有一個評論模組。" commentingWidgetDescriptionDisabledDemo = "在試用模式與演示模式下不允許發表評論。" commentingWidgetInactiveText = "若要在您的網站上添加評論，您需要通過以下的註冊連結在 Disqus 中註冊一個帳戶。Disqus 是協力廠商服務，可託管並處理所有與您評論相關的資料。在 Disqus 上註冊是免費的。您一旦註冊了，就可獲得一個網站的短名稱（ID）。把該短名稱應用到評論模組以啟動您網站上的評論。" commentingWidgetInvalidForumError = "網站 ID 未使用 Disqus 中註冊。" commentingWidgetRegisterTitle = "按一下註冊在 Disqus 中創建帳戶。註冊時您會獲取一個用於評論模組的網站 ID（短名稱）。" commentingWidgetShortNameDescription = "Disqus 是協力廠商服務，可託管並處理您的評論。在 Disqus 上註冊是免費的。" commentingWidgetShortNameDescriptionRegistered = "如果您希望能夠審核來自您網站訪問者的評論，請輸入您使用 disqus.com 註冊的網站 ID。如果您還未在 Disqus 上註冊網站，您可在此處操作。" commentingWidgetShortNameTitle = "在此處應用註冊時接收到的網站 ID（短名稱）：" commentingWidgetTitle = "評論" comments = "注釋" commentsNotFound = "無評論。" componentImageAlignmentFieldTitle = "對齊" componentImageUploadFieldTitle = "上傳" confirmDialogCloseMessage = "您確定要應用變更嗎？" confirmDialogCloseTitle = "應用" confirmRemoval = "確認刪除" confirmRemovalComponent = "將移除此元件與其所有的內容。
繼續？" confirmRemovalWidget = "即將刪除此小程式及其內容。
是否繼續？" contactWidgetDescription = "把此模組拖到網頁的任何位置，添加網頁訪問者通過電子郵件留言、回饋或請求的表格。" contactWidgetInactiveText = "聯繫表格模組未啟動。啟動前將不顯示該模組。如要啟動聯繫表格，需填寫收件人欄位。" contactWidgetTitle = "聯繫表格" containerComboBoxLabel = "頁面區域" contentTitle = "內容" controlPanelButtonText = "返回至控制台" controlPanelButtonTooltip = "返回至您的主機控制台。" cornersContainerHelp = "如果您想要在網站空間的某些區域（塊）使用圓角，請選擇右邊相應的核取方塊。
如果您想要使用方角，請清除相應的核取方塊。" cornersRounded = "圓形" cornersSelectRounded = "選擇您要設計成圓形的角" cornersTabDescription = "為網站的每個區域或塊選擇角的形狀：頁眉、頁腳、側邊欄與內容塊。您可使用方角或圓角。" cornersTabTitle = "角" countableLimitText = "{0} {1} 模組 ({2} 已被允許)" countComments = "評論的總數量： {0}." countCommentsNew = "新評論： {0}." createFile = "創建驗證文件" createFileDescription = "如果您知道搜尋引擎要求的驗證檔的名稱，您可在此處提供該名稱而 {0} 將會在適當的位置進行創建。創建該文件後，請在搜尋引擎網站上確認您的所有權。" createSiteSnapshot = "保存" createSiteSnapshotDescription = "保存網站的當前版本。" createSiteSnapshotDisabled = "您無法在試用或演示模式裡保存網站快照。" creatingFile = "創建文件" creatingSiteSnapshot = "保存網站的當前狀態..." cssApplication = "層疊式樣式表文件" customFile = "上傳驗證文件" customFileDescription = "若已從搜易引擎下載驗證檔，則可在此處上傳。上傳完成且網站發佈後，確認您對搜尋引擎網站的所有權。" customParagraph = "自訂" dashboard = "Dashboard" dashboardExternalFotolia = "Fotolia 是一個圖片庫社區，能夠提供超過 1600 萬張低價免版稅的圖片。" dashboardExternalStopTheHacker = "StopTheHacker 是一個全方位的網站健康服務套件，能夠保護您的網站，幫助您阻止、檢測駭客的攻擊以及在攻擊後進行恢復。" dashboardMenuItemDescription = "查看訪問統計、訪客評價與來自其他客戶的訂單。" dashboardMenuItemDisabled = "試用或演示模式無法使用 dashboard。" dataLoading = "請稍候，資料正在載入......" deletePage = "刪除頁面" deletePageTooltip = "刪除所選頁。" deleteSlotTitle = "您想要移除此區段嗎？" deleteSnapshotMessage = "您想要移除此網站快照嗎？" deleteSnapshotTitle = "確認移除" deleteSnapshotTooltip = "移除此快照" deletingSiteSnapshot = "正移除網站快照..." demoFilesCountLimitExceeded = "您無法在試用模式裡上傳更多檔至該網站。" designPresetsExportButtonDescription = "保存您的網站設計到一個檔中。" designPresetsExportButtonDisabled = "在試用或演示模式中不能使用該功能。" designPresetsExportButtonTitle = "匯出設計" designPresetsImportButtonDescription = "從一個檔上傳一個網站設計範本並應用新的設計。" designPresetsImportButtonTitle = "導入設計" designPresetsImportError = "因為出現錯誤導致無法導入該設計範本。" designPresetsImportErrorFormatInvalid = "可能是 ZIP 存檔已損壞，或該設計包含無效的設計範本。" designPresetsImportErrorTypeInvalid = "您只能導入 ZIP 格式的設計範本。" designPresetsImportWaitMessage = "請稍候，正在導入您的設計範本..." designPresetsRandom = "已生成" designPresetsRandomDescription = "編輯器生成的設計範本。" designPresetsSiteWideModulesReplacingWarning = "應用的設計範本將會替代網站級區域中的模組。" designPresetsSpecial = "特殊" designPresetsSpecialDescription = "設計者創建的設計範本。" designPresetsTab = "範本" designPresetsTabDescription = "選擇網站的設計範本。" designPresetsUser = "自訂" designPresetsUserDescription = "您的自訂設計範本。" dialogMsgConfirmDeleteBackground = "您確定要移除背景圖片嗎？將會從網站和庫中移除該圖片。" dialogTitleDeleteBackground = "移除背景" disqusForumNotFound = "無效的網站 ID - {0}。" disqusHttpError = "無法載入有關訂單的資訊。請聯繫您的主機服務提供者告知該問題並尋求相應的幫助。" disqusIdIsNotSet = "要麼是您的網站沒有使用任何評論模組，或者在評論模組設定中沒有指定網站 ID。" disqusManageComments = "管理評論" docApplication = "Microsoft Word 文檔" documentDeleteConfirm = "您確定移除這些文檔嗎？" documentDeleteFailed = "無法移除該文檔{0}。" documentDeleteTitle = "移除文檔" docxApplication = "Microsoft Word 2007-2011 文檔" dollHelp = "按一下頁面區域更改佈局。" downloadSnapshot = "下載快照" downloadSnapshotTooltip = "下載此快照。" editWidgetTitle = "編輯" elastic = "流動佈局" emailLinkButtonTooltip = "添加進入郵寄地址的連結。" emailLinkEditDialogHint = "例如：mail@example.com。要移除連結，請保持該欄位為空。" emailLinkEditDialogLinkField = "郵寄地址" emailLinkEditDialogTitle = "添加進入郵箱的連結" emailNotSentToAdmin = "{0} 無法通過郵件通知您的服務提供者有關該故障的資訊。請聯繫您的服務提供者以獲取進一步的幫助。" emailSentToAdmin = "成功發送郵件給伺服器管理員。" emptySlot = "[空區段]" eshopApplyButtonEshopId = "應用" eshopBasketViewLike = "購物車外觀" eshopBasketWidgetDescription = "如果您需要在您網站所有的頁面上顯示購物車，可拖拽此模組至一個頁面。
購物車就是您網店的訪問者可以預覽他們在網上購買的物件、添加或移除物件、以及進行核查的一個區域。" eshopBasketWidgetDescriptionDisabled = "添加購物車之前，您需要在網站上添加一個網店。" eshopBasketWidgetDescriptionDisabledInstalled = "購物車已添加至您的網站。" eshopBasketWidgetTitle = "購物車" eshopCatalogCategoriesPerRow = "每行分類：" eshopCatalogEcwidControlPanel = "管理" eshopCatalogRefresh = "重新載入" eshopCatalogViewCols = "列" eshopCatalogViewDefaultLike = "選擇默認的分類查看。" eshopCatalogViewRows = "行" eshopCatalogWidgetDescription = "拖拽此模組至您需添加網店出售物件的位置。" eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledBlog = "不能在帶有博客的頁面上添加線上商店。" eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledBlogPost = "不能在帶有博客帖子的頁面上添加線上商店。" eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledInstalled = "線上商店模組已添加至該網站。 每個網站您只能使用一個線上商店。" eshopCatalogWidgetTitle = "線上商店" eshopContacts = "聯繫方式：e-mail, 電話 {1}" eshopCountOrders = "您有 {0} 個有效訂單。" eshopEmailIdIncorrect = "該郵寄地址與指定的商店 ID 不一致。" eshopEnterId = "輸入現存網店的 ID" eshopHttpError = "無法載入有關評論的資訊。請聯繫您的主機服務提供者告知該問題並尋求相應的幫助。" eshopId = "商店 ID" eshopIdNotRegistered = "您指定的商店 ID 不存在。 請提供一個現有的商店 ID。" eshopIdNotRegisteredThroughWPB = "無法使用您指定的商店 ID 因為該商店 ID 要麼是直接通過 Ecwid 註冊的或通過 {0} 在其它提供商註冊的。" eshopInternalServerError = "無法檢索來自 Ecwid 的資訊。" eshopInvalidApiKey = "Ecwid API 金鑰無效。" eshopLoadError = "無法獲取有關訂單的資訊。" eshopLoading = "正在載入..." eshopLoadingError = "載入 ID 為 {0} 的網店失敗。請確認您指定的是正確的網店 ID。" eshopLoadingScript = "正在載入網店..." eshopLoadOrders = "正在載入有關訂單的資訊......" eshopManageOrders = "管理訂單" eshopNewRegistration = "通過 Ecwid 註冊" eshopNewRegistrationOk = "發送" eshopNotificationRegistrationDone = "您已在 ecwid 成功創建您的網店。確認資訊已發送至您的電子郵箱。現在您需要點按來自 Ecwid 的郵件資訊裡的連結來確認您郵箱位址的有效性。" eshopNotInstalled = "未安裝線上商店。" eshopOwnerEmail = "所有者的郵寄地址" eshopPasswordsDifferent = "密碼不匹配。" eshopPaymentStatus = "支付狀態" eshopQuantity = "數量" eshopRegistrationDone = "已成功完成註冊。" eshopRegistrationEmail = "電子郵箱" eshopRegistrationEmailAlreadyUse = "Ecwid 裡已存在與該郵箱地址相關的網店。" eshopRegistrationError = "通過 Ecwid 註冊失敗。請聯繫您的主機服務提供者尋求説明。" eshopRegistrationFieldNotEmpty = "必填欄位" eshopRegistrationInvalidEmail = "使用 Ecwid 註冊失敗：郵箱地址無效。" eshopRegistrationName = "姓名" eshopRegistrationPassword = "密碼" eshopRegistrationPasswordConfirm = "確認密碼" eshopShippingAddress = "配送地址" eshopShippingPrice = "配送價格" eshopSku = "SKU" eshopStoreIdIsNotFound = "您需要於線上商店模組設定中指定有效的商店 ID。" eshopTotal = "總量" eshopWrongTypeAccount = "您的 Ecwid 帳戶不是通過 {0} 而註冊的。因此無法顯示訂單清單。" externalServices = "外部服務" facebookPromotionText = "您想要在您的 Facebook網站上顯示您網站的副本嗎？" faviconDesc = "常用圖示是訪問網站時顯示在瀏覽器位址欄的小圖示。您可以使用多種線上工具創建常用圖示，並上傳到此處。所有的網站訪客將可以看到此常用圖示。" faviconTitle = "常用圖示" fieldCantBeEmpty = "此欄位不可以為空。" fillRequiredFields = "請填寫必填欄位。" filterByDirection = "按方向過濾" firebugWarning = "我們建議您禁用 Firebug 因為會降低 {0} 的性能。" firstAndSecondLevel = "一級和二級" firstLevel = "一級" fixed = "已修正" flashEditDialogChange = "替換" flashEditDialogChangeWarningInvalidType = "您只能上傳 SWF 格式的 Flash 檔。" flashEditDialogEdit = "更改 Flash 對象設定" flashEditDialogVarsTextLabel = "傳遞至 SWF 檔的變數" flvApplication = "Flash 視頻檔" fontColor = "字體顏色" fontColors = "字體色彩" fontFamily = "字系" fontFamilyBoldBlock = "加粗區域" fontFamilyDecorative = "裝飾" fontFamilyHandwritten = "手寫" fontFamilyMono = "等寬字體" fontFamilySansSerif = "無襯線字體" fontFamilySerif = "襯線" fontFamilySymbols = "符號" fonts = "字體" fontSize = "大小" footerTitle = "頁腳" gaAvgTimeOnSite = "花在網站上的平均時間" gaAvgTimeOnSiteIndicator = "花在網站上的平均時間" gaCodeNotInstalled = "在網站設定中未指定 Google Analytics 代碼。" gaIncorrectCode = "您的 Google Analytics 代碼不正確。" gaLoadData = "正在載入資料，請稍候......" gaLocationVisitors = "訪客位置" gaLogin = "登入 Google Analytics" gaLogout = "登出" gaNewVisits = "新訪問量" gaNewVisitsIndicator = "新的訪問量" gaOverview = "概要" gaPageViews = "頁面流覽量" gaPageViewsIndicator = "頁面流覽量" gaPageViewsPerVisit = "每次訪問的頁面流覽量" gaPageViewsPerVisitIndicator = "每次訪問的頁面流覽量" gaPercentNewVisits = "新訪問量的百分比" gaPercentNewVisitsIndicator = "新訪問量的百分比" gaProfile = "簡介報告" gaSelectProfileId = "選擇報告" gaShowEmbedCodeWindow = "指定代碼。" gaTrafficSourceOverview = "流量源概要" gaVisits = "訪問量" gaVisitsIndicator = "訪問量" getDocumentsList = "正下載列表文件..." getDocumentsListError = "無法獲取列表文件。" gettingSiteSnapshotList = "索取網站快照列表..." gettingStarted = "快速入門視頻" gettingStartedDescription = "啟動快速入門指南。" gettingStartedMessage = "

歡迎進入 {0}!

我們會給您簡單介紹我們的理念，{0}基本工作流概念和功能。您可以在之後的任何時間觀看此視頻，我們建議第一次使用的 {0} 使用者一定查看該視頻。

" gifApplication = "圖形交換格式影像檔" giveFeedback = "Feedback" giveFeedbackDescription = "按一下此處給予回饋。" gzApplication = "GNU 壓縮存檔" h1ColorLabel = "標題1" h2ColorLabel = "標題2" headerTitle = "頁眉" headerWidgetDescription = "把此模組拖到網頁任何位置，添加一個大字標題。" headerWidgetDescriptionDisabledInstalled = "您的網站上已經有一個橫幅模組。" headerWidgetTitle = "大字標題" heading1 = "標題1" heading2 = "標題2" help = "幫助" helpDescription = "查看使用編輯器的詳細說明。" helperDefaultMessage = "{0} 可幫助您編輯、自訂和發佈網站。" helpMenuItemDescription = "瞭解如何使用 {0} 。" helpPopupBlocked = "您的瀏覽器已阻止説明視窗。若要查看幫助，請允許此網站的彈出式視窗。" hiddenPageTooltip = "從導航中隱藏此頁，讓訪客無法訪問該頁。" hiddenWidgetText = "該功能不可用。" hideLayoutColors = "隱藏佈局顏色" hidePanel = "最小化" hidePanelDescription = "最小化面板。" hideWidgetTitle = "隱藏" horizontal = "水準的" htmApplication = "HTML 文件" htmlApplication = "HTML 文件" ieResizedWarning = "您當前使用瀏覽器縮放功能。請注意 {0} 網站將執行正常大小（100%）同時在此情況下看起來也是最好的。" iffApplication = "交換檔格式" imageCaptionNotShow = "不顯示" imageCaptionOverImage = "滑鼠懸浮" imageCaptionUnderImage = "在圖片下" imageDialogCaptionOptions = "顯示描述" imageEditDialogAlternativeTextDescription = "可選文本時簡短的圖像描述，可在圖像對讀者不可用的情況下使用。" imageEditDialogAlternativeTextLabel = "描述" imageEditDialogChange = "更改圖像" imageEditDialogChangeWarningInvalidType = "您只可上傳 GIF、JPEG 與 PNG 格式的圖片檔。" imageEditDialogEdit = "編輯圖像" imageEditDialogPreview = "預覽" imageEditDialogSizeConstrainProportions = "保留原來的長寬比" imageEditDialogSizeInPixels = "圖像大小 (像素)" imageEditDialogSizeReset = "重置" imageEditDialogTextWrapping = "文字包圍" imagegalleryWidgetDescription = "拖拽此模組到網頁的任何位置以添加圖庫並以圖片填充。" imagegalleryWidgetDescriptionDisabledDemo = "在試用或演示模式中不能使用圖片庫。" imagegalleryWidgetTitle = "圖庫" imageUploadErrorDestinationEmpty = "錯誤上傳檔：目的路徑未指定。" imageUploadErrorDestinationNotDir = "錯誤上傳檔：目的路徑無效。" imageUploadErrorDestinationNotWritable = "錯誤上傳檔：目的路徑不可寫。" imageUploadErrorDimensionNotEqual = "錯誤上傳檔：圖片尺寸不一致。" imageUploadErrorDimensionTooBig = "錯誤上傳檔：圖片尺寸太大。" imageUploadErrorDimensionTooSmall = "錯誤上傳檔：圖片尺寸太小。" imageUploadErrorExtensionInvalid = "錯誤上傳檔：不支援的檔副檔名。" imageUploadErrorFilenameEmpty = "錯誤上傳檔：檔案名缺失。" imageUploadErrorTypeInvalid = "您只可上傳 GIF、JPEG 與 PNG 格式的圖片檔。" imageUploadErrorUploadCantWrite = "錯誤上傳檔：編寫操作失敗。" imageUploadErrorUploadFormSize = "錯誤上傳檔：文件太大。" imageUploadErrorUploadIniSize = "錯誤上傳檔：文件太大。" imageUploadErrorUploadNoFile = "錯誤上傳檔：未找到文件。" imageUploadErrorUploadNoTmpDir = "錯誤上傳檔：無暫時目錄。" imageUploadErrorUploadPartial = "錯誤上傳檔：文件未完全上傳。" imageUploadErrorUploadUnknown = "錯誤上傳檔：未知錯誤。" importSite = "導入網站" importSiteDescription = "導入使用 SiteBuilder 4.5 創建的網站。" invalidSnapshot = "無效的快照。" invertBorderColors = "反轉色彩" invertLineColors = "轉換行色" isoApplication = "磁片鏡像檔" isShowDashboard = "登入後顯示 Dashboard" jpegApplication = "JPEG 影像檔" jpgApplication = "JPEG 影像檔" jsApplication = "JavaScript 文件" jsonApplication = "JavaScript 物件符號檔" jspApplication = "Java Server Page 文件" languageTabTitle = "語言" layoutBorderColumn2Content = "目錄" layoutBorderFooter = "註腳" layoutBorderHeader = "頁眉" layoutBorderSidebarLeft = "左邊欄" layoutBorderSidebarRight = "右邊欄" layoutColumnContentLabel = "內容" layoutColumnHeightMoreThan = "最小高度必須至少為 {0} 圖元。" layoutColumnLeftLabel = "左邊" layoutColumnMinHeight = "列的最小高度（圖元）：" layoutColumnRightLabel = "右邊" layoutColumnWidth = "側邊欄寬度（圖元）：" layoutColumnWidthMoreThan = "側邊欄寬度必須寬於 {0} 圖元。" layoutContainerToElastic = "按一下更改寬度為 100%。" layoutContainerToElasticBackground = "點按此處更改背景寬度為 100%。" layoutContainerToWatermark = "按一下設定寬度等於網站寬度。" layoutContent = "內容" layoutDescription = "選擇邊欄數及頁寬。" layoutDescriptionOnHover = "選擇頁面上的側欄數和頁面寬度。" layoutFooter = "頁腳" layoutHeader = "頁眉" layoutMargins = "頁面空白大小（圖元）：" layoutMarginsInvalid = "您指定的值不適合頁面空白。" layoutPressColumnsToBottom = "拉伸側邊欄與內容區域到頁腳" layoutSidebarFirst = "側邊欄 1" layoutSidebars = "側邊欄" layoutSidebars1Column = "無" layoutSidebars2Column = "一" layoutSidebars3Column = "二" layoutSidebarSecond = "側邊欄 2" layoutTab = "佈局" layoutTitle = "佈局" layoutWidth = "網站寬度" layoutWidthInvalid = "您指定的值不適合佈局寬度。" learnMore = "瞭解更多。" left = "左" limitAvailableText = "{0} 可用" limitNotAvailableText = "{0} 不可用" limitPagesText = "{0} 頁面 ({1} 被允許)" linesTab = "行" linkColorLabel = "連結" linkEditDialogDocumentField = "該網站上的一個文檔" linkEditDialogDocumentFieldEmptyText = "選擇一個文檔" linkEditDialogHrefField = "網路上進入一個網頁或檔的連結" linkEditDialogHrefHint = "使用 http://example.com or https://example.com 作為到外部網站的連結。" linkEditDialogLinkField = "連結至" linkEditDialogPageField = "該網站的一個網頁" linkEditDialogPageFieldEmptyText = "選擇頁面" linkEditDialogTargetBlank = "新窗口" linkEditDialogTargetField = "打開連結" linkEditDialogTargetSelf = "此窗口" linkEditDialogTitle = "插入/編輯連結" linkEditDialogTitleField = "標題" linkEditDialogTitleHint = "當滑鼠指標放置連結上將顯示工具提示文本。" linkToComment = "連結評論" load = "載入" loadComments = "正在載入評論......" loaderMsgChangingSiteLanguage = "正在更改網站語言......" loaderMsgInitialize = "第三步：初始化編輯器..." loaderMsgRemovingSite = "正移除網站..." loaderMsgSiteStructure = "第二步：正在載入網站結構..." loaderMsgStartingOver = "重新開始..." loadSnapshotAllEmptyError = "沒有可用的網站快照。您首先需要保存最新的一個網站快照。" loadSnapshotEmptyError = "若要恢復網站，您需選擇一個快照。" loadSnapshotMessage = "您想要載入此網站快照嗎？" loadSnapshotTitle = "您想要從該快照恢復網站嗎？您當前的網站版本將會丟失。" lockWidth = "鎖定寬度" logApplication = "日誌檔" m3uApplication = "媒體播放清單文件" m4aApplication = "Apple MPEG-4 音訊檔" mapHeightBig = "大型" mapHeightComboboxLabel = "地圖大小" mapHeightMedium = "中型" mapHeightSmall = "小型" mapModeComboboxLabel = "地圖模式" mapModeHybridPlan = "地形" mapModeHybridSatelite = "帶有標籤的衛星圖" mapModePlan = "地圖" mapModeSatelite = "衛星" mapPlaceFieldLabel = "指定地址" mapSearchButtonText = "查找" mapWidgetDescription = "拖拽該模組到頁面的一個區域以添加您位址的地圖" mapWidgetTitle = "地圖" mapZoomComboboxLabel = "縮放水準" mapZoomHouse = "房屋" mapZoomStreet = "街道" mapZoomTown = "城鎮" maxPagesNumberExceeded = "已超過網站頁面的最大數量。已創建 - {0}，允許 - {1}。" maxPagesNumberLimitExceeded = "已超過網站頁面最大數量的限制。 已創建 - {0}，允許 - {1}。" mceEditImage = "圖像" mceEditLink = "連結" mceInsertFlash = "Flash 文件" mceInsertImage = "圖像" mceInsertLink = "連結" mdbApplication = "Microsoft Access 資料庫" mdfApplication = "磁片鏡像檔" messageChangesSaved = "變更已保存。" messageDesignLayoutSettingsSaved = "變更已保存。" messageDesignStyleSettingsSaved = "變更已保存。" messageNotIcoFile = "請上傳有效的 .ICO 格式的圖示檔。" messageNotSnapshotFile = "請上傳一個有效的網站快照。" messagePageBrowserTitle = "瀏覽器標題將在瀏覽器螢幕標題內顯示。定制化此標題有益於搜尋引擎的優化。" messagePageTitle = "鍵入頁面標題。" messageSitemapChangesSaved = "變更已保存。" messageSiteSettingsSaved = "您的網站設定已保存。" messageTextSaved = "變更已保存。" metaKeywords = "網頁關鍵字" metaKeywordsDesc = "提供描述您網站的關鍵字列表 (推薦10-15個關鍵字)。這些關鍵字預設用於所有新的和現有的頁面。當用戶搜索關鍵字時，這些關鍵字由搜尋引擎分析，並用來顯示網站。" metaKeywordsMaxLengthExceeded = "已超過網頁關鍵字長度上限。此欄位的長度上限是255個符號。" midApplication = "MIDI 文件" minColumnHeight = "側欄高下限為100 像素。" minColumnWidth = "側欄寬下限為100 像素。" moduleLimitExceeded = "已達到您網站允許使用的 {0} 模組的數量。請聯繫您的主機提供商以獲取進一步的幫助。" modulesLimitExceeded = "以下模組需要額外收費： {0}." more = "更多" moreMenuItemDescription = "訪問諸如移除網站和重新開始等的操作。" movApplication = "Apple QuickTime 電影視頻檔" movePageTooltip = "在網站結構中使用箭頭更改所選頁面的位置。" moveWidgetTitle = "移動" mp3Application = "MP3 音訊檔" mp4Application = "MPEG-4 視頻檔" mpaApplication = "MPEG-2 音訊檔" mpgApplication = "MPEG 視頻檔" msgApplication = "Microsoft Outlook 資訊檔" msgConfirmImportSite = "若要導入一個網站，需要重新開機編輯器。
當前網站的所有資料將會丟失。

您仍繼續導入網站嗎？" msgConfirmPublishedSiteRemoval = "注意這還會從您的主機帳戶移除已發佈的網站。" msgConfirmRemovingSite = "如果您選擇移除該網站，之後您將無法恢復現有網站的設計與內容。
您確定要移除該網站嗎？" msgConfirmStartingOver = "若您決定重來，則將刪除當前網站的視覺設計與內容。
您確定要重來一遍嗎？" navigationWidgetActiveText = "在導航塊裡沒有顯示現有功能表項目的子頁面" navigationWidgetDescription = "把此模組拖到網頁您想放置導航模組的任何位置。此操作適用於任何網站。" navigationWidgetTitle = "導航" newTextPage = "新頁面" noButtonTitle = "否" noColor = "無色彩" ok = "確定" openPage = "打開頁面" openPageTooltip = "打開所選頁進行預覽和編輯。" openUserGuide = "使用者指南" orders = "訂單" overview = "Dashboard 概要" overwriteSnapshotMessage = "您想要覆蓋現存的網站快照嗎？" overwriteSnapshotTitle = "確認覆蓋" pageBrowserTitle = "瀏覽器的標題裡的網頁名稱" pageContentArea = "僅在該頁面上" pageDescription = "描述標籤" pageDescriptionAndKeywords = "頁面描述與關鍵字" pageEditDescriptionAndKeywords = "編輯頁面描述與關鍵字" pageHidden = "隱藏頁面" pageKeywords = "關鍵字" pagesApplication = "Apple Pages 文本文檔" pagesDescription = "添加或刪除網頁，或更改層級結構。" pagesDescriptionOnHover = "添加或刪除網頁，或更改網頁的層級結構。" pageSlug = "頁面連結名稱" pageSlugAutoGenerated = "該欄位不能為空。因此，已經自動填寫。" pageSlugDuplicate = "在每個網站結構裡頁面連結名稱必須是唯一的。" pageSlugReserved = "此頁面連結名稱已被預留而無法使用。" pagesTitle = "頁面" pageTitle = "頁面標題" passwordProtectDialogLogin = "用戶名" passwordProtectDialogPassword = "密碼" passwordProtectDialogTitle = "網頁受保護訪問" passwordProtectPageDescription = "添加、編輯並移除受保護的訪問所選頁面。" passwordProtectPageSetCredentials = "更改用戶名 / 密碼" passwordProtectPageTitle = "受保護頁面" pdfApplication = "可擕式文檔格式檔" phpApplication = "超文字前置處理器文件" phtmlApplication = "PHP 網頁" pngApplication = "可擕式網路圖形影像檔" popupBlocked = "新窗口已被您的瀏覽器攔截。如要打開該視窗，請選擇允許該網域名稱的彈出式視窗。" ppsApplication = "Microsoft PowerPoint 幻燈片展示" ppsxApplication = "Microsoft PowerPoint 2007-2011 幻燈片展示" pptApplication = "Microsoft PowerPoint 演示" pptxApplication = "Microsoft PowerPoint 2007-2011 演示" preview = "預覽" previewHeading = "標題" previewText = "那棕色的狐狸敏捷的 跨過了那只懶洋洋的狗。" propertiesWidgetHide = "隱藏 Panel" propertiesWidgetShow = "顯示 Panel" psdApplication = "Adobe Photoshop 文檔" pspimageApplication = "Corel PaintShop Photo Pro 影像檔" publish = "發佈" publishDescription = "查看並發佈網站。" publishDetailsTitle = "發佈詳情" publishingSite = "請稍候，正在發佈網站... {0}" publishSeeDetails = "按一下查看詳情。" publishUpsell = "購買和發佈" publishUpsellDescription = "您的網站中包含了在發佈前必須要購買的模組或頁面。點按購買這些模組或頁面以發佈網站。" px = "像素" quickSnapshotEmptyName = "空區段" quickSnapshotName = "自動保存的網站快照" raApplication = "即時音訊檔" rarApplication = "WinRAR 壓縮存檔" register = "註冊" Remove = "移除" removeSite = "移除網站" removeSiteDescription = "移除該網站。" removeWidgetTitle = "移除" removingDocument = "移除文檔。" resources = "網站資源使用情況" resourcesText = "您的網站已經達到以下資源上限：" restoreSiteSnapshot = "恢復" restoreSiteSnapshotDescription = "從快照恢復網站。" restoreSiteSnapshotDisabled = "您無法在試用或演示模式裡從快照恢復網站。" restoringSiteFromSnapshot = "恢復網站..." reverseChangesTitle = "取消" right = "右" rmApplication = "閱讀媒體文件" rootPageTitle = "開始" rssApplication = "豐富網站摘要資料檔案" rtfApplication = "富文本格式檔" save = "保存" scriptWidgetActiveText = "您的代碼將在發佈的網站上被啟動" scriptWidgetCodeLabel = "在此處插入您的 HTML、JavaScript 或 PHP 代碼。 使用腳本時要小心，因為腳本可能會損壞網站的設計和外觀。 使用風險自己承擔。" scriptWidgetDescription = "把此模組拖到網頁的任何位置，添加腳本。" scriptWidgetInactiveText = "腳本塊未啟動。啟動前，網站訪問者將看不到此模組。若要啟動腳本模組，請輸入您的密碼。" scriptWidgetTitle = "腳本" searchWidgetActiveText = "發行後，搜尋條將出現在您的網站上。" searchWidgetCodeLabel = "請在此處輸入您的搜尋引擎提供的 JavaScript 代碼（例如：Google）。" searchWidgetDescription = "把此模組拖到網頁的任何位置，添加網站訪問者搜尋資訊的功能。此操作適用於任何網頁。" searchWidgetInactiveText = "網站搜索未啟動。在被啟動前網站訪問者將無法使用搜索功能。要啟動搜索功能，請輸入搜尋引擎提供的代碼。" searchWidgetTitle = "搜尋" secondAndThirdLevels = "第二及第三級別" secondLevel = "二級" seeAllHere = "查看所有評論" seeMoreChart = "查看更多圖示" seeThemHere = "查看" sendToAdmin = "通知Hoster" seoCookiePolicyWidgetDesc = "選擇此選項通知網站訪問者您的網站可能使用非必要 cookies。非必要 cookies 不是網站正常運行必需的小工具。非必要 cookies 的包括來自分析、廣告和分銷聯盟網路（如 Google Analytics 和 Google AdSense）的小工具。" seoCookiePolicyWidgetEnable = "在網站上顯示 cookie 通知" seoCookiePolicyWidgetHelpLinkTitle = "瞭解更多" seoCookiePolicyWidgetShortDesc = "如果您處在歐盟地區，您的網站一定會通知您的訪問者有關非必須 cookies 的使用資訊並獲得訪問者的知會同意。使用此選項來遵守歐盟立法。" seoCookiePolicyWidgetTitle = "提示網站訪問者有關 Cookie 政策資訊" seoDownloadSitemapDesc = "部分搜尋引擎會要求您提供網站地圖供分析和優化之用。您可以在此處下載網站地圖。注意，僅當發佈網站後才會創建和更新網站地圖。" seoDownloadSitemapTitle = "下載網站地圖" seoEditHeadDesc = "若需編輯網站的HTML <頁眉>部分 (如添加所有權驗證代碼)，您可以在此處操作。<頁眉>部分僅支援符合HTML標準的有效HTML標籤。" seoEditHeadTitle = "編輯中繼資料" seoEditRobotsTxtDesc = "若想要阻止網站搜尋引擎索引您網站的一些頁面， 請在您的主機帳戶上添加相應的條目至 robots.txt 文件。" seoEditRobotsTxtTitle = "編輯 robots.txt" seoGoogleAnDesc = "Google Analytics分析是瞭解網站訪客更多資訊的工具。在Google Analytics中註冊之後，獲得驗證碼，您需在此處輸入驗證碼。" seoGoogleAnTitle = "嵌入Google Analytics(分析)" seoOwnershipDesc = "當註冊網站或註冊網站管理員協助服務時，多數搜尋引擎需驗證您的網站所有權。上傳或創建指定用戶名的檔即可完成驗證。" seoOwnershipTitle = "驗證網站所有權" seoTabDescription = "使用此頁上的工具提高您的網站在多種搜尋引擎中的出現率。您也可以在此處插入多種搜尋引擎服務。" seoTabTitle = "高級" settingsDescription = "修改網站設定。" settingsDescriptionOnHover = "修改網站設定。" settingsTitle = "設定" sfxApplication = "Windows 自解壓存檔" shapshotRestrictedContentWarningMessage = "您的網站快照包含了無法在編輯器中編輯且無法在發佈網站中顯示的模組。您想要繼續從該快照恢復網站嗎？" shapshotRestrictedContentWarningTitle = "不支援的網站模組" sharethisWidgetDescription = "拖拽此模組到頁面的任何位置以共用您的內容並提高您的流量。" sharethisWidgetTitle = "社交共用" showGettingStarted = "開始時顯示《快速入門》" showLayoutColors = "顯示佈局色彩" showMenuLevels = "顯示功能表級別" showPanel = "展開" shtmlApplication = "伺服器端包含 HTML 檔" sidebar1Sidebar2Hidden = "我想使用邊欄1。" sidebar2Sidebar1Hidden = "我想使用邊欄2。" siteDescription = "網站描述" siteDescriptionDesc = "添加網站的簡短描述 (最多255個符號)。將會有一個默認的描述用於所有新的和現有頁面。用戶則會在搜索結果中看到您的網站描述。" siteDescriptionMaxLengthExceeded = "網站描述過長，最大長度是255個符號。" siteDocumentsDescription = "選擇一個檔，查看其屬性、對其進行編輯或移除。使用 Ctrl 或 Shift 鍵選擇多個檔。" siteDocumentsDescriptionOnHover = "按一下管理您的文檔。" siteDocumentsDocumentDate = "創建的文檔" siteDocumentsDocumentLink = "進入該文檔的連結" siteDocumentsDocumentName = "文檔名稱" siteDocumentsDocumentSize = "文檔大小" siteDocumentsDocumentType = "文檔類型" siteDocumentsNoProperties = "如要查看文件屬性，請上傳或選擇一個文檔。" siteDocumentsTitle = "文檔" siteInfoTabTitle = "基本" siteLanguage = "網站語言" siteLanguageDescription = "選擇您網站的語言。這將會影響與諸如 Google Search 的協力廠商元件相關的某些網站元素的語言。選擇從右至左的語言還可把網站切換為從右至左的模式。" siteLanguageWithoutTranslation = "部分網站模組元素使用的語言" siteLanguageWithTranslation = "所有網站模組元素使用的語言" siteLogoWidgetDescription = "拖拽此模組至頁面的任何位置以顯示網站徽標。" siteLogoWidgetTitle = "網站徽標" siteName = "網站名稱" sitePublishedWithErrors = "此網站已發佈，但出現錯誤。" sitePublishedWithWarnings = "網站已成功發佈至 {0}。但是，出現一些錯誤。" siteSnapshotApplied = "已從快照恢復該網站。" siteSnapshotCreated = "已保存該網站。" siteSnapshotDeleted = "此網站快照已被移除。" siteSnapshotUploaded = "該快照已成功上傳。" siteSuccessfullyPublished = "該網站已成功發佈到:{0}" siteTitle = "網站背景" siteTitleDescription = "網站名稱是用戶訪問網站時在瀏覽器視窗中看到的標題。添加網站名稱到此頁標題，則可在瀏覽器標題視窗中同時顯示網站名稱和當前頁面名稱，提高網站在搜尋結果中的識別度。" siteUrl = "網站URL" siteWideArea = "在所有頁面上" sliderDescriptionTextareaLabel = "描述" sliderEffectBoxRain = "擬聲盒" sliderEffectBoxRainGrow = "增長的擬聲盒" sliderEffectBoxRainGrowReverse = "反向增長的擬聲盒子" sliderEffectBoxRainReverse = "反向擬聲盒" sliderEffectBoxRandom = "盒隨機" sliderEffectComboboxLabel = "過渡效應" sliderEffectFade = "消褪" sliderEffectFold = "折疊" sliderEffectRandom = "隨機" sliderEffectSliceDownLeft = "切下並移向左邊" sliderEffectSliceDownRight = "切下並移向右邊" sliderEffectSliceUpDown = "上下切割" sliderEffectSliceUpDownLeft = "切上並移向左邊" sliderEffectSliceUpLeft = "切上並移向左邊" sliderEffectSliceUpRight = "切上並移向右邊" sliderShowArrowsCheckboxLabel = "顯示導航箭頭" sliderWidgetDescription = "拖拽此模組到頁面的一個區域以添加圖片滑塊。" sliderWidgetDescriptionDisabled = "您應至少上傳一個圖片。 否則，將不會發佈該模組。" sliderWidgetTitle = "圖片滑塊" snapshotDate = "日期與時間" snapshotLoadError = "載入快照失敗。" snapshotLoadVersionError = "要使用該快照，您需要升級您的{0} 到 {1} 或更新版本。" snapshotTitle = "快照名稱" snapshotUploadErrorTypeInvalid = "您只能上傳 SSB 格式的網站快照檔。" socialFacebookDescription = "Facebook 是非常流行的一個社交網路，小型企業可在上面向他們的客戶促銷商品與服務。您可配置 Web Presence Builder 在您的 Facebook 頁面上顯示您網站的副本。
注意：若要使用此選項，您的網站必須發佈於一個主機帳戶上並可通過網路進行訪問。如果該網站已從主機帳戶上移除或被供應商暫停，該 Facebook 版本將不再可用。" socialFacebookDisableIntegrationConfirmation = "您確定要從 Facebook 上移除該網站副本？已從後，您還需要從 Facebook 頁面上移除 {0} 應用程式。" socialFacebookEnableIntegration = "在 Facebook 上顯示我的網站副本" socialFacebookTitle = "添加您網站的副本至 Facebook" socialTabDescription = "使用該頁面的工具添加您網站的副本至社交性網路網站，例如 Facebook。" socialTabTitle = "社會媒體" startOver = "重新開始" startOverDescription = "放棄所有變更，再次開始創建網站。" statistics = "網站訪問統計" stroke = "概要" StyleBorderDisplayBorderHere = "此處顯示邊框" styleBordersTab = "邊框" styleBorderTabDescription = "選擇網站的內外邊框。" styleColorsAutoHelper = "如果你選擇了auto，那麼會自動從顏色盤裡選擇一種顏色，不然就是自訂的顏色。" styleColorsAutoLabel = "自動" styleColorsTab = "色彩" styleColorsTabDescription = "選擇網站背景色及字體色，您可以通過拾色器或者直接編輯十六進位編輯顏色。若您再修改方案選項卡上的樣式集，則將改變這些色彩。" styleDescription = "更改您網站的設計。" styleDescriptionOnHover = "更改您網站的設計。" styleFontsTab = "字體" styleFontsTabDescription = "修改網站上的文本字體。" styleSchemeTab = "方案" styleSchemeTabDescription = "選擇網站基本色設定。你可以在拾色器裡編輯或者通過十六進值進行編輯，那麼則會改變之前在色彩選項卡上設定的色彩。" styleSchemeTabLongDescription = "你的網頁基本上用這四種顏色調配，每一種顏色都用於多個網頁元素，你可以在顏色標籤上調整元素個體的顏色。" Styleset1 = "現代綠色" Styleset10 = "櫻桃甜點" Styleset11 = "玩偶之家" Styleset12 = "古董藝術" Styleset13 = "清醒夢" Styleset14 = "午夜迪斯可" Styleset15 = "辦公桌" Styleset16 = "返璞歸真" Styleset17 = "跑車" Styleset18 = "青春氣息" Styleset19 = "藍眼睛" Styleset2 = "11 月的海" Styleset20 = "辣椒" Styleset21 = "老式照片" Styleset22 = "海灘野餐" Styleset23 = "探戈幻想曲" Styleset24 = "珊瑚岸" Styleset25 = "深海" Styleset26 = "塑膠玩具" Styleset27 = "薄荷覆盆子" Styleset28 = "孤獨的雪蓮花" Styleset29 = "寒冷的早晨" Styleset3 = "北極風光" Styleset30 = "海洋之旅" Styleset31 = "雲河" Styleset32 = "舞動春天" Styleset33 = "魔法森林" Styleset34 = "香草冰淇淋" Styleset35 = "東方絲綢" Styleset36 = "天鵝絨長裙" Styleset37 = "奢華的服飾" Styleset38 = "美人" Styleset39 = "醫療保健" Styleset4 = "橙汁" Styleset40 = "微笑的嬰兒" Styleset41 = "白雪皇后" Styleset42 = "生動的夢境" Styleset43 = "草地" Styleset44 = "商務會議" Styleset45 = "野火" Styleset46 = "平靜的湖" Styleset47 = "綠色池塘" Styleset48 = "網吧" Styleset49 = "銀色之雨" Styleset5 = "咖啡小憩" Styleset50 = "夏季的天空" Styleset51 = "晚上的沼澤" Styleset52 = "夜雨" Styleset53 = "牛奶咖啡" Styleset54 = "奇特的美麗" Styleset55 = "補丁牛仔褲" Styleset56 = "沉睡的鱷魚" Styleset57 = "熱帶和諧" Styleset58 = "玫瑰花束" Styleset59 = "新鮮的水果" Styleset6 = "摩天大樓" Styleset60 = "辛辣的芥末" Styleset61 = "早餐" Styleset62 = "城裡的狂歡節" Styleset63 = "水下王國" Styleset64 = "孩子的樂趣" Styleset65 = "現代辦公室" Styleset66 = "翠綠的田野" Styleset67 = "泥中的衣服" Styleset68 = "雅居" Styleset69 = "巧克力混合物" Styleset7 = "夏日涼風" Styleset70 = "水果凍" Styleset71 = "冬日誕生" Styleset72 = "街頭賽車" Styleset73 = "凋零的花" Styleset74 = "檸檬與蒲公英" Styleset75 = "辦公設備" Styleset76 = "盤中的龍蝦" Styleset77 = "年輕的水手" Styleset78 = "室內午餐" Styleset79 = "森林的美麗" Styleset8 = "向日葵園" Styleset80 = "火與水" Styleset81 = "弄髒的自行車" Styleset9 = "血瑪麗" Stylesetcustom = "自訂風格" styleTitle = "設計" subtitleEmptyMessage = "點按此處輸入副標題" supportButton = "支持" supportButtonDescription = "點擊此處獲取技術支援" swfApplication = "Adobe Flash 多媒體檔" switchColumns = "切換側欄" switchFrom3To2Columns = "您正切換到一個側邊欄佈局，但兩個側邊欄都有內容。您想要使用哪個側邊欄？" switchSidebar = "切換工具條" tar.gzApplication = "Tarball 存檔文件" tarApplication = "Unix 文件存檔" textColorLabel = "正文" textComponentEmptyMessage = "點按此處輸入文本" textWidgetDescription = "把此模組拖到網頁的任何位置，添加簡單的文本、圖像及連結。" textWidgetEmptyText = "點按此處添加內容" textWidgetTitle = "文本 & 圖像" textWidgetTooLongContent = "文本太長，沒法儲存。
請把它拆分成幾個文本& 圖像模組" tgzApplication = "Gzipped tar 存檔文件" thirdLevel = "第三級別" thmApplication = "縮略影像檔" tifApplication = "標記影像檔" tiffApplication = "標記影像檔" tileImage = "平鋪圖像" titleConfirmImportSite = "注意！" titleConfirmRemovingSite = "確認移除網站" titleConfirmStartingOver = "確認開始結束" titleEmptyMessage = "點按此處輸入標題" topCenter = "中上" topLeft = "左上" topRight = "右上" transparentColor = "無" transparentColorDescription = "無（透明）" trialModeFeatureDisabled = "試用或演示模式中無法使用該功能。" txtApplication = "純文字文件" unableCreateSnapshot = "無法創建一個快照" unableRemoveSnapshot = "無法移除此快照。" unableUploadSnapshot = "無法上傳該快照。" unsupportedBrowserOpera = "{0} 不支援您的 web 瀏覽器(Opera)。" updateYouIE7toNewVersion = "您正使用 Internet Explorer 7 作為您的 web 瀏覽器。您的瀏覽器已過期當您用於 {0} 時您的使用體驗會大打折扣。我們強烈建議您升級瀏覽器或使用其它 {0} 支援的瀏覽器版本。您可以更新您的瀏覽器 here." upload = "上傳" uploadButton = "上傳" uploadFavicon = "上傳常用圖示" uploadingDocument = "正在上傳的文檔" uploadingError = "無法上傳該文件。" uploadingFlash = "上傳 Flash 文件" uploadingImage = "正在上傳圖像" uploadingSnapshot = "正在上傳快照" uploadNoDocuments = "未上傳任何文檔。" uploadNoFiles = "未上傳任何文件。" uploadSnapshot = "上傳快照" uploadSnapshotTooltip = "上傳一個快照。" upsellHint = "您無法發佈您的網站因為您已經達到某些資源的上限。" userSnapshotName = "用戶保存的快照" useSiteNameInPages = "添加網站名稱到頁面標題。" validationEmailMultiText = "指定一個以 user@example.com 格式的無效郵寄地址。如果您有多個郵件收件人，請使用逗號或分號隔開他們的位址。" vdxApplication = "Microsoft Visio 文檔" verificationFileUploadFail = "無法在您的網站上創建驗證文件。使用此名稱的檔已存在。" verificationFileUploadSuccess = "在網站上成功創建驗證檔。" vertical = "垂直的" videoWidgetCodeLabel = "進入到視頻的連結或嵌入代碼" videoWidgetCustomDescription = "在此處添加您的自訂代碼以嵌入您的視頻。" videoWidgetDescription = "拖拽此模組到頁面的任何位置以添加一個嵌入視頻塊。" videoWidgetInactiveText = "若要在您的網站上發佈此模組，需提供您的嵌入視頻連結或代碼。" videoWidgetIncorrectEmbedCode = "請插入有效的代碼以嵌入視頻。" videoWidgetNeedFlashText = "您需安裝 Adobe Flash Player 以觀看嵌入視頻。" videoWidgetSelectOptionCustom = "嵌入代碼" videoWidgetSelectOptionUrl = "連結視頻" videoWidgetTitle = "嵌入的視頻" videoWidgetUrlDescription = "添加您視頻的連結，例如{0}
您可通過上傳您的視頻到這些中的任一網站來獲得一個連結。" vobApplication = "DVD 視頻目的檔" vsdApplication = "Microsoft Visio 文檔" vslApplication = "Apache Velocity 範本檔" vssApplication = "Microsoft Visio 文檔" vstApplication = "VST 音訊外掛程式" vswApplication = "Microsoft Visio 資料檔案" vsxApplication = "Microsoft Visio 資料檔案" vtxApplication = "Microsoft Visio 範本檔" watermarkTitle = "浮水印" wavApplication = "WAVE 音訊檔" white = "白色" widgetBlogAddNewPostText = "按一下此處添加新的博客文章。" widgetBlogIsAllowCommentsFieldTitle = "允許在新的帖子上評論" widgetBlogPageSizeFieldTitle = "在該頁面上發表的博客帖子數量" widgetBlogPostCommentsTabTitle = "評論" widgetBlogPostConfirmRemoval = "將移除此博客及其所有的內容。
繼續？" widgetBlogPostCutText = "瞭解更多" widgetBlogPostDescriptionFieldTitle = "網頁描述" widgetBlogPostIsAllowCommentsFieldTitle = "允許評論" widgetBlogPostKeywordsFieldTitle = "網頁關鍵字" widgetBlogPostSeoTabTitle = "SEO 設定" widgetBlogPostSlugFieldTitle = "發表連結名稱" widgetComponentTextMaxLength = "文本不應超過 {0} 符號。" widgetContactAddFieldTitle = "添加欄位" widgetContactAddFieldTooltip = "添加新欄位" widgetContactButtonTextFieldTitle = "按鈕文字" widgetContactCantRemoveAllFields = "您不能刪除所有欄位。至少在該表格裡留一個欄位。" widgetContactCaptchaEnableFieldTitle = "啟用保護來阻止自動發送垃圾帖子" widgetContactDeleteFieldTitle = "刪除欄位" widgetContactDeleteFieldTooltip = "刪除所選欄位" widgetContactFieldRequiredFieldTitle = "命令" widgetContactFieldsTabTitle = "欄位" widgetContactFieldTitleFieldTitle = "欄位標題" widgetContactFieldTypeEmail = "電子郵件" widgetContactFieldTypeFieldTitle = "欄位類型" widgetContactFieldTypeTextarea = "長文本" widgetContactFieldTypeTextfield = "短文本" widgetContactNewFieldTitle = "新欄位" widgetContactRecipientsFieldDescription = "使用逗號或分號分隔多個位址。" widgetContactRecipientsFieldTitle = "收件人" widgetContactReplyTabTitle = "回復" widgetContactSettingsTabTitle = "設定" widgetContactSubjectFieldTitle = "主題" widgetEshopBasketEshopNotConfiguredMsg = "購物車無法顯示因為網店還未得到配置。{0}" widgetEshopBasketEshopNotConfiguredMsgLinkText = "配置網店。" widgetEshopBasketEshopProductBrowserNotExistMsg = "該網店模組還未添加到網站。" widgetEshopBasketFixedView = "標準" widgetEshopBasketFixedViewMessage = "購物車的標準查看方式" widgetEshopBasketInitialization = "初始化購物車模組..." widgetEshopBasketMiniView = "簡易" widgetEshopBasketMiniViewMessage = "購物車的簡易查看方式" widgetEshopCatalogGridView = "網格" widgetEshopCatalogInitialization = "初始化產品瀏覽器..." widgetEshopCatalogListView = "列表" widgetEshopCatalogMainTabTitle = "查看" widgetEshopCatalogNotConfiguredMsg = "若要在您的網站上添加一個網店，您需使用 Ecwid 通過 {0} 註冊一個帳戶並創建一個網店。如果您在 Ecwid 裡已經有網店，那麼您則需在此處指定其 ID 號。
您只能通過 {0} 創建線上商店，否則，線上商店將運行不正常。" widgetEshopCatalogTableView = "表格" widgetEshopTabMessage = "若要管理您網店的內容，可點按 管理。" widgetEshopTabTitle = "概況" widgetHeaderDialogMsgConfirmDeleteImage = "您確定要移除圖像嗎？" widgetHeaderDialogTitleDeleteImage = "移除大字標題" widgetHeaderImageDeleteFailed = "已移除大字標題圖像{headerName}。" widgetHeaderImageFitSizeTitle = "符合圖像大小" widgetHeaderImageFitSizeTooltip = "調整圖像大小符合網站寬度。" widgetHeaderImageHeightMaxText = "頁眉的高度不能超過 {0} 圖元。" widgetHeaderImageHeightMinText = "頁眉的高度不能少於 {0} 圖元。" widgetHeaderImageHeightTitle = "高度" widgetHeaderImageListEmptySearch = "鍵入關鍵字或色彩，然後對圖像進行排序。" widgetHeaderImageListNoMatch = "抱歉，無匹配項。請重試！" widgetHeaderImageListTitle = "圖像清單" widgetHeaderImageSelectionLibraryTitle = "使用圖庫" widgetHeaderImageSelectionNoTitle = "不要使用圖片" widgetHeaderImageSelectionTitle = "橫幅：" widgetHeaderImageSizeHint = "大小 (像素): {0}x{1}" widgetHeaderImageWasDeleted = "已移除大字標題圖像。" widgetHeaderPositionHorizontal = "水準" widgetHeaderPositionSet = "設定徽標位置" widgetHeaderPositionTabTitle = "位置" widgetHeaderPositionVertical = "垂直" widgetHeaderShowElements = "顯示大字標題要素" widgetHeaderShowLogo = "徽標圖像" widgetHeaderShowSubtitle = "標語" widgetHeaderShowTitle = "網站名稱" widgetHeaderUploadButton = "上傳" widgetHeaderUploadErrorCannotLoadImageToCreateThumbnail = "無法找到圖像來創建縮略圖。" widgetHeaderUploadErrorImageFitFailed = "無法創建縮略圖。" widgetHeaderUploadErrorThumbnailImageSaveFailed = "無法創建縮略圖。" widgetImagegalleryAlignCenter = "居中" widgetImagegalleryAlignFieldTitle = "對齊" widgetImagegalleryAlignLeft = "左對齊" widgetImagegalleryAlignRight = "右對齊" widgetImagegalleryAppearanceTabTitle = "圖庫屬性" widgetImagegalleryDefaultImageDescription = "點按此處添加圖片描述" widgetImagegalleryDefaultImageTitle = "點按此處給該圖片命名" widgetImagegalleryEmptyDescription = "描述" widgetImagegalleryEmptyName = "名稱" widgetImagegalleryEmptyPreviewText = "點按此處上傳圖片" widgetImagegalleryEnterInStorage = "登入記憶體。" widgetImagegalleryErrorGetImages = "無法獲取圖片清單。不是拒絕訪問就是圖冊已被移除。" widgetImagegalleryErrorNoAlbums = "此時您沒有任何圖冊。如要創建一個圖冊，可點按創建圖冊。" widgetImagegalleryErrorNoOrPrivateAlbum = "您之前選擇的圖冊要麼已被移除要麼已經不能共用。" widgetImagegalleryIsNeedCleanConfirmation = "啟用該選項時，圖片將永久從您選定的記憶體裡移除。繼續？" widgetImagegalleryIsNeedCleanLabel = "從圖庫裡移除的同時刪除這些圖片" widgetImagegalleryLoading = "正在載入..." widgetImageGalleryPageSizeFieldTitle = "每頁面的圖片數量" widgetImagegalleryRemoveConfirmation = "圖庫將從網站空間裡移除，但是，圖片將在記憶體裡被刪除。
繼續？" widgetImagegalleryRemoveConfirmationLocal = "圖庫與所有圖片都將被移除
繼續？" widgetImagegalleryRemoveImage = "移除" widgetImagegalleryRemoveImageConfirmation = "該圖片將從記憶體裡被移除。
繼續？" widgetImagegalleryStorageTabHelper = "注意： 您對遠端存放做了更改後，這些更改不會立即應用到發佈網站上的圖庫上。可能五分鐘之後才能同步。" widgetImagegalleryStorageTabLocalNote = "通過 {0} 選項，可保存圖像到發佈網站的主機帳戶上。" widgetImagegalleryStorageTabOptionLocal = "{0}" widgetImagegalleryStorageTabOptionPicasa = "Picasa" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumDefaultName = "我的新圖冊" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumName = "圖冊名稱" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumProperties = "圖冊屬性" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbums = "選擇顯示的圖冊" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumViewManage = "如要在 Picasa 裡查看並管理您的圖冊，可點按此處。" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNoAccount = "您沒有 Picasa 帳戶。如要在 Picasa 裡創建帳戶，可點按此處。" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNotAuthenticated = "無法驗證您的 Picasa 帳戶。請聯繫您的主機服務提供者告知該問題並尋求相應的幫助。" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNotAuthorized = "您未授權管理此圖冊。可使用其他帳號或創建新的圖庫。" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthUnavailable = "無法獲取來自 Picasa 的響應。請聯繫您的主機服務提供者告知該問題並尋求相應的幫助。" widgetImagegalleryStorageTabPicasaConnectionProblem = "到 Picasa 的連接丟失。" widgetImagegalleryStorageTabPicasaCreateAlbum = "創建圖冊" widgetImagegalleryStorageTabPicasaLogin = "如要使用 Picasa 來存儲與顯示您的圖片，請點按此處驗證。" widgetImagegalleryStorageTabRadioLabel = "存儲我的圖片於：" widgetImagegalleryStorageTabTitle = "圖片存儲" widgetImagegalleryThumbSizeFieldTitle = "縮略圖大小：" widgetImagegalleryThumbSizeLarge = "大" widgetImagegalleryThumbSizeNormal = "正常" widgetImagegalleryThumbSizeSmall = "小" widgetImagegalleryUploadingProblemDetails = "問題詳情" widgetImagegalleryUploadingProblemMessage = "在上傳過程中出現問題。" widgetImagegalleryUploadingProblemSeeDetails = "在此查看詳情。" widgetNavigationFillTabTitle = "填寫" widgetNavigationIconsTabTitle = "圖示" widgetNavigationLevelMessage11 = "僅顯示頂級頁面。" widgetNavigationLevelMessage12 = "顯示頂級頁面，並顯示二級頁面下拉式功能表。" widgetNavigationLevelMessage13 = "顯示所有級別並顯示有兒童級別的下拉式功能表。" widgetNavigationLevelMessage21 = "僅顯示二級頁面。若當前頂級頁面無二級頁面，則不顯示任何內容。" widgetNavigationLevelMessage22 = "顯示第二級別網頁並顯示有第二級別網頁的下拉式功能表。如果頂級網頁沒有第二級別網頁，那麼將都不顯示。" widgetNavigationLevelMessage31 = "只顯示第三級別網頁。" widgetNavigationLevelsTabTitle = "級別" widgetNavigationLinkState = "功能表項目：" widgetNavigationLinkStateDropDown = "子功能表" widgetNavigationLinkStateHovered = "懸浮的連結" widgetNavigationLinkStateNormal = "常規連結" widgetNavigationLinkStateSelected = "選中的連結" widgetNavigationMenuAlignment = "選單對齊" widgetNavigationMenuItemsMessage = "選定和懸浮項的設置也會應用於常規和子域項。" widgetNavigationMenuItemsTabTitle = "功能表項目" widgetsDescription = "將小程式從面板拖放到此頁來添加頁面內容。" widgetsDescriptionOnHover = "將小程式從面板拖放到此頁來添加頁面內容。" widgetSharethisAppearanceTabTitle = "外觀" widgetSiteLogoAlignmentFieldTitle = "網站徽標對齊" widgetSiteLogoUploadFieldTitle = "上傳一個新的網站徽標" widgetSliderAddImageTitle = "添加圖片" widgetSliderImageLinkNone = "無連結" widgetSliderImageLinkPage = "進入網頁的連結" widgetSliderImagesTabHelperMessage = "我們建議您上傳同一尺寸的圖片。 圖片不會自動調整大小。" widgetSliderImagesTabTitle = "圖像" widgetSliderNavigationFieldTitle = "導航" widgetSliderNavigationInside = "內部" widgetSliderNavigationNone = "沒有" widgetSliderNavigationOutside = "以下" widgetSliderPauseTimeFieldTitle = "顯示每張幻燈片的時間" widgetSliderSettingsTabTitle = "設定" widgetsTitle = "模組" wmaApplication = "Windows Media 音訊檔" wmlApplication = "無線標記語言檔" wmvApplication = "Windows Media 視頻檔" wpdApplication = "Corel WordPerfect 文檔" wpsApplication = "Microsoft Works 文書處理器文檔" xcfApplication = "GIMP 影像檔" xhtmApplication = "可擴展的超文字標記語言檔" xhtmlApplication = "可擴展的超文字標記語言檔" xlsApplication = "Microsoft Office Excel 97-2003 試算表" xlsbApplication = "Microsoft Office Excel 2007-2011 二進位試算表" xlsmApplication = "Microsoft Office Excel 2007-2011 試算表" xlsxApplication = "Microsof Office Excel 2007-2011 試算表" xmlApplication = "XML 資料檔案" xslApplication = "XML 樣式表資料檔案" xsltApplication = "XSL 轉換資料檔案" yesButtonTitle = "是" yuvApplication = "YUV 編碼圖像或視頻檔" zipApplication = "壓縮（Compressed/zipped）檔"