001Application = "Dividi file di archivio" 1stApplication = "File di testo Leggimi" 3g2Application = "File multimedia 3GPP2" 3gpApplication = "File multimedia 3GPP" 3seconds = "3 secondi" 4mpApplication = "File di database 4-MP3" 7seconds = "7 secondi" 7zApplication = "File compresso 7-Zip" accdbApplication = "File di database Microsoft Access 2007" Add = "Aggiungi" addGoogleAnCode = "Inserisci il codice che hai ricevuto da Google Analytics in basso. Google Analytics inizierà a funzionare solo dopo la pubblicazione del sito web." addHeaderCode = "Inserire il codice di seguito. Se si inserisce il codice di verifica della proprietà, sarà disponibile per i motori di ricerca solo dopo la pubblicazione del sito web." addHeaderCodeError = "Sono consentiti soltanto i seguenti tag: <base>, <basefont>, <bgsound>, <link>, <meta>, <script>, <style>, <title>." addPage = "Aggiungi pagina" addPageTooltip = "Aggiungere una nuova pagina." addRobotsTxtCode = "Digita le tue direttive per i robot dei motori di ricerca nel campo sottostante." advertisementWidgetActiveText = "È stato attivato il blocco pubblicitario. La pubblicità comparirà sul tuo sito web dopo la pubblicazione." advertisementWidgetCodeLabel = "Inserisci qui il codice JavaScript fornito dal fornitore della pubblicità." advertisementWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso qualsiasi postazione sulla pagina per aggiungere un blocco pubblicitario al tuo sito web. Verrà applicato a tutte le pagine del sito web." advertisementWidgetInactiveText = "Il blocco pubblicitario è inattivo. Non verrà mostrato ai visitatori del sito web finché non sarà attivato. Per attivare il blocco pubblicitario, inserisci il codice fornito dal fornitore della pubblicità." advertisementWidgetTitle = "Pubblicità" aifApplication = "File di audio Apple" allLevels = "Tutti i livelli" allPagesHidden = "Tutte le pagine del sito sono al momento nascoste. Rendi almeno una pagina visibile ai visitatori." anchorEditDialogTitle = "Ancoraggio proprietà" anchorEditDialogTitleField = "Ancoraggio nome" anchorEditWarning = "Avviso: Rinominare un ancoraggio interromperà tutti i riferimenti ad esso da altre pagine del sito." anchorInvalidName = "È possibile utilizzare soltanto simboli e numeri dell'alfabeto latino nei nomi di ancoraggio. I nomi di ancoraggio non possono cominciare con numeri." anonymousName = "Ospite" apply = "Applica" applyChangesDialogMessage = "Applicare le modifiche?" applyChangesDialogTitle = "Le impostazioni non sono state salvate." applyChangesTitle = "OK" arcApplication = "File di backup di Symbian OS" arjApplication = "Archivio di file compresso ARJ" asfApplication = "File multimediale Advanced Systems Format" aspApplication = "File Active Server Page" aspxApplication = "File Active Server Page Extended" asxApplication = "File Microsoft ASF Redirector" atomApplication = "File di dati Atom Syndication" autoColor = "Definito dalla combinazione colori" aviApplication = "File di video Audio Video Interleave" background = "Sfondo" backgroundChangeImage = "Modifica immagine" backgroundColor = "Colore" backgroundColorOrImage = "Colore o immagine" backgroundGradient = "Sfumatura" backgroundImage = "Immagine" backgroundPreviewUploadImage = "Clicca qui per caricare un'immagine di sfondo." backgroundSolidColor = "Tinta unita" backgroundUploadImage = "Carica immagine" black = "Nero" blogWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso qualsiasi postazione nella pagina per aggiungere uno blog." blogWidgetDescriptionDisabled = "Hai già un blog in questa pagina." blogWidgetDescriptionDisabledBlog = "Hai già un blog in questa pagina." blogWidgetDescriptionDisabledBlogPost = "Non è possibile aggiungere un blog alla pagina con un post sul blog." blogWidgetDescriptionDisabledEshopCatalog = "Non è possibile aggiungere un blog alla pagina che contiene un negozio online." blogWidgetDescriptionDisabledSubpages = "Non è possibile aggiungere un blog alla pagina che contiene pagine nidificate." blogWidgetTitle = "Blog" bmpApplication = "File d'immagine bitmap" bodyText = "Testo del corpo" borderAroundSite = "Bordo del sito esterno" borderContainersWithinSite = "Bordo dei contenitori interni" borderRadiusWarning = "Il tuo browser non supporta la visualizzazione di angoli arrotondati, nonostante, le tue impostazioni verranno salvate e gli utenti di browser moderni visualizzeranno il tuo sito con angoli arrotondati." bordersTab = "Bordi" bottomCenter = "In basso al centro" bottomLeft = "In basso a sinistra" bottomRight = "In basso a destra" breadcrumbsWidgetAddHomeIcon = "Aggiungi icona della pagina di avvio" breadcrumbsWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso qualsiasi postazione sulla pagina per aggiungere un percorso di navigazione. Verrà applicato a tutte le pagine del sito web." breadcrumbsWidgetSeparator = "Separatore" breadcrumbsWidgetStartPageTitle = "Titolo della pagina di avvio" breadcrumbsWidgetTitle = "Menu di navigazione" browseButtonText = "Sfoglia" bz2Application = "File compresso Bzip2" cabApplication = "Archivio di file Windows Cabinet" cancelButtonTitle = "Annulla" cannotRemoveAllPages = "Non è possibile eliminare tutte le pagine. Il sito web deve avere almeno 1 pagina" centerCenter = "Al centro" centerLeft = "Al centro a sinistra" centerRight = "Al centro a destra" characterSettings = "Impostazioni carattere" chmApplication = "File di aiuto HTML compilato" clickToBrowseAndUploadFile = "Sfogliare e caricare un file." Close = "Chiudere" closeDashboard = "Chiudi" closeGettingStarted = "Chiudere" cmAddImage = "Inserisci immagine" cmAddWidget = "Aggiungi..." cmHelp = "Aiuto" cmLayout = "Modifica layout" cmLayoutMargins = "Regola margini di filigrana" cmLayoutWidth = "Modifica larghezza" cmPages = "Cambia la struttura delle pagine" cmSettings = "Modifica impostazioni sito web" cmStyleBackground = "Cambia sfondo" cmStyleBorders = "Modifica bordi" cmStyleCorners = "Cambia forma angoli" cmStyleFonts = "Modifica font" cmStyleScheme = "Modifica schema di colori" cmWidgetNavigationItems = "Modifica stile delle voci di menu" color = "Colore dello schema" colorCanEditHEXManually = "Per cambiare il valore hex del colore, cliccare qui e inserire in nuovo valore" colorDecorationPanelBackgroundArea = "Area sfondo" colorDecorationPanelColor = "Colore" colorDecorationPanelDecoration = "Decorazione" colorLockTooltip = "Fare clic sul lucchetto per dividere il colore dal colore di base e modificarlo separatamente.
Fare di nuovo clic per rendere il colore dipendente dal colore di base." colors = "Colori" colorsFormat = "I colori devono essere in formato esadecimale #ffffff o #fff." column1Title = "Barra laterale sinistra" column2Title = "Barra laterale destra" commentingWidgetCreateError = "Non è stato possibile aggiungere il modulo dei commenti a causa di un errore." commentingWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso un'area della pagina per consentire ai visitatori del tuo sito di scrivere commenti." commentingWidgetDescriptionDisabled = "Hai già un modulo di commenti in questa pagina." commentingWidgetDescriptionDisabledDemo = "I commenti non sono consentiti in modalità di prova o demo." commentingWidgetInactiveText = "Per aggiungere commenti al tuo sito, devi registrare un account con Disqus seguendo il seguente link di registrazione. Disqus è un servizio di terze parti che ospita ed elabora tutti i dati correlati ai tuoi commenti. La registrazione su Disqus è gratuita. Una volta registrato, ti verrà dato un identificatore (ID) per il tuo sito web. Applica questo identificatore nel modulo dei commenti per attivare i commenti sul tuo sito web." commentingWidgetInvalidForumError = "L'ID di questo sito non è stato registrato su Disqus." commentingWidgetRegisterTitle = "Fai clic su Registrati per creare un account su Disqus. Dopo la registrazione riceverai un ID del sito web (identificatore) necessario perché i commenti funzionino." commentingWidgetShortNameDescription = "Disqus è un servizio di terze parti che ospita ed elabora i tuoi commenti. La Registrazione su Disqus è gratuita." commentingWidgetShortNameDescriptionRegistered = "Per essere in grado di moderare i commenti dai visitatori del sito, inserisci l'ID del sito che hai registrato su disqus.com. Se ancora non hai registrato un sito su Disqus, puoi farlo qui." commentingWidgetShortNameTitle = "Applica qui l'ID del sito web (identificatore) ricevuto durante la registrazione:" commentingWidgetTitle = "Commenti" comments = "Commenti" commentsNotFound = "Non ci sono commenti." componentImageAlignmentFieldTitle = "Allineamento" componentImageUploadFieldTitle = "Caricare" confirmDialogCloseMessage = "Applicare le modifiche?" confirmDialogCloseTitle = "Applica" confirmRemoval = "Conferma rimozione" confirmRemovalComponent = "Questo componente e tutti i relativi contenuti saranno rimossi.
Continuare?" confirmRemovalWidget = "Questo modulo e tutti i relativi contenuti saranno rimossi.
Avanti?" contactWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso qualsiasi postazione sulla pagina per aggiungere un formulario in cui i visitatori possano lasciare commenti o richieste per e-mail." contactWidgetInactiveText = "Il modulo del formulario di contatto è inattivo. Non verrà visualizzato dai visitatori del sito web fino alla relativa attivazione. Per attivare il formulario di contatto, compila il campo Destinatari." contactWidgetTitle = "Formulario di contatto" containerComboBoxLabel = "Area pagina" contentTitle = "Contenuto" controlPanelButtonText = "Torna al Pannello di Controllo" controlPanelButtonTooltip = "Torna al pannello di controllo di hosting." cornersContainerHelp = "Se desideri usare angoli arrotondati per determinate aree (blocchi) sulla pagina web, seleziona le caselle di controllo corrispondenti a destra.
Se desideri usare angoli retti, deseleziona le caselle di controllo corrispondenti." cornersRounded = "Arrotondato" cornersSelectRounded = "Seleziona gli angoli che vuoi siano arrotondati" cornersTabDescription = "Seleziona la forma degli angoli per ogni area o blocco del sito web: intestazione, piè di pagina, barre laterali e blocchi di contenuto. È possibile usare angoli retti o arrotondati." cornersTabTitle = "Angoli" countableLimitText = "{0} {1} moduli ({2} consentiti)" countComments = "Il numero totale di commenti: {0}." countCommentsNew = "Nuovi commenti: {0}." createFile = "Creare il file di verifica" createFileDescription = "Se si conosce il nome del file di verifica richiesto da un motore di ricerca, è possibile inserirlo qui e {0} lo creerà nella posizione adeguata.Dopo la creazione del file, confermare la proprietà sul sito web del motore di ricerca." createSiteSnapshot = "Salva" createSiteSnapshotDescription = "Salva la corrente versione del sito." createSiteSnapshotDisabled = "Non puoi salvare istantanee del sito web in modalità demo o di prova." creatingFile = "Creazione file" creatingSiteSnapshot = "Salvataggio stato corrente del sito in corso..." cssApplication = "File Cascading Style Sheet" customFile = "Caricare il file di verifica" customFileDescription = "Se il file di verifica è stato già scaricato da un motore di ricerca, è possibile caricarlo qui. Al termine del caricamento e dopo aver pubblicato il sito web, confermare la proprietà sul sito web del motore di ricerca." customParagraph = "Personalizzato" dashboard = "Dashboard" dashboardExternalFotolia = "Fotolia è una banca immagini stock e una grande comunità internazionale, che offre 16 milioni di immagini libere da diritti a prezzi molto bassi." dashboardExternalStopTheHacker = "StopTheHacker è un'esaustiva suite di servizi healthcare di siti web che protegge il tuo sito web e permette la protezione, il rilevamento e il ripristino da attacchi hacker." dashboardMenuItemDescription = "Visualizza le statistiche delle visite, i commenti dei visitatori e gli ordini dei clienti." dashboardMenuItemDisabled = "Il dashboard non è disponibile in modalità trial o demo." dataLoading = "Attendere, prego. Caricamento dei dati in corso..." deletePage = "Elimina pagina" deletePageTooltip = "Eliminare la pagina selezionata." deleteSlotTitle = "Rimuovere lo slot?" deleteSnapshotMessage = "Vuoi rimuovere l'istantanea?" deleteSnapshotTitle = "Conferma rimozione" deleteSnapshotTooltip = "Rimuovi questa istantanea." deletingSiteSnapshot = "Rimozione dell'istantanea in corso..." demoFilesCountLimitExceeded = "Non puoi caricare altri file su questo sito web in modalità demo." designPresetsExportButtonDescription = "Salva il design del tuo sito web in un file." designPresetsExportButtonDisabled = "Questa funzionalità non è disponibile in modalità di prova o demo." designPresetsExportButtonTitle = "Esporta design" designPresetsImportButtonDescription = "Carica modello di design del sito web da un file e applica il nuovo design." designPresetsImportButtonTitle = "Importa design" designPresetsImportError = "Il modello di design non è stato importato a causa di un errore." designPresetsImportErrorFormatInvalid = "L'archivio ZIP è danneggiato o non contiene un modello di design valido." designPresetsImportErrorTypeInvalid = "È possibile importare modelli di design soltanto nel formato ZIP." designPresetsImportWaitMessage = "Attendi che il tuo modello di progettazione venga importato..." designPresetsRandom = "Generati" designPresetsRandomDescription = "Modelli di design generati dall'editor." designPresetsSiteWideModulesReplacingWarning = "L'applicazione di modelli di design sostituirà i moduli nelle aree dell'intero sito." designPresetsSpecial = "Speciali" designPresetsSpecialDescription = "Modelli di design creati da un designer." designPresetsTab = "Modelli" designPresetsTabDescription = "Seleziona un modello di design per il tuo sito." designPresetsUser = "Personalizzato" designPresetsUserDescription = "I tuoi modelli di design personalizzati." dialogMsgConfirmDeleteBackground = "Rimuovere l'immagine di sfondo?Verrà rimosso dal sito e dalla libreria." dialogTitleDeleteBackground = "Rimozione dello sfondo" disqusForumNotFound = "ID del sito web non valido - {0}." disqusHttpError = "Impossibile caricare l'informazione sugli ordini. Contattare il fornitore di servizi di hosting per richiedere assistenza e per riportare tale problema." disqusIdIsNotSet = "Il tuo sito non usa i moduli Commenti o le ID del sito web non sono state specificate nelle impostazioni dei moduli Commenti." disqusManageComments = "Gestisci Commenti" docApplication = "Documento di Microsoft Word" documentDeleteConfirm = "Sei sicuro di voler rimuovere questi documenti?" documentDeleteFailed = "Impossibile rimuovere il documento {0}." documentDeleteTitle = "Rimozione di documenti" docxApplication = "Documento di Microsoft Word 2007-2011" dollHelp = "Fai clic sull'area della pagina per cambiare il layout." downloadSnapshot = "Scarica istantanea" downloadSnapshotTooltip = "Scarica questa istantanea." editWidgetTitle = "Modifica" elastic = "Liquido" emailLinkButtonTooltip = "Aggiungere il collegamento a un indirizzo e-mail." emailLinkEditDialogHint = "Ad esempio: mail@example.com. Per rimuovere un collegamento, lasciare vuoto questo campo." emailLinkEditDialogLinkField = "Indirizzo e-mail" emailLinkEditDialogTitle = "Aggiunta di un collegamento e-mail" emailNotSentToAdmin = "{0} non è riuscito a informare il tuo service provider su questo errore per posta elettronica. Contatta il tuo service provider per richiedere assistenza." emailSentToAdmin = "Un'e-mail è stata inviata correttamente all'amministratore del server." emptySlot = "[Slot vuoto]" eshopApplyButtonEshopId = "Applica" eshopBasketViewLike = "Aspetto del carrello" eshopBasketWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso una pagina se desideri mostrare un carrello degli acquisti su tutte le pagine del sito.
Il carrello degli acquisti è l'area in cui i visitatori del negozio online possono controllare i loro acquisti, aggiungere o rimuovere elementi e passare alla cassa." eshopBasketWidgetDescriptionDisabled = "Prima di aggiungere un carrello degli acquisti, è necessario aggiungere un negozio online al sito." eshopBasketWidgetDescriptionDisabledInstalled = "Il carrello degli acquisti è già stato aggiunto al tuo sito." eshopBasketWidgetTitle = "Carrello degli acquisti" eshopCatalogCategoriesPerRow = "Categorie per riga:" eshopCatalogEcwidControlPanel = "Gestisci" eshopCatalogRefresh = "Ricaricare" eshopCatalogViewCols = "Colonne" eshopCatalogViewDefaultLike = "Seleziona la visualizzazione predefinita del catalogo." eshopCatalogViewRows = "Righe" eshopCatalogWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso il punto nella pagina web in cui desideri aggiungere un negozio online per vendere i tuoi prodotti." eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledBlog = "Non è possibile aggiungere un negozio online a una pagina che contiene un blog." eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledBlogPost = "Non è possibile aggiungere un negozio online a una pagina che contiene il post di un blog." eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledInstalled = "Il modulo del Negozio Online è già stato aggiunto al sito. Puoi usare soltanto un Negozio Online per ogni sito." eshopCatalogWidgetTitle = "Negozio Online" eshopContacts = "Contatti: e-mail, phone {1}" eshopCountOrders = "Ci sono {0} ordini attivi." eshopEmailIdIncorrect = "L'indirizzo e-mail non corrisponde all'ID dello store specificato." eshopEnterId = "Inserisci l'ID dello store di uno store esistente" eshopHttpError = "Impossibile caricare l'informazione sui commenti. Contattare il fornitore di servizi di hosting per richiedere assistenza e per riportare tale problema." eshopId = "ID Archivio" eshopIdNotRegistered = "L'ID del negozio specificato è inesistente. Fornisci l'ID di un negozio esistente." eshopIdNotRegisteredThroughWPB = "Impossibile utilizzare l'ID negozio specificato poiché è stato registrato direttamente con Ecwid o tramite {0} presso un altro provider." eshopInternalServerError = "Impossibile ripristinare informazione da Ecwid." eshopInvalidApiKey = "La chiave API di Ecwid non è valida." eshopLoadError = "Impossibile ottenere informazioni sugli ordini." eshopLoading = "Caricamento in corso..." eshopLoadingError = "Non è stato possibile caricare il negozio con ID {0}. Accertati di aver specificato l'ID valido del negozio." eshopLoadingScript = "Caricamento del negozio online in corso..." eshopLoadOrders = "Caricamento informazioni ordini in corso..." eshopManageOrders = "Gestisci ordini" eshopNewRegistration = "Registrazione con Ecwid" eshopNewRegistrationOk = "Invia" eshopNotificationRegistrationDone = "Il tuo negozio online è stato creato su Ecwid. È stato inviato un messaggio di conferma al tuo indirizzo di posta elettronica. Adesso devi confermare la validità del tuo indirizzo e-mail cliccando sul link presente nel messaggio e-mail che hai ricevuto da Ecwid." eshopNotInstalled = "Il negozio online non è installato." eshopOwnerEmail = "Indirizzo e-mail del proprietario" eshopPasswordsDifferent = "Le password non coincidono." eshopPaymentStatus = "Stato del pagamento" eshopQuantity = "Quantità" eshopRegistrationDone = "La registrazione è stata completata con successo." eshopRegistrationEmail = "E-mail" eshopRegistrationEmailAlreadyUse = "Un negozio associato a questo indirizzo e-mail esiste già in Ecwid." eshopRegistrationError = "Registrazione a Ecwid non riuscita. Contatta il tuo service provider di hosting per richiedere assistenza." eshopRegistrationFieldNotEmpty = "Campo obbligatorio" eshopRegistrationInvalidEmail = "Registrazione a Ecwid non riuscita: Indirizzo e-mail non valido." eshopRegistrationName = "Nome" eshopRegistrationPassword = "Password" eshopRegistrationPasswordConfirm = "Conferma la password" eshopShippingAddress = "Indirizzo di consegna" eshopShippingPrice = "Prezzo Spedizione" eshopSku = "SKU" eshopStoreIdIsNotFound = "È necessario specificare un ID di negozio valido nelle impostazioni del modulo Negozio Online." eshopTotal = "Totale" eshopWrongTypeAccount = "L'account Ecwid non è stato registrato tramite {0}. Per questo motivo, la lista degli ordini non può essere visualizzata." externalServices = "Servizi Esterni" facebookPromotionText = "Vuoi visualizzare una copia del tuo sito sulla tua pagina di Facebook?" faviconDesc = "Favicon è una piccola icona visualizzata nella barra degli indirizzi del browser quando visiti un sito web. È possibile creare un favicon usando diversi strumenti online e quindi caricare qui il tuo favicon. I visitatori del tuo sito web visualizzeranno questo favicon." faviconTitle = "Favicon" fieldCantBeEmpty = "Questo campo non può essere vuoto." fillRequiredFields = "Si prega di compilare i campi richiesti." filterByDirection = "Filtrare per direzione" firebugWarning = "Si consiglia di disabilitare Firebug poiché potrebbe incidere sulla performance di {0}." firstAndSecondLevel = "Primo e secondo livello" firstLevel = "Primo livello" fixed = "Fisso" flashEditDialogChange = "Sostituisci" flashEditDialogChangeWarningInvalidType = "È possibile caricare soltanto file Flash nel formato SWF." flashEditDialogEdit = "Cambia impostazioni dell'oggetto Flash" flashEditDialogVarsTextLabel = "Variabili da passare al file SWF" flvApplication = "File di Flash video" fontColor = "Colore del font" fontColors = "Colori del font" fontFamily = "Famiglia di caratteri" fontFamilyBoldBlock = "Bold Block" fontFamilyDecorative = "Decorative" fontFamilyHandwritten = "Handwritten" fontFamilyMono = "Monospazio" fontFamilySansSerif = "Sans Serif" fontFamilySerif = "Serif" fontFamilySymbols = "Symbols" fonts = "Font" fontSize = "Dimens." footerTitle = "Piè di pagina" gaAvgTimeOnSite = "Tempo medio trascorso sul sito" gaAvgTimeOnSiteIndicator = "Tempo medio trascorso sul sito" gaCodeNotInstalled = "Il codice di Google Analytics non è stato specificato nelle impostazioni del sito web." gaIncorrectCode = "Il tuo codice Google Analytics non è corretto." gaLoadData = "Caricamento di dati in corso, attendere prego..." gaLocationVisitors = "Ubicazioni visitatori" gaLogin = "Accedi a Google Analytics" gaLogout = "Esci" gaNewVisits = "Nuove visite" gaNewVisitsIndicator = "Nuove visite" gaOverview = "Panoramica" gaPageViews = "Visualizzazioni pagina" gaPageViewsIndicator = "Visualizzazioni pagina" gaPageViewsPerVisit = "Visualizzazioni pagina per visita" gaPageViewsPerVisitIndicator = "Visualizzazioni pagina per visita" gaPercentNewVisits = "Percentuale nuove visite" gaPercentNewVisitsIndicator = "Percentuale nuove visite" gaProfile = "Report profilo" gaSelectProfileId = "Seleziona un report" gaShowEmbedCodeWindow = "Specifica il codice." gaTrafficSourceOverview = "Panoramica sorgenti traffico" gaVisits = "Visite" gaVisitsIndicator = "Visite" getDocumentsList = "Caricamento lista di file in corso..." getDocumentsListError = "Impossibile ripristinare la lista di file." gettingSiteSnapshotList = "Ripristino di una lista di istantanee del sito in corso..." gettingStarted = "Video Guida Introduttiva" gettingStartedDescription = "Avvio del tutorial Guida introduttiva." gettingStartedMessage = "Benvenuti in {0}!

Abbiamo preparato una breve presentazione per familiarizzare con l'idea generale, il flusso di lavoro di base e le funzionalità di {0}. È possibile guardare questo video in seguito, ma si consiglia fortemente di guardarlo se si utilizza {0} per la prima volta.

" gifApplication = "File d'immagine Graphical Interchange Format" giveFeedback = "Commenti" giveFeedbackDescription = "Fai clic qui per fornire il tuo feedback." gzApplication = "Archivio compresso GNU" h1ColorLabel = "Intestazione 1" h2ColorLabel = "Intestazione 2" headerTitle = "Intestazione" headerWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso qualsiasi punto nella pagina per aggiungere uno banner." headerWidgetDescriptionDisabledInstalled = "Si possiede già un modulo per il banner del sito web." headerWidgetTitle = "Banner" heading1 = "Titolo 1" heading2 = "Titolo 2" help = "Aiuto" helpDescription = "Visualizza le istruzioni dettagliate su come utilizzare l'editor." helperDefaultMessage = "{0} ti consente di modificare, personalizzare e pubblicare il tuo sito." helpMenuItemDescription = "Scopri come usare {0}." helpPopupBlocked = "La finestra di Aiuto è stata bloccata dal browser. Per visualizzare l'Aiuto, consentire i pop-up per questo dominio." hiddenPageTooltip = "Nascondere questa pagina alla navigazione, in modo che i visitatori non possano accedervi." hiddenWidgetText = "Questa funzionalità non è disponibile." hideLayoutColors = "Nascondere i colori del layout" hidePanel = "Nascondi" hidePanelDescription = "Ridurre a icona il pannello." hideWidgetTitle = "Nascondi" horizontal = "Orrizzontale" htmApplication = "File HTML" htmlApplication = "File HTML" ieResizedWarning = "Stai utilizzando lo zoom del browser. Le prestazioni e l'aspetto dei siti web di {0} sono migliori con lo zoom normale (100%)." iffApplication = "Formato di file Interchange" imageCaptionNotShow = "Non mostrare" imageCaptionOverImage = "Al passaggio del mouse" imageCaptionUnderImage = "Sotto l'immagine" imageDialogCaptionOptions = "Visualizza descrizione" imageEditDialogAlternativeTextDescription = "La descrizione dell'immagine può essere visualizzata sopra o sotto l'immagine e utilizzata in situazioni in cui l'immagine non è disponibile per il lettore." imageEditDialogAlternativeTextLabel = "Descrizione" imageEditDialogChange = "Modifica immagine" imageEditDialogChangeWarningInvalidType = "È possibile caricare file d'immagine soltanto in formato GIF, JPEG e PNG." imageEditDialogEdit = "Modifica immagine" imageEditDialogPreview = "Anteprima" imageEditDialogSizeConstrainProportions = "Conserva proporzioni originali" imageEditDialogSizeInPixels = "Dimensioni immagine (px)" imageEditDialogSizeReset = "Reset" imageEditDialogTextWrapping = "Disposizione del testo" imagegalleryWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso il punto desiderato nella pagina per aggiungere una galleria d'immagini e riempirla con delle immagini." imagegalleryWidgetDescriptionDisabledDemo = "La galleria d'immagini non è disponibile in modalità trial o demo." imagegalleryWidgetTitle = "Galleria di immagini" imageUploadErrorDestinationEmpty = "Errore durante il caricamento del file: il percorso di destinazione non è specificato." imageUploadErrorDestinationNotDir = "Errore durante il caricamento del file: il percorso di destinazione non è valido." imageUploadErrorDestinationNotWritable = "Errore durante il caricamento del file: il percorso di destinazione non è modificabile." imageUploadErrorDimensionNotEqual = "Errore durante il caricamento del file: la dimensione dell'immagine non è uguale." imageUploadErrorDimensionTooBig = "Errore durante il caricamento del file: la dimensione dell'immagine è troppo grande." imageUploadErrorDimensionTooSmall = "Errore durante il caricamento del file: la dimensione dell'immagine è troppo piccola." imageUploadErrorExtensionInvalid = "Errore durante il caricamento del file: estensione file non supportata." imageUploadErrorFilenameEmpty = "Errore durante il caricamento del file: il nome del file è assente." imageUploadErrorTypeInvalid = "È possibile caricare file d'immagine soltanto in formato GIF, JPEG e PNG." imageUploadErrorUploadCantWrite = "Errore durante il caricamento del file: l'operazione di scrittura non è riuscita." imageUploadErrorUploadFormSize = "Errore durante il caricamento del file: dimensione del file troppo grande" imageUploadErrorUploadIniSize = "Errore durante il caricamento del file: dimensione del file troppo grande." imageUploadErrorUploadNoFile = "Errore durante il caricamento del file: nessun file trovato." imageUploadErrorUploadNoTmpDir = "Errore durante il caricamento del file: la directory temporanea non è disponibile." imageUploadErrorUploadPartial = "Errore durante il caricamento di file: il file non è stato caricato completamente." imageUploadErrorUploadUnknown = "Errore durante il caricamento del file: errore sconosciuto." importSite = "Importa Sito" importSiteDescription = "Importa un sito creato con SiteBuilder 4.5." invalidSnapshot = "Istantanea non valida." invertBorderColors = "Inverti colore" invertLineColors = "Inverti colore della linea" isoApplication = "File immagine disco" isShowDashboard = "Visualizza dashboard dopo il login" jpegApplication = "File d'immagine JPEG" jpgApplication = "File d'immagine JPEG" jsApplication = "File JavaScript" jsonApplication = "File JavaScript Object Notation" jspApplication = "File Java Server Page" languageTabTitle = "Lingue" layoutBorderColumn2Content = "Contenuto" layoutBorderFooter = "Piè di pagina" layoutBorderHeader = "Intestazione" layoutBorderSidebarLeft = "Barra laterale sinistra" layoutBorderSidebarRight = "Barra laterale destra" layoutColumnContentLabel = "Cont." layoutColumnHeightMoreThan = "L'altezza minima deve essere di almeno {0} pixel." layoutColumnLeftLabel = "Sinistra" layoutColumnMinHeight = "Altezza minima della colonna in pixel:" layoutColumnRightLabel = "Destra" layoutColumnWidth = "Larghezza barra laterale in pixel:" layoutColumnWidthMoreThan = "La larghezza della barra laterale deve contenere più di {0} pixel." layoutContainerToElastic = "Fai clic per cambiare la larghezza al 100%." layoutContainerToElasticBackground = "Fai clic per cambiare la larghezza dello sfondo al 100%." layoutContainerToWatermark = "Fai clic per impostare la larghezza alla stessa di quella del sito web." layoutContent = "Cont." layoutDescription = "Selezionare il numero delle barre laterali della pagina e la larghezza della pagina." layoutDescriptionOnHover = "Selezionare il numero delle barre laterali della pagina e la larghezza della pagina." layoutFooter = "Piè di pagina" layoutHeader = "Intestazione" layoutMargins = "Dimensioni margini in pixel:" layoutMarginsInvalid = "Hai specificato un valore errato per i margini." layoutPressColumnsToBottom = "Estendere verso il basso le barre laterali e l'area del contenuto fino al piè di pagina." layoutSidebarFirst = "Barra laterale 1" layoutSidebars = "Barre laterali" layoutSidebars1Column = "No" layoutSidebars2Column = "Uno" layoutSidebars3Column = "Due" layoutSidebarSecond = "Barra laterale 2" layoutTab = "Layout" layoutTitle = "Layout" layoutWidth = "Larghezza del sito web" layoutWidthInvalid = "Hai specificato un valore errato per la larghezza del layout." learnMore = "Maggiori informazioni." left = "Sinistra" limitAvailableText = "{0} disponibile" limitNotAvailableText = "{0} non disponibile" limitPagesText = "{0} pagine ({1} consentite)" linesTab = "Linee" linkColorLabel = "Link" linkEditDialogDocumentField = "Un documento su questo sito" linkEditDialogDocumentFieldEmptyText = "Seleziona un documento" linkEditDialogHrefField = "Un file o pagina web su Internet" linkEditDialogHrefHint = "Usa http://example.com o https://example.com per i link a siti esterni." linkEditDialogLinkField = "Collegamento a" linkEditDialogPageField = "Una pagina di questo sito" linkEditDialogPageFieldEmptyText = "Seleziona pagina" linkEditDialogTargetBlank = "Nuova finestra" linkEditDialogTargetField = "apri link in" linkEditDialogTargetSelf = "Questa finestra" linkEditDialogTitle = "Inserisci/modifica collegamento" linkEditDialogTitleField = "Titolo" linkEditDialogTitleHint = "Il testo di guida visualizzato quando il puntatore del mouse viene posizionato sul collegamento." linkToComment = "Link al commento" load = "Carica" loadComments = "Caricamento commenti in corso..." loaderMsgChangingSiteLanguage = "Modifica della lingua del sito web in corso..." loaderMsgInitialize = "Passaggio 3 su 3: Inizializzazione dell'Editor in corso" loaderMsgRemovingSite = "Rimozione del sito web in corso..." loaderMsgSiteStructure = "Passaggio 2 su 3: Caricamento della struttura del sito web in corso" loaderMsgStartingOver = "Ricominciare..." loadSnapshotAllEmptyError = "Nessuna istantanea disponibile. Prima devi salvare almeno un'istantanea." loadSnapshotEmptyError = "Per ripristinare un sito, devi selezionare un'istantanea." loadSnapshotMessage = "Vuoi caricare questa istantanea?" loadSnapshotTitle = "Ripristinare il sito da questa istantanea? La corrente versione del sito non sarà conservata." lockWidth = "Blocca larghezza" logApplication = "File di registro" m3uApplication = "File Media Playlist" m4aApplication = "File audio Apple MPEG-4" mapHeightBig = "Grande" mapHeightComboboxLabel = "Dimensione mappa" mapHeightMedium = "Mezza" mapHeightSmall = "Piccola" mapModeComboboxLabel = "Modo mappa" mapModeHybridPlan = "Terreno" mapModeHybridSatelite = "Vista del satellite con etichette" mapModePlan = "Mappa" mapModeSatelite = "Satellite" mapPlaceFieldLabel = "Indica posizione" mapSearchButtonText = "Cerca" mapWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso un'area nella pagina per aggiungere una mappa con la tua posizione." mapWidgetTitle = "Mappa" mapZoomComboboxLabel = "Livello dello zoom" mapZoomHouse = "Casa" mapZoomStreet = "Via" mapZoomTown = "Città" maxPagesNumberExceeded = "Il numero massimo di pagine del sito web è stato superato. Creato - {0}, consentito - {1}." maxPagesNumberLimitExceeded = "Il numero massimo di pagine del sito web è stato superato. Create - {0}, consentite - {1}." mceEditImage = "Immagine" mceEditLink = "Link" mceInsertFlash = "File Flash" mceInsertImage = "Immagine" mceInsertLink = "Link" mdbApplication = "Database Microsoft Access" mdfApplication = "File immagine disco" messageChangesSaved = "Le modifiche sono state salvate." messageDesignLayoutSettingsSaved = "Le modifiche sono state salvate." messageDesignStyleSettingsSaved = "Le modifiche sono state salvate." messageNotIcoFile = "Carica un file d'icona valido in formato .ICO." messageNotSnapshotFile = "Carica un'istantanea del sito valida." messagePageBrowserTitle = "Il titolo del browser verrà visualizzato nel titolo della schermata del browser¡e. Personalizzare questo titolo è utile per l'ottimizzazione del motore di ricerca." messagePageTitle = "Digitare il titolo della pagina." messageSitemapChangesSaved = "Le modifiche sono state salvate." messageSiteSettingsSaved = "Le impostazioni del sito web sono state salvate." messageTextSaved = "Le modifiche sono state salvate." metaKeywords = "Meta keywords" metaKeywordsDesc = "Fornisci una lista di parole chiave per descrivere il sito web (si consiglia di scrivere 10-15 parole chiave). Le parole chiave verranno usate come parole predefinite per le pagine nuove ed esistente. Le parole chiave vengono analizzate dai motori di ricerca ed usate per visualizzare il sito web quando gli utenti cercheranno queste parole." metaKeywordsMaxLengthExceeded = "È stata superata la lunghezza massima delle meta parole chiave. La lunghezza massima per questo campo è di 255 caratteri." midApplication = "File MIDI" minColumnHeight = "L'altezza minima deve essere di almeno 100 px." minColumnWidth = "La larghezza della barra laterale deve essere superiore a 100 px." moduleLimitExceeded = "Il numero di moduli {0} consentito per usare il sito è stato superato. Contatta il fornitore di hosting per richiedere assistenza." modulesLimitExceeded = "I seguenti moduli usati sul tuo sito web richiedono un pagamento aggiuntivo: {0}." more = "Altro" moreMenuItemDescription = "Accedi a operazioni come rimuovere il sito e cominciare da capo." movApplication = "File video Apple QuickTime Movie" movePageTooltip = "Utilizzare le frecce per modificare la posizione della pagina selezionata nella struttura del sito." moveWidgetTitle = "Sposta" mp3Application = "File audio MP3" mp4Application = "File video MPEG-4" mpaApplication = "File audio MPEG-2" mpgApplication = "File video MPEG" msgApplication = "File di messaggio di Microsoft Outlook" msgConfirmImportSite = "Per importare un sito, l'editor deve iniziare da capo.
Tutti i dati del corrente sito verranno persi.

Si desidera importare un sito web comunque?" msgConfirmPublishedSiteRemoval = "Si noti che questa azione eliminerà anche il sito pubblicato dall'account di hosting." msgConfirmRemovingSite = "Se scegli di rimuovere questo sito web, non sarai in grado di ripristinare il contenuto e la progettazione visiva del corrente sito web più tardi.
Sei sicuro di volere rimuovere questo sito web?" msgConfirmStartingOver = "Se si sceglie di ricominciare, la progettazione grafica e il contenuto del sito verranno eliminati.
Sei sicuro di voler riprendere dall'inizio?" navigationWidgetActiveText = "Non ci sono pagine secondarie per l'elemento del menu attuale da mostrare nel blocco di navigazione." navigationWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso qualsiasi postazione sulla pagina in cui desideri situare un blocco di navigazione. Verrà applicato a tutte le pagine del sito web." navigationWidgetTitle = "Navigazione" newTextPage = "Nuova pagina" noButtonTitle = "No" noColor = "Nessun colore" ok = "OK" openPage = "Aprire la pagina" openPageTooltip = "Aprire la pagina selezionata per l'anteprima e la modifica." openUserGuide = "Manuale utente" orders = "Ordini" overview = "Panoramica Dashboard" overwriteSnapshotMessage = "Vuoi sovrascrivere l'istantanea esistente?" overwriteSnapshotTitle = "Conferma sovrascrittura" pageBrowserTitle = "Nome della pagina nel titolo del browser" pageContentArea = "Soltanto in questa pagina" pageDescription = "Descrizione" pageDescriptionAndKeywords = "Descrizione della pagina e parole chiavi" pageEditDescriptionAndKeywords = "Modifica la descrizione della pagina e le parole chiavi" pageHidden = "Pagina nascosta" pageKeywords = "Parole chiave" pagesApplication = "Documento di testo di Apple Pages" pagesDescription = "Aggiungere o rimuovere le pagine del sito web o modificare la loro gerarchia." pagesDescriptionOnHover = "Aggiungere o rimuovere le pagine del sito web o modificare la loro gerarchia." pageSlug = "Nome del link della pagina" pageSlugAutoGenerated = "Questo campo non può essere lasciato vuoto. Per questo motivo, è stato automaticamente compilato." pageSlugDuplicate = "Il nome del link della pagina deve essere unico nella struttura di ogni cartella." pageSlugReserved = "Il nome del link di questa pagina è riservato e non può essere usato." pagesTitle = "Pagine" pageTitle = "Titolo della pagina" passwordProtectDialogLogin = "Nome utente" passwordProtectDialogPassword = "Password" passwordProtectDialogTitle = "Accesso protetto alla pagina del sito web" passwordProtectPageDescription = "Aggiungi, modifica e rimuovi l'accesso protetto alla pagina selezionata." passwordProtectPageSetCredentials = "Cambia nome utente/password" passwordProtectPageTitle = "Pagina protetta" pdfApplication = "File Portable Document Format" phpApplication = "File Hypertext Preprocessor" phtmlApplication = "Pagina web PHP" pngApplication = "File d'immagine Portable Network Graphic" popupBlocked = "Nuova finestra bloccata dal browser. Per aprirla, consentire i pop-up per questo dominio." ppsApplication = "Proiezione di diapositive di Microsoft PowerPoint" ppsxApplication = "Proiezione di diapositive di Microsoft PowerPoint 2007-2011" pptApplication = "Presentazione di Microsoft PowerPoint" pptxApplication = "Presentazione di Microsoft PowerPoint 2007-2011" preview = "Anteprima" previewHeading = "Intestazione" previewText = "La volpe veloce marrone salta sopra il cane pigro." propertiesWidgetHide = "Nascondi Pannello" propertiesWidgetShow = "Visualizza Pannello" psdApplication = "Documento di Adobe Photoshop" pspimageApplication = "File d'immagine Corel PaintShop Photo Pro" publish = "Pubblica" publishDescription = "Rivedere e pubblicare il sito web." publishDetailsTitle = "Dettagli di pubblicazione" publishingSite = "Attendere la pubblicazione del sito... {0}" publishSeeDetails = "Fare clic per vedere i dettagli." publishUpsell = "Acquista e pubblica" publishUpsellDescription = "Il tuo sito web contiene moduli o pagine che devi acquistare prima di poter pubblicare il tuo sito web. Fai clic per acquistare questi moduli o pagine e pubblica il tuo sito web." px = "px" quickSnapshotEmptyName = "Slot vuoto" quickSnapshotName = "Istantanea salvata automaticamente" raApplication = "File Real Audio" rarApplication = "Archivio compresso WinRAR" register = "Registrati" Remove = "Rimuovi" removeSite = "Rimuovi sito" removeSiteDescription = "Rimuovi questo sito web." removeWidgetTitle = "Rimuovi" removingDocument = "Rimozione di documenti." resources = "Utilizzo delle risorse del sito web" resourcesText = "Il tuo sito web presenta i seguenti limiti di risorse:" restoreSiteSnapshot = "Ripristina" restoreSiteSnapshotDescription = "Ripristina un sito da un'istantanea" restoreSiteSnapshotDisabled = "Non puoi ripristinare i siti dalle istantanee in modalità demo o di prova." restoringSiteFromSnapshot = "Ripristino del sito in corso..." reverseChangesTitle = "Annulla" right = "Destra" rmApplication = "File Real Media" rootPageTitle = "Avvio" rssApplication = "File di dati Rich Site Summary" rtfApplication = "File Rich Text Format" save = "Salva" scriptWidgetActiveText = "Il tuo codice sarà attivo sul sito web pubblicato." scriptWidgetCodeLabel = "Inserisci qui il tuo codice HTML, JavaScript o PHP.Si prega di procedere con cautela nell'utilizzo di script perché potrebbero danneggiare il design e il layout del tuo sito web. Usali a proprio rischio." scriptWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso qualsiasi postazione nella pagina per aggiungere uno script." scriptWidgetInactiveText = "Il blocco di script è inattivo. Non verrà mostrato ai visitatori del sito web finché non sarà attivato. Per attivare il blocco di script, inserisci il tuo codice nel modulo." scriptWidgetTitle = "Script" searchWidgetActiveText = "La barra di ricerca comparirà sul sito web dopo la pubblicazione." searchWidgetCodeLabel = "Insert JavaScript code provided by your search engine here (for example, Google)." searchWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso qualsiasi postazione sulla pagina per rendere disponibile ai visitatori del sito web la capacità di ricerca d'informazione sul sito web. Verrà applicato a tutte le pagine del sito web." searchWidgetInactiveText = "Website search is inactive. It will not be available to website visitors until activation. To activate search, insert the code provided by your search engine." searchWidgetTitle = "Ricerca" secondAndThirdLevels = "Secondo e terzo livello" secondLevel = "Secondo livello" seeAllHere = "Leggi tutti i commenti" seeMoreChart = "Vedi altri grafici" seeThemHere = "Vedi" sendToAdmin = "Notifica l'Hoste" seoCookiePolicyWidgetDesc = "Selezionare questa opzione per informare i visitatori che il sito potrebbe utilizzare i cookie non essenziali.I cookie non essenziali sono quelli che non sono necessari al sito Web per funzionare correttamente.Esempi di cookie non essenziali includono quelli di reti di analisi, pubblicità e affiliazione come Google Analytics e Google AdSense." seoCookiePolicyWidgetEnable = "Visualizza l'avviso cookie sul sito" seoCookiePolicyWidgetHelpLinkTitle = "Più info" seoCookiePolicyWidgetShortDesc = "Se risiede nell'Unione Europea, il sito deve informare i visitatori circa l'uso dei cookie non essenziali e ottenere il consenso informato.Utilizzare questa opzione per conformarsi alla legislazione UE." seoCookiePolicyWidgetTitle = "Informa i visitatori del sito sulla politica dei cookie" seoDownloadSitemapDesc = "Alcuni motori di ricerca chiedono di fornire la mappa del sito per scopi di analisi e ottimizzazione. È possibile scaricare qui la mappa del sito. Notare che la mappa del sito viene creata e aggiornata solo dopo la pubblicazione del sito web." seoDownloadSitemapTitle = "Download della mappa del sito" seoEditHeadDesc = "Se è necessario modificare la sezione <head> HTML del sito web (ad esempio per aggiungere il meta codice di verifica della proprietà), è possibile farlo qui. Sono supportati solo i tag HTML validi consentiti per la sezione <head> dagli standard HTML." seoEditHeadTitle = "Modifica metadati" seoEditRobotsTxtDesc = "Se vuoi evitare che i motori di ricerca di siti web indicizzino alcune pagine del tuo sito web, aggiungi le voci corrispondenti al file robots.txt sul tuo account di hosting." seoEditRobotsTxtTitle = "Modifica robots.txt" seoGoogleAnDesc = "Google Analytics è uno strumento che permette di apprendere maggiori informazioni sui visitatori. Dopo la registrazione in Google Analytics e l'acquisizione del codice necessario, è possibile inserirlo qui." seoGoogleAnTitle = "Integrazione di Google Analytics" seoOwnershipDesc = "La maggior parte dei motori di ricerca richiedono di verificare la proprietà del sito una volta registrato il sito web o effettuata l'iscrizione ai servizi di assistenza webmaster. Solitamente la verifica viene effettuata caricando o creando un file con il nome specifico del file." seoOwnershipTitle = "Verifica della proprietà del sito web" seoTabDescription = "Utilizzare gli strumenti in questa pagina per rendere più visibile il sito web nei risultati di ricerca dei vari motori di ricerca. È inoltre possibile aggiungere qui diversi servizi del motore di ricerca." seoTabTitle = "Avanzate" settingsDescription = "Modificare le impostazioni del sito web." settingsDescriptionOnHover = "Modificare le impostazioni del sito web." settingsTitle = "Impostazioni" sfxApplication = "Archivio autoestraente Windows" shapshotRestrictedContentWarningMessage = "L'istantanea del tuo sito web contiene moduli che non possono essere modificati nell'editor e mostrati sul sito web pubblicato. Vuoi continuare e ripristinare il sito da questa istantanea?" shapshotRestrictedContentWarningTitle = "Moduli del sito web non supportati" sharethisWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso qualsiasi posizione nella pagina per condividere il contenuto e aumentare il traffico sociale." sharethisWidgetTitle = "Condivisione sociale" showGettingStarted = "Mostra la Guida introduttiva all'avvio." showLayoutColors = "Mostra i colori del layout" showMenuLevels = "Mostra i livelli del menu" showPanel = "Espandi" shtmlApplication = "File HTML Server Side Include" sidebar1Sidebar2Hidden = "Desidero utilizzare la barra laterale 1." sidebar2Sidebar1Hidden = "Desidero utilizzare la barra laterale 2." siteDescription = "Descrizione del sito web" siteDescriptionDesc = "Aggiungi una breve descrizione (fino a 255 simboli) sul tuo sito web. Questa descrizione verrà usata come descrizione predefinita per le pagine nuove ed esistente. Verrà visualizzata dai motori di ricerca quando gli utenti visualizzeranno il tuo sito web nei risultati di ricerca." siteDescriptionMaxLengthExceeded = "È stata superata la lunghezza massima della descrizione del sito web. La lunghezza massima per questo campo è di 255 caratteri." siteDocumentsDescription = "Seleziona un file per visualizzare le sue proprietà,modificarlo o rimuoverlo. Usa i tasti Ctrl o Shift per selezionare multipli file." siteDocumentsDescriptionOnHover = "Fai clic per gestire i tuoi documenti." siteDocumentsDocumentDate = "Documento creato" siteDocumentsDocumentLink = "Collegamento al documento" siteDocumentsDocumentName = "Nome del documento" siteDocumentsDocumentSize = "Dimensione del documento" siteDocumentsDocumentType = "Tipo di documento" siteDocumentsNoProperties = "Per visualizzare le proprietà di un documento, carica o seleziona un documento." siteDocumentsTitle = "Documenti" siteInfoTabTitle = "Di Base" siteLanguage = "Lingua del sito web" siteLanguageDescription = "Seleziona la lingua del tuo sito web. Tale caratteristica incide sulla localizzazione di alcuni elementi del sito web relativi a componenti di terze parti, come Google Search. Selezionare una lingua da destra a sinistra cambia anche il sito web alla modalità da destra a sinistra." siteLanguageWithoutTranslation = "Lingue con localizzazione parziale di elementi del modulo del sito web" siteLanguageWithTranslation = "Lingue che forniscono la localizzazione completa di elementi del modulo del sito web" siteLogoWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso qualsiasi postazione nella pagina per visualizzare il logo di un sito." siteLogoWidgetTitle = "Logo del sito" siteName = "Nome del sito web" sitePublishedWithErrors = "Il sito è stato pubblicato con errori." sitePublishedWithWarnings = "Il sito è stato pubblicato con successo a {0}. Nonostante, si sono verificati alcuni errori." siteSnapshotApplied = "Il sito è stato ripristinato dall'istantanea." siteSnapshotCreated = "Il sito è stato salvato." siteSnapshotDeleted = "Istantanea del sito rimossa." siteSnapshotUploaded = "L'istantanea è stata correttamente caricata." siteSuccessfullyPublished = "Il sito è stato pubblicato con successo a: {0}" siteTitle = "Sfondo del sito" siteTitleDescription = "Il nome del sito web è quello che i visitatori visualizzeranno come titolo della finestra del browser quando visitano il sito web. L'aggiunta del nome del sito web ai titoli delle pagine mostrerà nel titolo della finestra del browser sia il nome del sito web che il nome della pagina corrente. Ciò aumenta il riconoscimento del sito web nei risultati dei motori di ricerca." siteUrl = "URL del sito" siteWideArea = "In tutte le pagine" sliderDescriptionTextareaLabel = "Descrizione" sliderEffectBoxRain = "Pioggia di blocchi" sliderEffectBoxRainGrow = "Pioggia di blocchi in crescendo" sliderEffectBoxRainGrowReverse = "Pioggia di blocchi in decrescendo" sliderEffectBoxRainReverse = "Pioggia di blocchi inversa" sliderEffectBoxRandom = "Blocchi casuali" sliderEffectComboboxLabel = "Effetto di transizione" sliderEffectFade = "Dissolvenza" sliderEffectFold = "Ondulazione" sliderEffectRandom = "Casuale" sliderEffectSliceDownLeft = "Taglio verso il basso e a sinistra" sliderEffectSliceDownRight = "Taglio verso il basso e a destra" sliderEffectSliceUpDown = "Taglio verso l'alto e verso il basso" sliderEffectSliceUpDownLeft = "Taglio verso l'alto e verso il basso e a sinistra" sliderEffectSliceUpLeft = "Taglio verso l'alto e a sinistra" sliderEffectSliceUpRight = "Taglio verso l'alto e a destra" sliderShowArrowsCheckboxLabel = "Mostra frecce navigazione" sliderWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso un'area nella pagina per aggiungere un dispositivo di scorrimento di immagine." sliderWidgetDescriptionDisabled = "È necessario caricare almeno un'immagine. Altrimenti, questo modulo non verrà pubblicato." sliderWidgetTitle = "Dispositivo di scorrimento di immagine" snapshotDate = "Data e ora" snapshotLoadError = "Caricamento dell'istantanea non riuscito." snapshotLoadVersionError = "Per usare questa istantanea, devi aggiornare la versione di {0} alla versione {1} o successive." snapshotTitle = "Nome dell'istantanea" snapshotUploadErrorTypeInvalid = "È possibile caricare file di istantanee del sito soltanto in formato SSB." socialFacebookDescription = "Facebook è una nota rete sociale dove le piccole imprese possono promuovere i propri prodotti e servizi. Puoi configurare {0} in modo da mostrare una copia del tuo sito web sulla tua pagina Facebook.
Nota: Per usare questa opzione, il tuo sito deve essere pubblicato su un account di hosting e deve essere accessibile su Internet. Se il sito viene rimosso dall'account di hosting o sospeso dal provider, la versione di Facebook non sarà neanche più disponibile." socialFacebookDisableIntegrationConfirmation = "Rimuovere la copia del sito da Facebook? Dopo la rimozione, è anche necessario rimuovere l'applicazione {0} dalla tua pagina di Facebook." socialFacebookEnableIntegration = "Mostra una copia del mio sito web su Facebook" socialFacebookTitle = "Aggiungi la copia del tuo sito a Facebook" socialTabDescription = "Usa gli strumenti su questa pagina per aggiungere una copia del tuo sito ai siti di reti sociali, come Facebook." socialTabTitle = "Social Media" startOver = "Ricominciare" startOverDescription = "Eliminare tutte le modifiche e iniziare di nuovo a creare il sito web." statistics = "Statistiche visite sito web" stroke = "Schema" StyleBorderDisplayBorderHere = "Visualizza qui il bordo" styleBordersTab = "Bordi" styleBorderTabDescription = "Selezionare i bordi esterno e interno del sito web." styleColorsAutoHelper = "Se si seleziona Auto, un colore viene scelto automaticamente dallo schema dei colori. In caso contrario, verrà utilizzato un valore personalizzato." styleColorsAutoLabel = "Auto" styleColorsTab = "Colori" styleColorsTabDescription = "Scegli uno sfondo ed i colori dei font per gli elementi specifici del tuo sito web. Scegli i colori con il selezionatore di colori ed indica i relativi valori hex. Modificare lo stile della scheda Schema sovrascriverà le modifiche realizzate." styleDescription = "Cambia design del sito web." styleDescriptionOnHover = "Cambia design del sito web." styleFontsTab = "Font" styleFontsTabDescription = "Modificare i font per i testi nelle pagine del sito web." styleSchemeTab = "Schema" styleSchemeTabDescription = "Seleziona il colore di base per il sito web. Scegli i colori con il selezionatore di colore o fornisci i relativi valori hex. Le modifiche realizzate in precedenza sulla scheda Colori verranno sovrascritte." styleSchemeTabLongDescription = "Lo schema generale dei colori del sito web è composto da questi quattro colori. Ogni colore viene utilizzato per diversi elementi del sito web contemporaneamente. È possibile regolare i colori dei singoli elementi nella scheda Colori." Styleset1 = "Verde Moderno" Styleset10 = "Dessert di Ciliegie" Styleset11 = "Casa di bambole" Styleset12 = "Arte Antico" Styleset13 = "Sogno Lucido" Styleset14 = "Night Disco" Styleset15 = "Scrivania Ufficio" Styleset16 = "Madre Natura" Styleset17 = "Macchina Sportiva" Styleset18 = "Spirito Giovane" Styleset19 = "Occhi azzurri" Styleset2 = "Mare di Novembre" Styleset20 = "Peperoncino" Styleset21 = "Foto Vintage" Styleset22 = "Picnic in Spiaggia" Styleset23 = "Tango Fantasia" Styleset24 = "Costa Corallina" Styleset25 = "Mare Profondo" Styleset26 = "Giocattoli di Plastica" Styleset27 = "Lamponi alla menta" Styleset28 = "Bucaneve Solitario" Styleset29 = "Fredda Mattina" Styleset3 = "Freschezza Artica" Styleset30 = "Viaggio nell'Oceano" Styleset31 = "Fiume Nuvoloso" Styleset32 = "Danza Primaverile" Styleset33 = "Foresta Magica" Styleset34 = "Gelato alla Vaniglia" Styleset35 = "Seta Autunnale" Styleset36 = "Vestito di Velluto" Styleset37 = "Capi Stravaganti" Styleset38 = "Femme Fatale" Styleset39 = "Sanità" Styleset4 = "Suco di arancia" Styleset40 = "Bimbo Sorridente" Styleset41 = "Regina della Neve" Styleset42 = "Sogni Vividi" Styleset43 = "Prati" Styleset44 = "Riunione Commerciale" Styleset45 = "Fuoco Selvaggio" Styleset46 = "Lago Calmo" Styleset47 = "Stagno Verde" Styleset48 = "Internet Café" Styleset49 = "Pioggia Argentata" Styleset5 = "Pausa Caffè" Styleset50 = "Cielo di Estate" Styleset51 = "Palude di Notte" Styleset52 = "Pioggia Serale" Styleset53 = "Caffè Bianco" Styleset54 = "Bellezza Esotica" Styleset55 = "Jeans Rattoppati" Styleset56 = "Coccodrilli Addormentati" Styleset57 = "Armonia Tropicale" Styleset58 = "Bouquet di Rose" Styleset59 = "Frutti Freschi" Styleset6 = "Grattacieli Torreggianti" Styleset60 = "Mostarda Piccante" Styleset61 = "Colazione Mattutina" Styleset62 = "Carnevale in Città" Styleset63 = "Regno Subacqueo" Styleset64 = "Gioa Infantile" Styleset65 = "Ufficio Moderno" Styleset66 = "Prato Smeraldo" Styleset67 = "Panni nel fango" Styleset68 = "Villa Elegante" Styleset69 = "Misto Cioccolato" Styleset7 = "Brezza Ghiacciata" Styleset70 = "Gelatina alla frutta" Styleset71 = "Nascita dell'Inverno" Styleset72 = "Corsa su Strada" Styleset73 = "Irrigazione Fiorale" Styleset74 = "Limoni e Denti di Leone" Styleset75 = "Arredamento Ufficio" Styleset76 = "Aragosta alla Piastra" Styleset77 = "Giovani Marinai" Styleset78 = "Pranzo a Casa" Styleset79 = "Bellezza della Foresta" Styleset8 = "Campo di Girasoli" Styleset80 = "Fuoco e Acqua" Styleset81 = "Bicicletta Sporca" Styleset9 = "Bloody Mary" Stylesetcustom = "Impostazione stile personalizzata" styleTitle = "Design" subtitleEmptyMessage = "Fai clic qui per scrivere il sottotitolo" supportButton = "Supporto" supportButtonDescription = "Fare clic qui per ottenere supporto tecnico." swfApplication = "File multimediale Adobe Flash" switchColumns = "Cambia le barre laterali" switchFrom3To2Columns = "Stai passando al layout con una barra laterale, ma c'è del contenuto in entrambe le barre laterali. Quale barra laterale si desidera utilizzare?" switchSidebar = "Cambia le barre laterali" tar.gzApplication = "File di archivio Tarball" tarApplication = "Archivio di file Unix" textColorLabel = "Testo del corpo" textComponentEmptyMessage = "Fai clic qui per scrivere il testo" textWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso un punto qualsiasi della pagina per aggiungere del testo semplice, immagini e link." textWidgetEmptyText = "Fai clic qui per aggiungere del contenuto" textWidgetTitle = "Testo e Immagini" textWidgetTooLongContent = "Il testo è troppo lungo e non può essere salvato.
Accorcia il testo oppure dividilo in passaggi più brevi ed usa diversi moduli di Testo & Immagini." tgzApplication = "File di archivio Gzipped tar" thirdLevel = "Terzo livello" thmApplication = "File d'immagine Thumbnail" tifApplication = "Tagged Image File" tiffApplication = "Tagged Image File" tileImage = "Affianca immagine" titleConfirmImportSite = "Attenzione!" titleConfirmRemovingSite = "Conferma la rimozione del sito web" titleConfirmStartingOver = "Conferma ricominciare" titleEmptyMessage = "Fai clic qui per scrivere il titolo" topCenter = "In alto al centro" topLeft = "In alto a sinistra" topRight = "In alto a destra" transparentColor = "Nessuno" transparentColorDescription = "Nessuno (Trasparente)" trialModeFeatureDisabled = "Questa funzionalità non è disponibile in modalità di prova o demo." txtApplication = "File di testo semplice" unableCreateSnapshot = "Impossibile creare un'istantanea." unableRemoveSnapshot = "Impossibile rimuovere l'istantanea." unableUploadSnapshot = "Impossibile caricare l'istantanea." unsupportedBrowserOpera = "Il tuo browser web (Opera) non è supportato da {0}." updateYouIE7toNewVersion = "Si sta utilizzando Internet Explorer 7 come browser web. Questo browser è obsoleto e limita l'esperienza utente quando si utilizza {0}. Si consiglia fortemente di aggiornare il browser alla versione più recente o utilizzare un altro browser supportato da {0}.È possibile aggiornare il browser qui." upload = "Caricamento" uploadButton = "Caricamento" uploadFavicon = "Carica favicon" uploadingDocument = "Caricamento Documenti" uploadingError = "Impossibile caricare i file." uploadingFlash = "Caricamento di file Flash" uploadingImage = "Caricamento immagini" uploadingSnapshot = "Caricamento dell'istantanea in corso" uploadNoDocuments = "Nessun documento caricato." uploadNoFiles = "Nessun file caricato." uploadSnapshot = "Caricamento dell'istantanea" uploadSnapshotTooltip = "Carica un'istantanea." upsellHint = "Non è possibile pubblicare il tuo sito perché sono stati superati alcuni limiti delle risorse." userSnapshotName = "Istantanea salvata dall'utente" useSiteNameInPages = "Aggiungere il nome del sito web ai titoli delle pagine." validationEmailMultiText = "Specifica un indirizzo e-mail valido nel formato user@example.com. Se ci sono più destinatari di posta elettronica, utilizzare una virgola o un punto e virgola per separare i loro indirizzi." vdxApplication = "Documento di Microsoft Visio" verificationFileUploadFail = "Il file di verifica del sito web non può essere creato. Un file con questo nome esiste già." verificationFileUploadSuccess = "Il file di verifica del sito web è stato creato." vertical = "Verticale" videoWidgetCodeLabel = "Link al video o al codice integrato." videoWidgetCustomDescription = "Aggiungi qui il tuo codice personalizzato al video integrato." videoWidgetDescription = "Trascina questo modulo verso qualsiasi postazione nella pagina per aggiungere un blocco video integrato." videoWidgetInactiveText = "Per abilitare la pubblicazione di questo modulo sul tuo sito web, fornisci il link del video integrato o il relativo codice." videoWidgetIncorrectEmbedCode = "Inserisci un codice valido per l'aggiunta di filmati." videoWidgetNeedFlashText = "Devi installare Adobe Flash Player per guardare il video integrato." videoWidgetSelectOptionCustom = "Integra codice" videoWidgetSelectOptionUrl = "Link al video" videoWidgetTitle = "Video incorporato" videoWidgetUrlDescription = "Aggiungi un link al tuo video, per esempio {0}
Puoi ottenere uno scaricando il tuo video su qualsiasi di questi siti." vobApplication = "File oggetto video DVD" vsdApplication = "Documento di Microsoft Visio" vslApplication = "File template Apache Velocity" vssApplication = "Documento di Microsoft Visio" vstApplication = "Plugin di audio VST" vswApplication = "File di dati Microsoft Visio" vsxApplication = "File di dati Microsoft Visio" vtxApplication = "File template Microsoft Visio" watermarkTitle = "Filigrana" wavApplication = "File audio WAVE" white = "Bianco" widgetBlogAddNewPostText = "Fai clic qui per aggiungere ogni nuovo post." widgetBlogIsAllowCommentsFieldTitle = "Consenti commenti sui nuovi post" widgetBlogPageSizeFieldTitle = "Numero di post sul blog nella pagina" widgetBlogPostCommentsTabTitle = "Commenti" widgetBlogPostConfirmRemoval = "Questo post e tutto il suo contenuto verrà rimosso.
Continuare?" widgetBlogPostCutText = "Maggiori informazioni" widgetBlogPostDescriptionFieldTitle = "Meta descrizione" widgetBlogPostIsAllowCommentsFieldTitle = "Consenti commenti" widgetBlogPostKeywordsFieldTitle = "Meta keyword" widgetBlogPostSeoTabTitle = "Impostazioni SEO" widgetBlogPostSlugFieldTitle = "Nome del link del post" widgetComponentTextMaxLength = "Il testo non deve superare {0} simboli." widgetContactAddFieldTitle = "Aggiungi campo" widgetContactAddFieldTooltip = "Aggiungi nuovo campo." widgetContactButtonTextFieldTitle = "Testo del pulsante" widgetContactCantRemoveAllFields = "Non puoi eliminare tutti i campi. Almeno un campo deve essere presente in questo formulario." widgetContactCaptchaEnableFieldTitle = "Abilita la protezione dall'invio di spam automatizzato" widgetContactDeleteFieldTitle = "Elimina campo" widgetContactDeleteFieldTooltip = "Elimina il campo selezionato." widgetContactFieldRequiredFieldTitle = "Richiesto" widgetContactFieldsTabTitle = "Campi" widgetContactFieldTitleFieldTitle = "Titolo del campo" widgetContactFieldTypeEmail = "E-mail" widgetContactFieldTypeFieldTitle = "Tipo di campo" widgetContactFieldTypeTextarea = "Testo esteso" widgetContactFieldTypeTextfield = "Testo breve" widgetContactNewFieldTitle = "Nuovo campo" widgetContactRecipientsFieldDescription = "Usa virgole o punto e virgola per separare diversi indirizzi." widgetContactRecipientsFieldTitle = "Destinatari" widgetContactReplyTabTitle = "Risposta" widgetContactSettingsTabTitle = "Impostazioni" widgetContactSubjectFieldTitle = "Oggetto" widgetEshopBasketEshopNotConfiguredMsg = "Il carrello non può essere visualizzato perché il negozio online non è ancora stato configurato. {0}" widgetEshopBasketEshopNotConfiguredMsgLinkText = "Configura un negozio online." widgetEshopBasketEshopProductBrowserNotExistMsg = "Il modulo del Negozio Online on è ancora stato aggiunto al sito." widgetEshopBasketFixedView = "Standard" widgetEshopBasketFixedViewMessage = "Visualizzazione standard del carrello degli acquisti" widgetEshopBasketInitialization = "Inizializzazione del modulo del Carrello degli Acquisti..." widgetEshopBasketMiniView = "Semplice" widgetEshopBasketMiniViewMessage = "Visualizzazione semplice del carrello degli acquisti" widgetEshopCatalogGridView = "Griglia" widgetEshopCatalogInitialization = "Inizializzazione del browser del prodotto in corso..." widgetEshopCatalogListView = "lista" widgetEshopCatalogMainTabTitle = "Visualizza" widgetEshopCatalogNotConfiguredMsg = "Per aggiungere un negozio online al tuo sito, è necessario registrare un account Ecwid attraverso {0} e creare un negozio online. Se hai già un negozio online in Ecwid, allora devi specificare qui il numero di ID dello store.
È necessario creare negozi online solo mediante {0}, altrimenti non saranno operativi correttamente sul tuo sito." widgetEshopCatalogTableView = "Tabella" widgetEshopTabMessage = "Per gestire il contenuto del tuo negozio, fai clic su Gestisci." widgetEshopTabTitle = "Generale" widgetHeaderDialogMsgConfirmDeleteImage = "Rimuovere l'immagine?" widgetHeaderDialogTitleDeleteImage = "Rimuovi il banner" widgetHeaderImageDeleteFailed = "Il banner {headerName} non è stato rimosso." widgetHeaderImageFitSizeTitle = "Adatta dimensioni delle immagini" widgetHeaderImageFitSizeTooltip = "Ridimensiona l'immagine per adattarla alla larghezza del sito web." widgetHeaderImageHeightMaxText = "L'altezza dell'intestazione non può superare i {0} pixel." widgetHeaderImageHeightMinText = "L'altezza dell'intestazione non può essere inferiore a {0} pixel." widgetHeaderImageHeightTitle = "Altezza" widgetHeaderImageListEmptySearch = "Digitare le parole chiave o i colori e ordinare le immagini." widgetHeaderImageListNoMatch = "Non esiste alcuna corrispondenza. Riprovare!" widgetHeaderImageListTitle = "Elenco immagini" widgetHeaderImageSelectionLibraryTitle = "Usare un'immagine" widgetHeaderImageSelectionNoTitle = "Non usare un'immagine" widgetHeaderImageSelectionTitle = "Banner:" widgetHeaderImageSizeHint = "Dimensione immagine (px): {0}x{1}" widgetHeaderImageWasDeleted = "Il banner è stato rimosso." widgetHeaderPositionHorizontal = "Orizzontale" widgetHeaderPositionSet = "Imposta posizione del logo" widgetHeaderPositionTabTitle = "Posizione" widgetHeaderPositionVertical = "Verticale" widgetHeaderShowElements = "Mostra elementi del banner" widgetHeaderShowLogo = "Immagine del logo" widgetHeaderShowSubtitle = "Slogan" widgetHeaderShowTitle = "Nome del sito web" widgetHeaderUploadButton = "Caricare" widgetHeaderUploadErrorCannotLoadImageToCreateThumbnail = "Impossibile trovare l'immagine per creare l'anteprima." widgetHeaderUploadErrorImageFitFailed = "Impossibile creare l'anteprima." widgetHeaderUploadErrorThumbnailImageSaveFailed = "Impossibile creare l'anteprima." widgetImagegalleryAlignCenter = "Al centro" widgetImagegalleryAlignFieldTitle = "Allineamento" widgetImagegalleryAlignLeft = "Sinistra" widgetImagegalleryAlignRight = "Margine destro" widgetImagegalleryAppearanceTabTitle = "Proprietà della galleria" widgetImagegalleryDefaultImageDescription = "Clicca qui per aggiungere la descrizione di un'immagine." widgetImagegalleryDefaultImageTitle = "Clicca qui per specificare il nome di dell'immagine." widgetImagegalleryEmptyDescription = "Descrizione" widgetImagegalleryEmptyName = "Nome" widgetImagegalleryEmptyPreviewText = "Clicca qui per caricare le tue immagini." widgetImagegalleryEnterInStorage = "Accedi all'archiviazione." widgetImagegalleryErrorGetImages = "Impossibile ripristinare la lista d'immagini. Accesso negato o album rimosso." widgetImagegalleryErrorNoAlbums = "Al momento, non hai alcun album. Per creare un album, fai clic su Crea album." widgetImagegalleryErrorNoOrPrivateAlbum = "L'album che hai selezionato in precedenza è stato rimosso o l'accesso pubblico non è più consentito." widgetImagegalleryIsNeedCleanConfirmation = "Se questa opzione è abilitata, le immagini verranno rimosse permanentemente dall'archiviazione selezionata. Continuare?" widgetImagegalleryIsNeedCleanLabel = "Elimina le immagini se vengono rimosse dalla galleria" widgetImagegalleryLoading = "Caricamento in corso..." widgetImageGalleryPageSizeFieldTitle = "Numero di immagini a pagina" widgetImagegalleryRemoveConfirmation = "La galleria d'immagini verrà rimossa dalla pagina web, nonostante, le immagini non verranno rimosse dall'archiviazione.
Continuare?" widgetImagegalleryRemoveConfirmationLocal = "La galleria e tutte le immagini all'interno verranno rimosse.
Continuare?" widgetImagegalleryRemoveImage = "Rimuovi" widgetImagegalleryRemoveImageConfirmation = "Questa immagine verrà rimossa dall'archiviazione.
Continuare?" widgetImagegalleryStorageTabHelper = "Note: Una volta realizzate delle modifiche nell'archiviazione remota, non verranno applicate immediatamente alla galleria d'immagini sul sito pubblicato. La sincronizzazione potrebbe richiedere circa cinque minuti." widgetImagegalleryStorageTabLocalNote = "Grazie a {0} le immagini vengono salvate nell'account di hosting in cui è pubblicato il sito." widgetImagegalleryStorageTabOptionLocal = "{0}" widgetImagegalleryStorageTabOptionPicasa = "Picasa" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumDefaultName = "Il mio nuovo album" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumName = "Nome dell'album" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumProperties = "Proprietà dell'album" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbums = "Scegli un album da visualizzare:" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumViewManage = "Per visualizzare e gestire il tuo album in Picasa, clicca qui." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNoAccount = "Non hai un account Picasa. Per creare un account in Picasa, clicca qui." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNotAuthenticated = "Impossibile verificare il tuo account Picasa. Contattare il fornitore di servizi di hosting per richiedere assistenza e per riportare tale problema." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNotAuthorized = "Non sei autorizzato a gestire questo album. Prova a usare un altro account o crea una nuova galleria d'immagini." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthUnavailable = "Impossibile ottenere una risposta da Picasa. Contattare il fornitore di servizi di hosting per richiedere assistenza e per riportare tale problema." widgetImagegalleryStorageTabPicasaConnectionProblem = "Connessione a Picasa persa." widgetImagegalleryStorageTabPicasaCreateAlbum = "Crea album" widgetImagegalleryStorageTabPicasaLogin = "Per usare Picasa per l'archiviazione e la visualizzazione delle tue immagini, clicca qui per l'autenticazione." widgetImagegalleryStorageTabRadioLabel = "Archivia le mie immagini in:" widgetImagegalleryStorageTabTitle = "Archiviazione Immagini" widgetImagegalleryThumbSizeFieldTitle = "Dimensione miniatura:" widgetImagegalleryThumbSizeLarge = "Grande" widgetImagegalleryThumbSizeNormal = "Normale" widgetImagegalleryThumbSizeSmall = "Piccola" widgetImagegalleryUploadingProblemDetails = "Dati del problema" widgetImagegalleryUploadingProblemMessage = "Si sono verificati alcuni problemi durante il caricamento." widgetImagegalleryUploadingProblemSeeDetails = "Vedi i dettagli qui." widgetNavigationFillTabTitle = "Riempimento" widgetNavigationIconsTabTitle = "Icone" widgetNavigationLevelMessage11 = "Visualizzare solo le pagine di primo livello." widgetNavigationLevelMessage12 = "Visualizzare le pagine di primo livello e mostrare i menu a discesa per le pagine di secondo livello." widgetNavigationLevelMessage13 = "Mostra tutti i livelli ed i menu di scelta rapida per il livello secondario." widgetNavigationLevelMessage21 = "Visualizzare solo le pagine di secondo livello. Se attualmente la pagina di primo livello non contiene pagine di secondo livello, non viene viene visualizzato niente." widgetNavigationLevelMessage22 = "Mostra le pagine di secondo livello ed i menu di scelta rapida per le pagine di secondo livello. Se una pagina di livello superiore non presenta pagine di secondo livello, non viene mostrato nulla." widgetNavigationLevelMessage31 = "Mostra solo le pagine di terzo livello." widgetNavigationLevelsTabTitle = "Livelli" widgetNavigationLinkState = "Voce di menu:" widgetNavigationLinkStateDropDown = "Sottomenu" widgetNavigationLinkStateHovered = "Collegamento attivato" widgetNavigationLinkStateNormal = "Collegamento normale" widgetNavigationLinkStateSelected = "Collegamento selezionato" widgetNavigationMenuAlignment = "Allineamento dei menu" widgetNavigationMenuItemsMessage = "Le impostazioni per gli elementi selezionati e attivati al passaggio del mouse vengono applicate anche alle voci normali e di sottomenu." widgetNavigationMenuItemsTabTitle = "Voci di menu" widgetsDescription = "Trascinare i moduli dal pannello alla pagina per riempire la pagina con il contenuto." widgetsDescriptionOnHover = "Trascinare i moduli dal pannello alla pagina per riempire la pagina con il contenuto." widgetSharethisAppearanceTabTitle = "Aspetto" widgetSiteLogoAlignmentFieldTitle = "Allineamento logo del sito" widgetSiteLogoUploadFieldTitle = "Carica un nuovo logo del sito" widgetSliderAddImageTitle = "Aggiungi immagini" widgetSliderImageLinkNone = "Nessun link" widgetSliderImageLinkPage = "Link a una pagina web" widgetSliderImagesTabHelperMessage = "Consigliamo di caricare immagini con le stesse dimensioni. Le immagini non sono ridimensionate automaticamente." widgetSliderImagesTabTitle = "Immagini" widgetSliderNavigationFieldTitle = "Navigazione" widgetSliderNavigationInside = "Dentro" widgetSliderNavigationNone = "Nessuno" widgetSliderNavigationOutside = "Sotto" widgetSliderPauseTimeFieldTitle = "Tempo per visualizzare ogni diapositiva" widgetSliderSettingsTabTitle = "Impostazioni" widgetsTitle = "Moduli" wmaApplication = "File audio Windows Media" wmlApplication = "File Wireless Markup Language" wmvApplication = "File video Windows Media" wpdApplication = "Documento Corel WordPerfect" wpsApplication = "Documento di Microsoft Works Word Processor" xcfApplication = "File d'immagine GIMP" xhtmApplication = "File Extensible Hypertext Markup Language" xhtmlApplication = "File Extensible Hypertext Markup Language" xlsApplication = "Foglio di calcolo Microsoft Office Excel 97-2003" xlsbApplication = "Foglio di calcolo binario Microsoft Office Excel 2007-2011" xlsmApplication = "Foglio di calcolo Microsoft Office Excel 2007-2011" xlsxApplication = "Foglio di calcolo Microsof Office Excel 2007-2011" xmlApplication = "File di dati XML" xslApplication = "File di dati di un foglio di stile XML" xsltApplication = "File di dati di trasformazione XSL" yesButtonTitle = "Sì" yuvApplication = "File video o immagine codificata YUV" zipApplication = "File compresso (zipped)"