001Application = "Dividir archivo comprimido" 1stApplication = "Archivo de texto Léeme" 3g2Application = "Archivo multimedia 3GPP2" 3gpApplication = "Archivo multimedia 3GPP" 3seconds = "3 segundos" 4mpApplication = "Archivo de base de datos 4-MP3" 7seconds = "7 segundos" 7zApplication = "Archivo comprimido 7-Zip" accdbApplication = "Archivo de base de datos de Microsoft Access 2007" Add = "Añadir" addGoogleAnCode = "A continuación, inserte el código que ha recibido de Google Analytics. Tenga en cuenta que Google Analytics sólo empezará a funcionar una vez haya publicado su sitio web." addHeaderCode = "Inserte el código a continuación. Tenga en cuenta que está insertando un código de verificación de propiedad, este sólo estará disponible para los buscadores una vez haya publicado su sitio web." addHeaderCodeError = "Sólo se permiten las siguientes etiquetas: <base>, <basefont>, <bgsound>, <link>, <meta>, <script>, <style>, <title>." addPage = "Añadir página" addPageTooltip = "Añada una página nueva." addRobotsTxtCode = "Escriba en el campo siguiente sus directrices para los robots de motor de búsqueda" advertisementWidgetActiveText = "El bloque de publicidad ha sido activado. Los anuncios aparecerán en su sitio web una vez realizada la publicación." advertisementWidgetCodeLabel = "Inserte aquí el código JavaScript que le ha proporcionado el vendedor de publicidad." advertisementWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier lugar de la página para añadir un bloque de publicidad a su sitio web. Este se aplicará a todas las páginas del sitio web." advertisementWidgetInactiveText = "El bloque de publicidad está inactivo. Este no se mostrará a los visitantes del sitio web hasta que sea activado. Para activar el bloque de publicidad, inserte el código que le ha proporcionado su vendedor de publicidad." advertisementWidgetTitle = "Publicidad" aifApplication = "Archivo de audio de Apple" allLevels = "Todos los niveles" allPagesHidden = "Ahora todas las páginas del sitio están ocultas. Al menos debe tener una página visible para sus visitantes." anchorEditDialogTitle = "Propiedades del ancla" anchorEditDialogTitleField = "Nombre del ancla" anchorEditWarning = "Advertencia: Cambiar el nombre de un delimitador romperá todas las referencias a este desde otras páginas del sitio." anchorInvalidName = "En los nombres de ancla sólo debería utilizar símbolos del alfabeto latino y números. Los nombres de ancla no pueden empezar por números." anonymousName = "Huésped" apply = "Aplicar" applyChangesDialogMessage = "¿Desea aplicar los cambios?" applyChangesDialogTitle = "La configuración ha sido guardada." applyChangesTitle = "ACEPTAR" arcApplication = "Archivo de copia de seguridad de Symbian OS" arjApplication = "Fichero de archivo comprimido ARJ" asfApplication = "Archivo multimedia de Advanced Systems Format" aspApplication = "Archivo de Active Server Page" aspxApplication = "Archivo de Active Server Page Extended" asxApplication = "Archivo de Microsoft ASF Redirector" atomApplication = "Archivo de datos Atom Syndication" autoColor = "Definido por la combinación de color" aviApplication = "Archivo de vídeo AVI" background = "Fondo" backgroundChangeImage = "Cambiar imagen" backgroundColor = "Color" backgroundColorOrImage = "Color o imagen" backgroundGradient = "Degradado" backgroundImage = "Imagen" backgroundPreviewUploadImage = "Haga clic aquí para cargar una imagen de fondo." backgroundSolidColor = "Color sólido" backgroundUploadImage = "Cargar imagen" black = "Negro" blogWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier lugar de la página para añadir un blog." blogWidgetDescriptionDisabled = "Ya tiene un blog en esta página." blogWidgetDescriptionDisabledBlog = "Ya tiene un blog en esta página." blogWidgetDescriptionDisabledBlogPost = "No se puede añadir un blog a una página con un blog." blogWidgetDescriptionDisabledEshopCatalog = "No se puede añadir un blog a una página que contenga una tienda online." blogWidgetDescriptionDisabledSubpages = "No se puede añadir un blog a una página que tenga páginas anidadas." blogWidgetTitle = "Blog" bmpApplication = "Archivo de imagen de mapa de bits" bodyText = "Texto del cuerpo" borderAroundSite = "Borde de sitio externo" borderContainersWithinSite = "Borde de contenedores interno" borderRadiusWarning = "Su navegador no soporta mostrar esquinas redondeadas. De todas formas, su configuración se guardará y los usuarios de navegadores más modernos verán su sitio con esquinas redondeadas." bordersTab = "Bordes" bottomCenter = "Abajo en el centro" bottomLeft = "Abajo a la izquierda" bottomRight = "Abajo a la derecha" breadcrumbsWidgetAddHomeIcon = "Añadir icono de página de inicio" breadcrumbsWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier lugar de la página para añadir navegación breadcrumb. Este se aplicará a todas las páginas del sitio web." breadcrumbsWidgetSeparator = "Separador" breadcrumbsWidgetStartPageTitle = "Nombre de la página inicial" breadcrumbsWidgetTitle = "Breadcrumbs" browseButtonText = "Examinar" bz2Application = "Archivo comprimido Bzip2" cabApplication = "Fichero de archivo CAB de Windows" cancelButtonTitle = "Cancelar" cannotRemoveAllPages = "No puede eliminar todas las páginas. Su sitio web al menos debe tener 1 página." centerCenter = "Centro" centerLeft = "Al centro a la izquierda" centerRight = "Al centro a la derecha" characterSettings = "Configuración de caracteres" chmApplication = "Archivo de ayuda HTML compilado" clickToBrowseAndUploadFile = "Examine y cargue un archivo." Close = "Cerrar" closeDashboard = "Cerrar" closeGettingStarted = "Cerrar" cmAddImage = "Insertar imagen" cmAddWidget = "Añadir..." cmHelp = "Ayuda" cmLayout = "Cambiar presentación" cmLayoutMargins = "Ajustar márgenes de marca de agua" cmLayoutWidth = "Cambiar ancho" cmPages = "Cambiar estructura de las páginas" cmSettings = "Cambiar configuración de sitio web" cmStyleBackground = "Cambiar fondo" cmStyleBorders = "Cambiar bordes" cmStyleCorners = "Cambiar la forma de las esquinas" cmStyleFonts = "Cambiar fuentes" cmStyleScheme = "Cambiar combinación de colores" cmWidgetNavigationItems = "Cambiar estilo de elementos de menú" color = "Color" colorCanEditHEXManually = "Para cambiar el valor hex de color, haga clic aquí e introduzca otro valor." colorDecorationPanelBackgroundArea = "Área de fondo" colorDecorationPanelColor = "Color" colorDecorationPanelDecoration = "Decoración" colorLockTooltip = "Haga clic para bloquear la separación de este color del color base y modificarlo independientemente.
Haga clic de nuevo para que este color dependa del color base." colors = "Colores" colorsFormat = "Los colores deben estar en formato hex #ffffff o #fff." column1Title = "Barra lateral izquierda" column2Title = "Barra lateral derecha" commentingWidgetCreateError = "el módulo de comentarios no pudo añadirse debido a un error." commentingWidgetDescription = "Arrastre este módulo a una zona de la página para que los visitantes de su sitio web puedan dejar sus comentarios." commentingWidgetDescriptionDisabled = "Ya tiene un módulo de comentarios en esta página." commentingWidgetDescriptionDisabledDemo = "No está permitido añadir comentarios en el modo de prueba o demo." commentingWidgetInactiveText = "Para añadir comentarios a su sitio web, es preciso que abra una cuenta con Disqus siguiendo el enlace Registrarse. Disqus es un servicio externalizado que aloja y procesa todos los datos relacionados con sus comentarios. El registro en Disqus es gratuito. Una vez que se haya registrado, se le proporcionará un alias (ID) para su sitio web. Aplique este alias en el módulo de comentarios para activar los comentarios en su sitio web." commentingWidgetInvalidForumError = "El ID de este sitio no está registrado con Disqus." commentingWidgetRegisterTitle = "Haga clic en Registrarse para crear una cuenta en Disqus. Al registrarse obtendrá un ID para su sitio web (alias) necesario para que funcionen los comentarios." commentingWidgetShortNameDescription = "Disqus es un servicio externalizado que aloja y procesa sus comentarios. Registrarse en Disqus es gratuito." commentingWidgetShortNameDescriptionRegistered = "Si desea poder moderar los comentarios de los visitantes de su sitio web, introduzca el ID de su sitio que registró en disqus.com. Si todavía no ha registrado su sitio web en Disqus, puede hacerlo aquí." commentingWidgetShortNameTitle = "Introduzca aquí el ID del sitio web (alias) que recibió al registrarse:" commentingWidgetTitle = "Comentarios" comments = "Comentarios" commentsNotFound = "No existe ningún comentario." componentImageAlignmentFieldTitle = "Alineación" componentImageUploadFieldTitle = "Cargar" confirmDialogCloseMessage = "¿Desea aplicar los cambios?" confirmDialogCloseTitle = "Aplicar" confirmRemoval = "Confirme la eliminación" confirmRemovalComponent = "Se eliminará este componente y todos sus contenidos.
¿Desea continuar?" confirmRemovalWidget = "Se eliminará este módulo y todos sus contenidos.
¿Desea continuar?" contactWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier parte de la página para añadir un formulario donde sus visitantes puedan publicar comentarios, opiniones o peticiones a través de email." contactWidgetInactiveText = "Módulo de formulario de contacto inactivo. Este no se mostrará a los visitantes del sitio web hasta que sea activado. Para activarlo, rellene el campo Remitentes." contactWidgetTitle = "Formulario de contacto" containerComboBoxLabel = "Área de página" contentTitle = "Contenido" controlPanelButtonText = "Volver al panel de control" controlPanelButtonTooltip = "Volver a su panel de control de hosting" cornersContainerHelp = "Si desea utilizar esquinas redondeadas para determinadas áreas (bloques) de la página web, seleccione las casillas correspondientes a la derecha.
Si desea usar esquinas cuadradas, deseleccione las casillas correspondientes." cornersRounded = "Redondeada" cornersSelectRounded = "Seleccione las esquinas que desea que sean redondeadas" cornersTabDescription = "Seleccione la forma de las esquinas de cada área o bloque del sitio web: encabezado, pie de página, barras laterales y bloques de contenido. Puede usar esquinas redondeadas o cuadradas." cornersTabTitle = "Esquinas" countableLimitText = "{0} {1} módulos ({2} permitidos)" countComments = "Número total de comentarios: {0}." countCommentsNew = "Nuevos comentarios: {0}." createFile = "Crear archivo de verificación" createFileDescription = "Si conoce el nombre del archivo de verificación solicitado por un buscador, puede introducirlo aquí y {0} lo creará en la ubicación correcta. Una vez creado el archivo, confirme su propiedad en el sitio web del buscador." createSiteSnapshot = "Guardar" createSiteSnapshotDescription = "Guardar la versión actual del sitio." createSiteSnapshotDisabled = "No puede guardar instantáneas de sitio web en modo de prueba o demo." creatingFile = "Creando archivo" creatingSiteSnapshot = "Guardando el estado actual del sitio..." cssApplication = "Archivo de Hojas de Estilo en Cascada CSS" customFile = "Cargar archivo de verificación" customFileDescription = "Si ya ha descargado su archivo de verificación en un buscador, puede cargarlo aquí. Una vez completada la carga y cuando su sitio web se haya publicado, confirme su propiedad en el sitio web del buscador." customParagraph = "Personalizado" dashboard = "Panel" dashboardExternalFotolia = "Fotolia es una comunidad del ámbito de la fotografía que ofrece más de 16 millones de imágenes sin derechos de autor a un precio excepcional." dashboardExternalStopTheHacker = "StopTheHacker es una completa suite de servicios de protección de sitios web que protege su sitio ayudándole a detectar, impedir y recuperarse de ataques de hackers." dashboardMenuItemDescription = "Vea estadísticas de visitas, comentarios de los visitantes y pedidos de sus clientes." dashboardMenuItemDisabled = "El panel no está disponible en modo demo o de prueba." dataLoading = "Espere. Se están cargando los datos..." deletePage = "Eliminar página" deletePageTooltip = "Elimine la página seleccionada." deleteSlotTitle = "¿Desea eliminar el slot?" deleteSnapshotMessage = "¿Desea eliminar esta instantánea?" deleteSnapshotTitle = "Confirme la eliminación" deleteSnapshotTooltip = "Elimine esta instantánea." deletingSiteSnapshot = "Eliminando la instantánea..." demoFilesCountLimitExceeded = "No puede cargar más archivos a este sitio web en modo demostración" designPresetsExportButtonDescription = "Guardar el diseño de su sitio web en un archivo." designPresetsExportButtonDisabled = "Esta opción no está disponible en el modo de prueba o de demostración." designPresetsExportButtonTitle = "Exportar diseño" designPresetsImportButtonDescription = "Cargar la plantilla de un diseño de sitio web de un archivo y aplicar el nuevo diseño." designPresetsImportButtonTitle = "Importar diseño" designPresetsImportError = "La plantilla de diseño no ha podido importarse debido a un error." designPresetsImportErrorFormatInvalid = "El archivo ZIP está corrupto o no contiene una plantilla de diseño válida." designPresetsImportErrorTypeInvalid = "Solo es posible importar plantillas de diseño en formato ZIP." designPresetsImportWaitMessage = "Por favor, espere mientras se importa la plantilla de diseño..." designPresetsRandom = "Generadas" designPresetsRandomDescription = "Plantillas de diseño generadas por el editor." designPresetsSiteWideModulesReplacingWarning = "Al aplicar las plantillas de diseño se reemplazarán los módulos de las áreas del sitio." designPresetsSpecial = "Especiales" designPresetsSpecialDescription = "Plantillas de diseño creadas por un diseñador." designPresetsTab = "Plantillas" designPresetsTabDescription = "Seleccione una plantilla de diseño para su sitio." designPresetsUser = "Personalizadas" designPresetsUserDescription = "Sus plantillas personalizadas." dialogMsgConfirmDeleteBackground = "¿Está seguro de que desea eliminar la imagen de fondo?Esta será eliminada del sitio y de la librería." dialogTitleDeleteBackground = "Eliminando el fondo" disqusForumNotFound = "La ID de sitio web no es válida - {0}." disqusHttpError = "No se pudo cargar la información acerca de los pedidos. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de hosting para obtener asistencia y notifíquele acerca de la incidencia." disqusIdIsNotSet = "Su sitio no usa ningún módulo de comentarios o no ha especificado los IDs del sitio web en la configuración del módulo de comentarios." disqusManageComments = "Administrar comentarios" docApplication = "Documento de Microsoft Word" documentDeleteConfirm = "¿Está seguro de que desea eliminar estos documentos?" documentDeleteFailed = "No se pudo eliminar el documento {0}." documentDeleteTitle = "Eliminando documentos" docxApplication = "Documento de Microsoft Word 2007-2011" dollHelp = "Haga clic en el área de página para cambiar el diseño." downloadSnapshot = "Descargar instantánea" downloadSnapshotTooltip = "Descargue esta instantánea." editWidgetTitle = "Editar" elastic = "Líquido" emailLinkButtonTooltip = "Añada un enlace a una dirección de email." emailLinkEditDialogHint = "Por ejemplo: correo@ejemplo.com. Para eliminar un enlace, deje este campo en blanco." emailLinkEditDialogLinkField = "Dirección de email" emailLinkEditDialogTitle = "Adición de un enlace a un email" emailNotSentToAdmin = "{0} no pudo notificar a su proveedor de servicios acerca de este error por email. Para obtener asistencia, póngase en contacto con su proveedor de servicios." emailSentToAdmin = "El email se ha enviado correctamente al administrador del servidor." emptySlot = "[Slot vacío]" eshopApplyButtonEshopId = "Aplicar" eshopBasketViewLike = "Apariencia del carro" eshopBasketWidgetDescription = "Arrastre este módulo a una página si desea mostrar un carrito de la compra en todas las páginas de su sitio.
El carro de la compra es el área donde los visitantes de su tienda online pueden revisar sus compras, añadir o eliminar artículos y realizar su pago posterior." eshopBasketWidgetDescriptionDisabled = "Antes de añadir un carro de la compra, es necesario añadir una tienda online al sitio." eshopBasketWidgetDescriptionDisabledInstalled = "El carro de la compra ya se ha añadido a su sitio." eshopBasketWidgetTitle = "Carro de la compra" eshopCatalogCategoriesPerRow = "Categorías por fila:" eshopCatalogEcwidControlPanel = "Administrar" eshopCatalogRefresh = "Volver a cargar" eshopCatalogViewCols = "Columnas" eshopCatalogViewDefaultLike = "Seleccione la vista predeterminada del catálogo." eshopCatalogViewRows = "Filas" eshopCatalogWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier parte de la página donde desee añadir una tienda online para la comercialización de sus productos." eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledBlog = "No se puede añadir una tienda online a una página con un blog." eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledBlogPost = "No se puede añadir una tienda online a una página con un blog." eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledInstalled = "El módulo Tienda online ya se ha añadido al sitio. Usted sólo puede usar una tienda online por cada sitio." eshopCatalogWidgetTitle = "Tienda online" eshopContacts = "Contactos: e-mail, teléfono {1}" eshopCountOrders = "Tiene {0} pedidos activos." eshopEmailIdIncorrect = "La dirección de email no corresponde al ID de tienda especificado." eshopEnterId = "Introduzca la ID de tienda de una tienda existente" eshopHttpError = "No se pudo cargar la información acerca de los comentarios. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de hosting para obtener asistencia y notifíquele acerca de la incidencia." eshopId = "ID de tienda" eshopIdNotRegistered = "La ID de la tienda especificada no existe. Por favor, introduzca una ID de tienda existente." eshopIdNotRegisteredThroughWPB = "El ID de la tienda especificado no puede utilizarse porque este se registró directamente con Ecwid o mediante {0} en otro proveedor." eshopInternalServerError = "No se pudo recuperar la información de Ecwid." eshopInvalidApiKey = "Llave API Ecwid no válida." eshopLoadError = "No se pudo obtener la información acerca de los pedidos." eshopLoading = "Cargando..." eshopLoadingError = "Error al cargar la tienda con ID {0}. Compruebe que ha especificado el ID correcto de la tienda." eshopLoadingScript = "Cargando tienda online..." eshopLoadOrders = "Cargando la información de los pedidos..." eshopManageOrders = "Administrar pedidos" eshopNewRegistration = "Registrar con Ecwid" eshopNewRegistrationOk = "Enviar" eshopNotificationRegistrationDone = "Su tienda online se ha creado correctamente en Ecwid. Se ha enviado un mensaje de confirmación a su dirección de email. Ahora debe confirmar la validez de su dirección de email haciendo clic en el enlace presente en el email que ha recibido de Ecwid." eshopNotInstalled = "No se ha instalado ninguna tienda online." eshopOwnerEmail = "Email del propietario" eshopPasswordsDifferent = "Las contraseñas no coinciden." eshopPaymentStatus = "Estado del pago" eshopQuantity = "Cantidad" eshopRegistrationDone = "El registro se ha completado correctamente." eshopRegistrationEmail = "Email" eshopRegistrationEmailAlreadyUse = "En Ecwid ya existe una tienda asociada con esta dirección de email." eshopRegistrationError = "Error de registro con Ecwid. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de hosting para obtener asistencia." eshopRegistrationFieldNotEmpty = "Campo obligatorio" eshopRegistrationInvalidEmail = "Error de registro en Ecwid: La dirección de email no es válida." eshopRegistrationName = "Nombre" eshopRegistrationPassword = "Contraseña" eshopRegistrationPasswordConfirm = "Confirme la contraseña" eshopShippingAddress = "Dirección de envío" eshopShippingPrice = "Costes de envío" eshopSku = "SKU" eshopStoreIdIsNotFound = "Especifique un ID de tienda válido en la configuración del módulo de tienda online." eshopTotal = "Total" eshopWrongTypeAccount = "Su cuenta Ecwid no fue registrada mediante {0}, por lo que no se puede mostrar la lista de pedidos." externalServices = "Servicios externos" facebookPromotionText = "¿Desea mostrar una copia de su sitio en su página de Facebook?" faviconDesc = "Un favicon es un pequeño icono que aparece en la barra de dirección del navegador cuando usted visita un sitio web. Puede crear un favicon a través de múltiples herramientas online y posteriormente cargarlo aquí. Todos los visitantes de su sitio web verán este favicon." faviconTitle = "Favicon" fieldCantBeEmpty = "Este campo no puede estar vacío." fillRequiredFields = "Compruebe que todos los campos se han rellenado correctamente." filterByDirection = "Filtrar por dirección" firebugWarning = "Le recomendamos que desactive Firegub, ya que perjudica el rendimiento de {0}." firstAndSecondLevel = "Primer y segundo nivel" firstLevel = "Primer nivel" fixed = "Fijo" flashEditDialogChange = "Reemplazar" flashEditDialogChangeWarningInvalidType = "Solo se pueden cargar archivos Flash en formato SWF." flashEditDialogEdit = "Cambiar la configuración del objeto Flash" flashEditDialogVarsTextLabel = "Variables para pasar al archivo SWF" flvApplication = "Archivo de vídeo Flash" fontColor = "Color de la fuente" fontColors = "Colores de la fuente" fontFamily = "Fuente" fontFamilyBoldBlock = "Bold Block" fontFamilyDecorative = "Decorative" fontFamilyHandwritten = "Handwritten" fontFamilyMono = "Monoespacio" fontFamilySansSerif = "Sans Serif" fontFamilySerif = "Serif" fontFamilySymbols = "Symbols" fonts = "Fuentes" fontSize = "Tamaño" footerTitle = "Pie de página" gaAvgTimeOnSite = "Promedio que estuvo en el sitio" gaAvgTimeOnSiteIndicator = "Promedio que estuvo en el sitio" gaCodeNotInstalled = "En la configuración del sitio web no se ha especificado el código de Google Analytics." gaIncorrectCode = "Su código de Google Analytics no es correcto." gaLoadData = "Cargando datos. Espere..." gaLocationVisitors = "Ubicaciones de los visitantes" gaLogin = "Acceder a Google Analytics" gaLogout = "Cerrar sesión" gaNewVisits = "Visitas nuevas" gaNewVisitsIndicator = "Visitas nuevas" gaOverview = "Descripción" gaPageViews = "Vistas de página" gaPageViewsIndicator = "Vistas de página" gaPageViewsPerVisit = "Vistas de página por visita" gaPageViewsPerVisitIndicator = "Vistas de página por visita" gaPercentNewVisits = "Porcentaje de visitas nuevas" gaPercentNewVisitsIndicator = "Porcentaje de visitas nuevas" gaProfile = "Informe de perfil" gaSelectProfileId = "Seleccione un informe" gaShowEmbedCodeWindow = "Especifique el código." gaTrafficSourceOverview = "Descripción de orígenes de tráfico" gaVisits = "Visitas" gaVisitsIndicator = "Visitas" getDocumentsList = "Cargando la lista de archivos..." getDocumentsListError = "No se pudo recuperar una lista de archivos." gettingSiteSnapshotList = "Recuperando la lista de instantáneas del sitio..." gettingStarted = "Vídeo de presentación" gettingStartedDescription = "Vea el tutorial de presentación." gettingStartedMessage = "

¡Bienvenido a {0}!

Hemos preparado una breve introducción para que se familiarice con la idea, el proceso de trabajo, los conceptos y las funciones de {0}. Puede ver el vídeo más adelante, si bien le recomendamos encarecidamente que lo haga si es la primera vez que utiliza {0}.

" gifApplication = "Archivo de imagen GIF" giveFeedback = "Comentarios" giveFeedbackDescription = "Haga clic aquí para dar su opinión." gzApplication = "Archivo comprimido GNU" h1ColorLabel = "Encabezado 1" h2ColorLabel = "Encabezado 2" headerTitle = "Encabezado" headerWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier lugar de la página para añadir un banner." headerWidgetDescriptionDisabledInstalled = "En su sitio web ya dispone de un módulo de banner." headerWidgetTitle = "Banner" heading1 = "Cabecera 1" heading2 = "Cabecera 2" help = "Ayuda" helpDescription = "Vea instrucciones detalladas acerca de cómo utilizar el editor." helperDefaultMessage = "{0} le ayuda a editar, personalizar y publicar su sitio." helpMenuItemDescription = "Aprenda a utilizar {0}." helpPopupBlocked = "La ventana de ayuda ha sido bloqueada por su navegador. Para ver la Ayuda, permita las ventanas emergentes para este dominio." hiddenPageTooltip = "Oculte esta página de la navegación, para que así los visitantes no puedan acceder a ella." hiddenWidgetText = "Esta opción no está disponible." hideLayoutColors = "Ocultar colores de presentación" hidePanel = "Minimizar" hidePanelDescription = "Minimice el panel." hideWidgetTitle = "Ocultar" horizontal = "Horizontal" htmApplication = "Archivo HTML" htmlApplication = "Archivo HTML" ieResizedWarning = "En este momento está usando el zoom del navegador. Tenga en cuenta que los sitios web {0} se visualizarán mejor con el zoom normal (100 %)." iffApplication = "Intercambiar formato de archivo" imageCaptionNotShow = "No mostrar" imageCaptionOverImage = "Al pasar el ratón por encima" imageCaptionUnderImage = "Debajo de la imagen" imageDialogCaptionOptions = "Mostrar descripción" imageEditDialogAlternativeTextDescription = "La descripción de la imagen puede mostrarse encima o debajo de la imagen y puede resultar útil en casos en los que la imagen no está disponible para el lector." imageEditDialogAlternativeTextLabel = "Descripción" imageEditDialogChange = "Cambiar imagen" imageEditDialogChangeWarningInvalidType = "Sólo puede cargar archivos de imagen en formato GIF, JPEG y PNG." imageEditDialogEdit = "Editar imagen" imageEditDialogPreview = "Vista previa" imageEditDialogSizeConstrainProportions = "Mantener la relación de aspecto original" imageEditDialogSizeInPixels = "Tamaño de la imagen (px)" imageEditDialogSizeReset = "Restablecer" imageEditDialogTextWrapping = "Justificación del texto" imagegalleryWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier parte de la página para añadir una galería de imágenes y añadirle imágenes." imagegalleryWidgetDescriptionDisabledDemo = "La galería de imágenes no está disponible en el modo de prueba o demo." imagegalleryWidgetTitle = "Galería de imágenes" imageUploadErrorDestinationEmpty = "Error al cargar el archivo: ruta de destino no especificada." imageUploadErrorDestinationNotDir = "Error al cargar el archivo: ruta de destino no válida." imageUploadErrorDestinationNotWritable = "Error al cargar el archivo: la ruta de destino no puede modificarse." imageUploadErrorDimensionNotEqual = "Error al cargar el archivo: la dimensión de la imagen no es la misma." imageUploadErrorDimensionTooBig = "Error al cargar el archivo: la dimensión de la imagen es demasiado grande." imageUploadErrorDimensionTooSmall = "Error al cargar el archivo: la dimensión de la imagen es demasiado pequeña." imageUploadErrorExtensionInvalid = "Error al cargar el archivo: extensión de archivo no soportada." imageUploadErrorFilenameEmpty = "Error al cargar el archivo: nombre de archivo ausente." imageUploadErrorTypeInvalid = "Sólo puede cargar archivos de imagen en formato GIF, JPEG y PNG." imageUploadErrorUploadCantWrite = "Error al cargar el archivo: error en la operación de escritura." imageUploadErrorUploadFormSize = "Error al cargar el archivo: tamaño del archivo demasiado grande" imageUploadErrorUploadIniSize = "Error al cargar el archivo: tamaño del archivo demasiado grande." imageUploadErrorUploadNoFile = "Error al cargar el archivo: no se ha encontrado ningún archivo." imageUploadErrorUploadNoTmpDir = "Error al cargar el archivo: directorio temporal no disponible." imageUploadErrorUploadPartial = "Error al cargar el archivo: archivo cargado parcialmente." imageUploadErrorUploadUnknown = "Error al cargar el archivo: error desconocido." importSite = "Importar sitio" importSiteDescription = "Importar un sitio creado con SiteBuilder 4.5." invalidSnapshot = "Instantánea no válida." invertBorderColors = "Invertir color" invertLineColors = "Invertir color de línea" isoApplication = "Archivo de imagen de disco" isShowDashboard = "Mostrar el panel al iniciar sesión" jpegApplication = "Archivo de imagen JPEG" jpgApplication = "Archivo de imagen JPEG" jsApplication = "Archivo de JavaScript" jsonApplication = "Archivo de JavaScript Object Notation" jspApplication = "Archivo de Java Server Page" languageTabTitle = "Idiomas" layoutBorderColumn2Content = "Contenido" layoutBorderFooter = "Pie de página" layoutBorderHeader = "Encabezado" layoutBorderSidebarLeft = "Barra lateral izquierda" layoutBorderSidebarRight = "Barra lateral derecha" layoutColumnContentLabel = "Contenido" layoutColumnHeightMoreThan = "La altura mínima debe ser al menos {0} píxeles." layoutColumnLeftLabel = "Izquierda" layoutColumnMinHeight = "Altura mínima de la columna en píxeles:" layoutColumnRightLabel = "Derecha" layoutColumnWidth = "Ancho de la barra lateral en píxeles:" layoutColumnWidthMoreThan = "El ancho de la barra lateral debe ser superior a {0} píxeles." layoutContainerToElastic = "Haga clic para cambiar el ancho a 100%." layoutContainerToElasticBackground = "Haga clic para cambiar el ancho a 100 %." layoutContainerToWatermark = "Haga clic para establecer el mismo ancho que el ancho del sitio web." layoutContent = "Contenido" layoutDescription = "Seleccione el número de barras laterales en la página y el ancho de la página." layoutDescriptionOnHover = "Seleccione el número de barras laterales en la página y el ancho de la página." layoutFooter = "Pie de página" layoutHeader = "Encabezado" layoutMargins = "Tamaño de los márgenes en píxeles:" layoutMarginsInvalid = "Ha especificado un valor incorrecto para los márgenes." layoutPressColumnsToBottom = "Extender las barras laterales y el área de contenido hacia el pie de página" layoutSidebarFirst = "Barra lateral 1" layoutSidebars = "Barras laterales" layoutSidebars1Column = "No" layoutSidebars2Column = "Una" layoutSidebars3Column = "Dos" layoutSidebarSecond = "Barra lateral 2" layoutTab = "Diseño" layoutTitle = "Diseño" layoutWidth = "Ancho de sitio web" layoutWidthInvalid = "Ha especificado un valor incorrecto para el ancho del diseño." learnMore = "Más información." left = "Izquierda" limitAvailableText = "{0} está disponible" limitNotAvailableText = "{0} no está disponible" limitPagesText = "{0} páginas ({1} permitidas)" linesTab = "Líneas" linkColorLabel = "Vínculos" linkEditDialogDocumentField = "Un documento en este sitio" linkEditDialogDocumentFieldEmptyText = "Seleccione un documento" linkEditDialogHrefField = "Una página web o un archivo en Internet" linkEditDialogHrefHint = "Use http://example.com o https://example.com para enlaces a sitios externos." linkEditDialogLinkField = "Vínculo a" linkEditDialogPageField = "Una página de este sitio" linkEditDialogPageFieldEmptyText = "Seleccione una página" linkEditDialogTargetBlank = "Ventana nueva" linkEditDialogTargetField = "Abrir vínculo en" linkEditDialogTargetSelf = "Esta ventana" linkEditDialogTitle = "Insertar/editar vínculo" linkEditDialogTitleField = "Nombre" linkEditDialogTitleHint = "El texto de información aparece cuando se pasa el puntero del ratón sobre el vínculo." linkToComment = "Enlace al comentario" load = "Cargar" loadComments = "Cargando comentarios..." loaderMsgChangingSiteLanguage = "Cambiando el idioma del sitio web..." loaderMsgInitialize = "Paso 3 de 3: Iniciando editor..." loaderMsgRemovingSite = "Eliminando el sitio web..." loaderMsgSiteStructure = "Paso 2 de 3: Cargando la estructura del sitio web..." loaderMsgStartingOver = "Iniciando de nuevo..." loadSnapshotAllEmptyError = "No dispone de ninguna instantánea. Primero debe guardar al menos una instantánea." loadSnapshotEmptyError = "Para restaurar un sitio debe seleccionar una instantánea." loadSnapshotMessage = "¿Desea cargar esta instantánea?" loadSnapshotTitle = "¿Desea restaurar el sitio desde esta instantánea?Se perderá la versión actual de su sitio web." lockWidth = "Bloquear ancho" logApplication = "Archivo de registro" m3uApplication = "Archivo de lista de reproducción multimedia" m4aApplication = "Archivo de audio MPEG-4 de Apple" mapHeightBig = "Grande" mapHeightComboboxLabel = "Tamaño del mapa" mapHeightMedium = "Medio" mapHeightSmall = "Pequeño" mapModeComboboxLabel = "Modo de mapa" mapModeHybridPlan = "Terreno" mapModeHybridSatelite = "Vista satélite con etiquetas" mapModePlan = "Mapa" mapModeSatelite = "Satélite" mapPlaceFieldLabel = "Especifique una ubicación" mapSearchButtonText = "Buscar" mapWidgetDescription = "Arrastre este módulo a una zona de la página para añadir un mapa con su ubicación." mapWidgetTitle = "Mapa" mapZoomComboboxLabel = "Nivel de zoom" mapZoomHouse = "Casa" mapZoomStreet = "Calle" mapZoomTown = "Población" maxPagesNumberExceeded = "Se ha excedido el número máximo de páginas de sitio web. Creadas - {0}, permitidas - {1}." maxPagesNumberLimitExceeded = "Se ha excedido el número máximo de páginas de sitio web. Creadas - {0}, permitidas - {1}." mceEditImage = "Imagen" mceEditLink = "Enlace" mceInsertFlash = "Archivo Flash" mceInsertImage = "Imagen" mceInsertLink = "Enlace" mdbApplication = "Base de datos de Microsoft Access" mdfApplication = "Archivo de imagen de disco" messageChangesSaved = "Sus cambios han sido guardados." messageDesignLayoutSettingsSaved = "Sus cambios han sido guardados." messageDesignStyleSettingsSaved = "Sus cambios han sido guardados." messageNotIcoFile = "Cargue un archivo de icono válido en formato .ICO." messageNotSnapshotFile = "Cargue una instantánea de sitio válida." messagePageBrowserTitle = "El título del explorado se mostrará en el nombre de la pantalla del navegador. Personalizar este título es extremadamente útil para la optimización de los buscadores." messagePageTitle = "Introduzca el nombre de la página." messageSitemapChangesSaved = "Sus cambios han sido guardados." messageSiteSettingsSaved = "La configuración de su sitio web se ha guardado." messageTextSaved = "Sus cambios han sido guardados." metaKeywords = "Palabras clave meta" metaKeywordsDesc = "Proporcione una lista de palabras clave que describan su sitio web. Se recomienda indicar unas 10-15 palabras clave. Estas palabras clave se usarán por omisión para todas las páginas nuevas y también para las páginas ya existentes. Las palabras son analizadas por los buscadores y se usan para mostrar su sitio web cuando los usuarios de Internet buscan estas palabras clave." metaKeywordsMaxLengthExceeded = "Se ha excedido la longitud máxima de las palabras clave meta. La longitud máxima para este campo es de 255 símbolos." midApplication = "Archivo MIDI" minColumnHeight = "La altura mínima al menos debe ser 100 px." minColumnWidth = "El ancho de la barra lateral debe ser superior a 100 px." moduleLimitExceeded = "Se ha alcanzado el número de módulos {0} permitidos para su sitio. Póngase en contacto con su proveedor de hosting para obtener asistencia." modulesLimitExceeded = "Los siguientes módulos de su sitio web requieren una cuota adicional: {0}." more = "Más" moreMenuItemDescription = "Acceder a operaciones como eliminar el sitio y empezar de nuevo." movApplication = "Archivo de vídeo de Apple QuickTime Movie" movePageTooltip = "Use las flechas para cambiar la posición de la página seleccionada en la estructura de su sitio." moveWidgetTitle = "Mover" mp3Application = "Archivo de audio MP3" mp4Application = "Archivo de vídeo MPEG-4" mpaApplication = "Archivo de audio MPEG-2" mpgApplication = "Archivo de vídeo MPEG" msgApplication = "Archivo de mensaje de Microsoft Outlook" msgConfirmImportSite = "Para importar un sitio, el editor necesita comenzar desde el principio.
Todos los datos del sitio web actual se perderán.

¿Todavía desea importar el sitio web?" msgConfirmPublishedSiteRemoval = "Tenga en cuenta que esta acción también eliminará el sitio publicado de su cuenta de hosting." msgConfirmRemovingSite = "Si selecciona eliminar este sitio web, más adelante no podrá restaurar el contenido o diseño visual de su sitio web actual.
¿Está seguro de que desea eliminar este sitio web?" msgConfirmStartingOver = "Si selecciona empezar de nuevo, se eliminará el contenido y el diseño visual actual de su sitio web.
¿Desea empezar de nuevo?" navigationWidgetActiveText = "El elemento de menú actual no contiene ninguna subpágina que pueda mostrarse en el bloque de navegación." navigationWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier parte de la página donde desee ubicar un bloque de navegación. Este se aplicará a todas las páginas del sitio web." navigationWidgetTitle = "Navegación" newTextPage = "Página nueva" noButtonTitle = "No" noColor = "Sin color" ok = "Aceptar" openPage = "Abrir página" openPageTooltip = "Abra la página seleccionada para previsualizarla y editarla." openUserGuide = "Guía del usuario" orders = "Pedidos" overview = "Visión del panel" overwriteSnapshotMessage = "¿Desea sobrescribir la instantánea actual?" overwriteSnapshotTitle = "Confirmar sobreescritura" pageBrowserTitle = "Nombre de la página en el título del navegador" pageContentArea = "Solo en esta página" pageDescription = "Descripción" pageDescriptionAndKeywords = "Descripción y palabras clave de la página" pageEditDescriptionAndKeywords = "Edite la descripción y las palabras clave de la página" pageHidden = "Página oculta" pageKeywords = "Palabras clave" pagesApplication = "Documento de texto Apple Pages" pagesDescription = "Añada o elimine páginas de sitio web o edite su jerarquía." pagesDescriptionOnHover = "Añada o elimine páginas de sitio web o edite su jerarquía." pageSlug = "Nombre de vínculo de página" pageSlugAutoGenerated = "Este campo no puede dejarse vacío. Por este motivo, se ha rellenado automáticamente." pageSlugDuplicate = "El nombre de vínculo de página debe ser único dentro de cada carpeta del sitio." pageSlugReserved = "Este nombre de vínculo de página está reservado y no puede usarse." pagesTitle = "Páginas" pageTitle = "Nombre de la página" passwordProtectDialogLogin = "Nombre de usuario" passwordProtectDialogPassword = "Contraseña" passwordProtectDialogTitle = "Acceso protegido a páginas del sitio web" passwordProtectPageDescription = "Añada, edite y elimine el acceso protegido a una página seleccionada." passwordProtectPageSetCredentials = "Cambiar nombre de usuario/contraseña" passwordProtectPageTitle = "Página protegida" pdfApplication = "Acrchivo PDF" phpApplication = "Archivo de Hypertext Preprocessor" phtmlApplication = "Página web PHP" pngApplication = "Archivo de imagen PNG" popupBlocked = "Su navegador ha bloqueado la ventana nueva. Para abrirla, permita la aparición de ventanas emergentes en este dominio." ppsApplication = "Presentación de diapositivas de Microsoft PowerPoint" ppsxApplication = "Presentación de diapositivas de Microsoft PowerPoint 2007-2011" pptApplication = "Presentación de Microsoft PowerPoint" pptxApplication = "Presentación de Microsoft PowerPoint 2007-2011" preview = "Vista previa" previewHeading = "Encabezado" previewText = "El veloz zorro salta sobre el perro perezoso." propertiesWidgetHide = "Ocultar Panel" propertiesWidgetShow = "Mostrar Panel" psdApplication = "Documento de Adobe Photoshop" pspimageApplication = "Archivo de imagen de Corel PaintShop Photo Pro" publish = "Publicar" publishDescription = "Revise y publique su sitio web." publishDetailsTitle = "Detalles de publicación" publishingSite = "Espere mientras se publica su sitio... {0}" publishSeeDetails = "Haga clic para ver los detalles." publishUpsell = "Comprar y publicar" publishUpsellDescription = "Su sitio web contiene módulos o páginas que debe adquirir antes de que pueda publicarlo. Haga clic aquí para adquirir estos módulos o páginas y publique su sitio web." px = "px" quickSnapshotEmptyName = "Slot vacío" quickSnapshotName = "Instantánea guardada automáticamente" raApplication = "Archivo de Real Audio" rarApplication = "Archivo comprimido WinRAR" register = "Registrarse" Remove = "Eliminar" removeSite = "Eliminar sitio" removeSiteDescription = "Elimine este sitio web." removeWidgetTitle = "Eliminar" removingDocument = "Eliminando documentos." resources = "Uso de recursos del sitio web" resourcesText = "Su sitio web tiene los siguientes límites de recursos:" restoreSiteSnapshot = "Restaurar" restoreSiteSnapshotDescription = "Restaurar un sitio desde una instantánea." restoreSiteSnapshotDisabled = "No puede restaurar sitios usando instantáneas en modo de prueba o demo." restoringSiteFromSnapshot = "Restaurando el sitio..." reverseChangesTitle = "Cancelar" right = "Derecha" rmApplication = "Archivo Real Media" rootPageTitle = "Iniciar" rssApplication = "Archivo de datos Rich Site Summary" rtfApplication = "Archivo Rich Text Format" save = "Guardar" scriptWidgetActiveText = "Su código estará activo en el sitio web publicado." scriptWidgetCodeLabel = "Inserte aquí su código HTML, PHP o JavaScript.Preste atención al utilizar scripts, ya que pueden estropear el diseño y la apariencia de su sitio web. Utilícelos bajo su responsabilidad." scriptWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier lugar de la página para añadir un script." scriptWidgetInactiveText = "El bloque de script está inactivo. Este no se mostrará a los visitantes del sitio web hasta que sea activado. Para activar el bloque de script, inserte su código en el módulo." scriptWidgetTitle = "Script" searchWidgetActiveText = "La barra de búsqueda aparecerá en su sitio una vez realizada la publicación." searchWidgetCodeLabel = "Insert JavaScript code provided by your search engine here (for example, Google)." searchWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier lugar de la página para añadir una capacidad que permite a los visitantes de su sitio web buscar información en su sitio web. Este se aplicará a todas las páginas del sitio web." searchWidgetInactiveText = "Website search is inactive. It will not be available to website visitors until activation. To activate search, insert the code provided by your search engine." searchWidgetTitle = "Buscar" secondAndThirdLevels = "Segundo y tercer nivel" secondLevel = "Segundo nivel" seeAllHere = "Ver todos los comentarios" seeMoreChart = "Ver más gráficos" seeThemHere = "Ver" sendToAdmin = "Notificar al hoster" seoCookiePolicyWidgetDesc = "Seleccione esta opción si desea informar a los visitantes de su sitio de que este puede estar usando cookies que no son esenciales. Este tipo de cookies no son imprescindibles para el buen funcionamiento del sitio web. Como ejemplos de cookies no esenciales cabe destacar las cookies de análisis, de publicidad y de redes de afiliados como puede ser Google Analytics y Google AdSense." seoCookiePolicyWidgetEnable = "Mostrar la advertencia acerca de las cookies en el sitio" seoCookiePolicyWidgetHelpLinkTitle = "Más info" seoCookiePolicyWidgetShortDesc = "Si se encuentra en un país de la Unión Europea, su sitio debe informar a los visitantes acerca del uso de cookies no esenciales y obtener el consentimiento pertinente. Utilice esta opción para cumplir con la legislación de la Unión Europea." seoCookiePolicyWidgetTitle = "Informar a los visitantes del sitio acerca de la directiva de cookies" seoDownloadSitemapDesc = "Algunos buscadores le pedirán que proporcione el mapa de su sitio para finalidades de análisis y optimización. Aquí puede descargar el mapa de su sitio. Tenga en cuenta que este mapa se crea y se actualiza únicamente una vez se ha publicado su sitio web." seoDownloadSitemapTitle = "Descargar mapa del sitio" seoEditHeadDesc = "Si necesita editar la sección HTML <head> de su sitio web (por ejemplo, para añadir un código meta de verificación de propiedad), puede hacerlo aquí. Sólo se soportan etiquetas HTML válidas permitidas para la sección <head> por estándares HTML." seoEditHeadTitle = "Editar metadata" seoEditRobotsTxtDesc = "Si desea evitar que los motores de búsqueda de sitios web incluyan algunas páginas de su sitio, añada las entradas correspondientes al archivo robots.txt de su cuenta de hosting." seoEditRobotsTxtTitle = "Editar robots.txt" seoGoogleAnDesc = "Google Analytics es una herramienta que le permite conocer más información de sus visitantes. Una vez se haya registrado en Google Analytics y haya obtenido el código requerido, puede introducirlo aquí." seoGoogleAnTitle = "Insertar Google Analytics" seoOwnershipDesc = "La mayoría de buscadores requieren que verifique la propiedad del sitio web cuando usted registre su sitio web o se inscriba para obtener servicios de asistencia webmaster. La verificación suele realizarse cargando o creando un archivo con un nombre de archivo determinado." seoOwnershipTitle = "Verificar propiedad de sitio web" seoTabDescription = "Use las herramientas presentes en esta página para que su sitio web sea más visible en los resultados de búsqueda de distintos buscadores. Aquí también puede insertar servicios de distintos buscadores." seoTabTitle = "Avanzada" settingsDescription = "Modifique la configuración de su sitio web." settingsDescriptionOnHover = "Modifique la configuración de su sitio web." settingsTitle = "Configuración" sfxApplication = "Archivo autoextraíble Windows" shapshotRestrictedContentWarningMessage = "Su instantánea de sitio web contiene módulos que no pueden editarse con el editor y mostrarse en el sitio web publicado. ¿Desea continuar y restaurar el sitio desde esta instantánea?" shapshotRestrictedContentWarningTitle = "Módulos de sitio web no soportados" sharethisWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier parte de la página para compartir su contenido y aumentar su tráfico social." sharethisWidgetTitle = "Redes sociales" showGettingStarted = "Mostrar vídeo de presentación al inicio." showLayoutColors = "Mostrar colores de presentación" showMenuLevels = "Mostrar niveles de menús" showPanel = "Ampliar" shtmlApplication = "Archivo HTML Server Side Include" sidebar1Sidebar2Hidden = "Deseo usar la barra lateral 1." sidebar2Sidebar1Hidden = "Deseo usar la barra lateral 2." siteDescription = "Descripción del sitio web" siteDescriptionDesc = "Añada una descripción de un máximo de 255 de su sitio web. Esta será la descripción predeterminada para todas las páginas nuevas y para las ya existentes y se mostrará en los buscadores cuando los usuarios de Internet vean su sitio web en los resultados de una búsqueda." siteDescriptionMaxLengthExceeded = "Se ha excedido la longitud máxima de la descripción del sitio web. La longitud máxima para este campo es de 255 símbolos." siteDocumentsDescription = "Seleccione un archivo para ver sus propiedades, editarlo o eliminarlo. Utilice las teclas Ctr o Mayús para seleccionar más de un archivo." siteDocumentsDescriptionOnHover = "Haga clic para gestionar sus documentos." siteDocumentsDocumentDate = "Documento creado" siteDocumentsDocumentLink = "Enlace al documento" siteDocumentsDocumentName = "Nombre del documento" siteDocumentsDocumentSize = "Tamaño del documento" siteDocumentsDocumentType = "Tipo de documento" siteDocumentsNoProperties = "Para ver las propiedades de un documento, primero debe cargar o seleccionar un documento." siteDocumentsTitle = "Documentos" siteInfoTabTitle = "Básica" siteLanguage = "Idioma del sitio web" siteLanguageDescription = "Seleccione el idioma de su sitio web. Esto afecta a la traducción de determinados elementos del sitio web relacionados con componentes de terceros, como puede ser Google Search. Si selecciona un idioma de derecha a izquierda también se cambiará su sitio web al modo de derecha a izquierda." siteLanguageWithoutTranslation = "Idiomas con traducción parcial de elementos de módulo del sitio web" siteLanguageWithTranslation = "Idiomas con traducción completa de elementos de módulo del sitio web" siteLogoWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier parte de la página para mostrar un logo del sitio." siteLogoWidgetTitle = "Logo del sitio" siteName = "Nombre del sitio web" sitePublishedWithErrors = "El sitio se ha publicado con errores." sitePublishedWithWarnings = "El sitio se ha publicado correctamente en {0}.De todas formas, se han encontrado algunos errores." siteSnapshotApplied = "Se ha restaurado el sitio desde la instantánea." siteSnapshotCreated = "El sitio se ha guardado." siteSnapshotDeleted = "La instantánea del sitio ha sido eliminada." siteSnapshotUploaded = "La instantánea se ha cargado correctamente." siteSuccessfullyPublished = "El sitio ha sido publicado con éxito en: {0}" siteTitle = "Fondo del sitio" siteTitleDescription = "El nombre del sitio web es lo que sus visitantes verán como nombre de la ventana de su navegador cuando visiten su sitio web. La adición de un nombre de sitio web a los nombres de las páginas hará que en la ventana del navegador se muestre el nombre de su sitio web y el nombre de la página actual, por lo que su sitio web se reconocerá más fácilmente en los resultados de los buscadores." siteUrl = "URL de sitio" siteWideArea = "En todas las páginas" sliderDescriptionTextareaLabel = "Descripción" sliderEffectBoxRain = "Lluvia de cajas" sliderEffectBoxRainGrow = "Lluvia de cajas en aumento" sliderEffectBoxRainGrowReverse = "Lluvia de cajas inversa" sliderEffectBoxRainReverse = "Lluvia de cajas inversa" sliderEffectBoxRandom = "Cajas aleatorias" sliderEffectComboboxLabel = "Efecto de transición" sliderEffectFade = "Fundido" sliderEffectFold = "Doblado" sliderEffectRandom = "Aleatorio" sliderEffectSliceDownLeft = "Corte hacia abajo y a la izquierda" sliderEffectSliceDownRight = "Corte hacia abajo y a la derecha" sliderEffectSliceUpDown = "Corte hacia arriba y hacia abajo" sliderEffectSliceUpDownLeft = "Corte hacia arriba, hacia abajo y a la izquierda" sliderEffectSliceUpLeft = "Corte hacia arriba y a la izquierda" sliderEffectSliceUpRight = "Corte hacia arriba y a la derecha" sliderShowArrowsCheckboxLabel = "Mostrar flechas de navegación" sliderWidgetDescription = "Arrastre este módulo a una zona de la página para añadir un control deslizante de imagen." sliderWidgetDescriptionDisabled = "Debe cargar al menos una fotografía. De lo contrario, el módulo no podrá publicarse." sliderWidgetTitle = "Control deslizante de imágenes" snapshotDate = "Fecha y hora" snapshotLoadError = "Error al cargar la instantánea." snapshotLoadVersionError = "Para utilizar esta instantánea es necesario actualizar su versión de {0} a {1} o posterior." snapshotTitle = "Nombre de la instantánea" snapshotUploadErrorTypeInvalid = "Usted sólo puede cargar archivos de instantánea de sitio en formato SSB." socialFacebookDescription = "Facebook es una red social muy popular donde las pequeñas empresas pueden promocionar sus productos y servicios. Es posible configurar {0} para mostrar una copia de su sitio en su página de Facebook.
Nota: Para usar esta opción, su sitio debe publicarse en una cuenta de hosting y ser accesible a través de Internet. Si el sitio se elimina de la cuenta de hosting o es suspendido por el proveedor, la versión de Facebook tampoco estará disponible." socialFacebookDisableIntegrationConfirmation = "¿Está seguro de que desea eliminar la copia del sitio de Facebook? Una vez eliminada, también será necesario eliminar la aplicación {0} de su página de Facebook." socialFacebookEnableIntegration = "Mostrar una copia de mi sitio en Facebook" socialFacebookTitle = "Añadir la copia de su sitio a Facebook" socialTabDescription = "Use las herramientas presentes en esta página para añadir una copia de su sitio a redes sociales como Facebook." socialTabTitle = "Red social" startOver = "Iniciar de nuevo" startOverDescription = "Descarte todos los cambios y empiece a crear su sitio web de nuevo." statistics = "Estadísticas de visitas al sitio web" stroke = "Contorno" StyleBorderDisplayBorderHere = "Mostrar borde en:" styleBordersTab = "Bordes" styleBorderTabDescription = "Seleccione los bordes externos y internos de su sitio web." styleColorsAutoHelper = "Si selecciona Auto, se seleccionará un color automáticamente de la combinación de colores. De lo contrario, se usará un valor personalizado." styleColorsAutoLabel = "Auto" styleColorsTab = "Colores" styleColorsTabDescription = "Seleccione los colores de las fuentes y fondo para determinados los elementos de su sitio. Seleccione los colores con el selector de colores o proporcione sus valores hex. La modificación del estilo en la pestaña Esquema anulará todos los cambios aquí realizados." styleDescription = "Cambie el diseño de su sitio web." styleDescriptionOnHover = "Cambie el diseño de su sitio web." styleFontsTab = "Fuentes" styleFontsTabDescription = "Modifique las fuentes para los textos presentes en las páginas de su sitio web." styleSchemeTab = "Esquema" styleSchemeTabDescription = "Seleccione la combinación de colores base para su sitio. Seleccione los colores con el selector de colores o proporcione sus valores hex. Los cambios realizados previamente en la pestaña Colores serán descartados." styleSchemeTabLongDescription = "La combinación de colores general de su sitio web se compone de estos cuatro colores. Cada color se usa para múltiples elementos de sitio web a la vez. Puede ajustar los colores de elementos individuales en la pestaña Colores." Styleset1 = "Verde moderno" Styleset10 = "Cereza postre" Styleset11 = "Rosa chicle" Styleset12 = "Arte antiguo" Styleset13 = "Sueño lúcido" Styleset14 = "Discoteca" Styleset15 = "Oficina" Styleset16 = "Madre naturaleza" Styleset17 = "Coche deportivo" Styleset18 = "Espíritu joven" Styleset19 = "Ojos azules" Styleset2 = "Mar de noviembre" Styleset20 = "Cayena" Styleset21 = "Vintage" Styleset22 = "Picnic en la playa" Styleset23 = "Fantasía tango" Styleset24 = "Arrecife" Styleset25 = "Mar profundo" Styleset26 = "Juguetes de plástico" Styleset27 = "Menta con fresa" Styleset28 = "Primer copo de nieve" Styleset29 = "Mañana fría" Styleset3 = "Frescura ártica" Styleset30 = "Viaje al océano" Styleset31 = "Río borroso" Styleset32 = "Primavera enérgica" Styleset33 = "Bosque mágico" Styleset34 = "Helado de vainilla" Styleset35 = "Seda asiática" Styleset36 = "Vestido de terciopelo" Styleset37 = "Ropa extravagante" Styleset38 = "Femme Fatale" Styleset39 = "Atención sanitaria" Styleset4 = "Zumo de naranja" Styleset40 = "Sonrisa infantil" Styleset41 = "Reina de las nieves" Styleset42 = "Sueños vívidos" Styleset43 = "Pradera" Styleset44 = "Reunión de trabajo" Styleset45 = "Fuego salvaje" Styleset46 = "Lago en calma" Styleset47 = "Estanque verde" Styleset48 = "Cibercafé" Styleset49 = "Lluvia de plata" Styleset5 = "Coffee Break" Styleset50 = "Cielo de verano" Styleset51 = "Pantano de noche" Styleset52 = "Lluvia de tarde" Styleset53 = "Café tostado" Styleset54 = "Belleza exótica" Styleset55 = "Tejanos con parches" Styleset56 = "Cocodrilos durmientes" Styleset57 = "Armonía tropical" Styleset58 = "Ramo de rosas" Styleset59 = "Fruta fresca" Styleset6 = "Rascacielos altos" Styleset60 = "Mostaza con especies" Styleset61 = "Desayuno" Styleset62 = "Carnaval" Styleset63 = "Reino submarino" Styleset64 = "Alegría de niños" Styleset65 = "Oficina moderna" Styleset66 = "Campo de esmeraldas" Styleset67 = "Ropa en barro" Styleset68 = "Casa elegante" Styleset69 = "Mezcla de chocolates" Styleset7 = "Brisa refrescante" Styleset70 = "Jalea de fruta" Styleset71 = "Nacimiento del invierno" Styleset72 = "Carrera callejera" Styleset73 = "Flores marchitas" Styleset74 = "Limones y diente de león" Styleset75 = "Mobiliario de oficina" Styleset76 = "Langosta en plato" Styleset77 = "Jóvenes marineros" Styleset78 = "Almuerzo en el interior" Styleset79 = "Belleza selvática" Styleset8 = "Campo de girasoles" Styleset80 = "Fuego y agua" Styleset81 = "Bicicleta sucia" Styleset9 = "Bloody Mary" Stylesetcustom = "Estilo personalizado" styleTitle = "Diseño" subtitleEmptyMessage = "Haga clic aquí para introducir un subtítulo" supportButton = "Soporte" supportButtonDescription = "Haga clic aquí para obtener asistencia técnica." swfApplication = "Archivo multimedia de Adobe Flash" switchColumns = "Cambiar barras laterales" switchFrom3To2Columns = "Cambiará a un diseño de una barra lateral, pero usted tiene contenido en ambas barras laterales. ¿Qué barra lateral desea utilizar?" switchSidebar = "Cambiar barras laterales" tar.gzApplication = "Fichero de archivo Tarball" tarApplication = "Fichero de archivo Unix" textColorLabel = "Texto del cuerpo" textComponentEmptyMessage = "Haga clic aquí para introducir texto" textWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier parte de la página para añadir texto, imágenes y enlaces." textWidgetEmptyText = "Haga clic aquí para añadir contenido" textWidgetTitle = "Texto e imágenes" textWidgetTooLongContent = "El texto es demasiado largo y no puede guardarse.
Reduzca el número de caracteres o divídalo en pasajes más pequeños y usar múltiples módulos de Texto e Imágenes." tgzApplication = "Fichero de archivo tar comprimido con gzip" thirdLevel = "Tercer nivel" thmApplication = "Archivo de imagen Thumbnail" tifApplication = "Archivo de Tagged Image" tiffApplication = "Archivo de Tagged Image" tileImage = "Crear un mosaico con la imagen" titleConfirmImportSite = "¡Atención!" titleConfirmRemovingSite = "Confirme la eliminación del sitio web" titleConfirmStartingOver = "Confirme el reinicio" titleEmptyMessage = "Haga clic aquí para introducir un título" topCenter = "Arriba en el centro" topLeft = "Arriba a la izquierda" topRight = "Arriba a la derecha" transparentColor = "Ninguna" transparentColorDescription = "Ninguno (Transparente)" trialModeFeatureDisabled = "Esta prestación no está disponible en el modo de demo o de prueba." txtApplication = "Archivo de texto sin formato" unableCreateSnapshot = "No se puede crear una instantánea." unableRemoveSnapshot = "No se puede eliminar la instantánea." unableUploadSnapshot = "No se pudo cargar la instantánea." unsupportedBrowserOpera = "{0} no soporta su navegador web (Opera)." updateYouIE7toNewVersion = "Está usando Internet Explorer 7 como su navegador web. Este navegador está obsoleto y empeora su experiencia de usuario cuando use {0}. Le recomendamos actualizar el navegador a la versión más reciente o usar otro navegador soportado por {0}. Puede actualizar su navegador aquí." upload = "Cargar" uploadButton = "Cargar" uploadFavicon = "Cargar favicon" uploadingDocument = "Cargando documentos" uploadingError = "No se pudieron cargar los documentos." uploadingFlash = "Cargando archivos Flash" uploadingImage = "Cargando imagen" uploadingSnapshot = "Cargando la instantánea" uploadNoDocuments = "No se ha cargado ningún documento." uploadNoFiles = "No se ha cargado ningún archivo." uploadSnapshot = "Cargar instantánea" uploadSnapshotTooltip = "Cargue una instantánea." upsellHint = "No puede publicar su sitio porque ha excedido algunos límites de recursos." userSnapshotName = "Instantánea guardada por el usuario" useSiteNameInPages = "Añadir el nombre del sitio web a los nombres de las páginas" validationEmailMultiText = "Especifique una dirección de email válida con el formato usuario@ejemplo.com.Si desea añadir múltiples destinatarios, utilice una coma o un punto y coma para separar cada dirección." vdxApplication = "Documento de Microsoft Visio" verificationFileUploadFail = "No puede crearse el archivo de verificación en su sitio web.Ya existe un archivo con este nombre." verificationFileUploadSuccess = "El archivo de verificación en su sitio web se ha creado correctamente." vertical = "Vertical" videoWidgetCodeLabel = "Vínculo a su vídeo o código incrustado." videoWidgetCustomDescription = "Añada su código personalizado para incrustar su vídeo aquí." videoWidgetDescription = "Arrastre este módulo a cualquier lugar de la página para añadir un bloque de vídeo incrustado." videoWidgetInactiveText = "Para poder publicar este módulo en su sitio web, proporcione el código o vínculo de su vídeo incrustado." videoWidgetIncorrectEmbedCode = "Inserte un código válido para añadir un vídeo." videoWidgetNeedFlashText = "Instale Adobe Flash Player para poder ver el vídeo incrustado." videoWidgetSelectOptionCustom = "Código a insertar" videoWidgetSelectOptionUrl = "Vínculo a vídeo" videoWidgetTitle = "Vídeo incrustado" videoWidgetUrlDescription = "Añada una vínculo a su vídeo, por ejemplo {0}
Puede obtener uno cargando su vídeo a cualquiera de estos sitios." vobApplication = "Archivo de objeto de vídeo DVD" vsdApplication = "Documento de Microsoft Visio" vslApplication = "Archivo de plantilla de Apache Velocity" vssApplication = "Documento de Microsoft Visio" vstApplication = "Plug in de audio con formato VST" vswApplication = "Archivo de datos de Microsoft Visio" vsxApplication = "Archivo de datos de Microsoft Visio" vtxApplication = "Archivo de plantilla de Microsoft Visio" watermarkTitle = "Marca de agua" wavApplication = "Archivo de audio WAVE" white = "Blanco" widgetBlogAddNewPostText = "Haga clic aquí para añadir cada entrada de blog nueva." widgetBlogIsAllowCommentsFieldTitle = "Permitir comentarios en publicaciones nuevas" widgetBlogPageSizeFieldTitle = "Número de publicaciones del blog en la página" widgetBlogPostCommentsTabTitle = "Comentarios" widgetBlogPostConfirmRemoval = "Esta publicación en el blog y todos sus contenidos serán eliminados.
¿Continuar?" widgetBlogPostCutText = "Más info" widgetBlogPostDescriptionFieldTitle = "Descripción meta" widgetBlogPostIsAllowCommentsFieldTitle = "Permitir comentarios" widgetBlogPostKeywordsFieldTitle = "Palabras clave meta" widgetBlogPostSeoTabTitle = "Ajustes de SEO" widgetBlogPostSlugFieldTitle = "Publicar nombre del enlace" widgetComponentTextMaxLength = "El texto no debería exceder los {0} símbolos." widgetContactAddFieldTitle = "Añadir campo" widgetContactAddFieldTooltip = "Añada un campo nuevo." widgetContactButtonTextFieldTitle = "Texto de botón" widgetContactCantRemoveAllFields = "No puede eliminar todos los campos. En este formulario debe haber un mínimo de un campo." widgetContactCaptchaEnableFieldTitle = "Habilitar la protección contra mensajes de spam automáticos" widgetContactDeleteFieldTitle = "Eliminar campo" widgetContactDeleteFieldTooltip = "Eliminar el campo seleccionado." widgetContactFieldRequiredFieldTitle = "Requerido" widgetContactFieldsTabTitle = "Campos" widgetContactFieldTitleFieldTitle = "Nombre del campo" widgetContactFieldTypeEmail = "Email" widgetContactFieldTypeFieldTitle = "Tipo de campo" widgetContactFieldTypeTextarea = "Texto largo" widgetContactFieldTypeTextfield = "Texto breve" widgetContactNewFieldTitle = "Campo nuevo" widgetContactRecipientsFieldDescription = "Utilice comas o puntos y comas para separar múltiples direcciones." widgetContactRecipientsFieldTitle = "Destinatarios" widgetContactReplyTabTitle = "Responder" widgetContactSettingsTabTitle = "Configuración" widgetContactSubjectFieldTitle = "Asunto" widgetEshopBasketEshopNotConfiguredMsg = "No se puede mostrar el carrito porque aún no se ha configurado una tienda online. {0}" widgetEshopBasketEshopNotConfiguredMsgLinkText = "Configure una tienda online." widgetEshopBasketEshopProductBrowserNotExistMsg = "El módulo Tienda Online aún no se ha añadido al sitio." widgetEshopBasketFixedView = "Estándar" widgetEshopBasketFixedViewMessage = "Vista estándar del carrito de la compra" widgetEshopBasketInitialization = "Iniciando el módulo Carro de la compra..." widgetEshopBasketMiniView = "Básica" widgetEshopBasketMiniViewMessage = "Vista básica del carrito de la compra" widgetEshopCatalogGridView = "Cuadrícula" widgetEshopCatalogInitialization = "Iniciando navegador de productos..." widgetEshopCatalogListView = "Listar" widgetEshopCatalogMainTabTitle = "Ver" widgetEshopCatalogNotConfiguredMsg = "Para añadir una tienda online a su sitio, debe registrar una cuenta con Ecwid a través de {0} y crear una tienda online. Si ya tiene una tienda online en Ecwid, aquí deberá especificar su ID de tienda.
Se recomienda que cree tiendas online únicamente a través de {0}, ya que, de lo contrario, no funcionarán correctamente en su sitio." widgetEshopCatalogTableView = "Tabla" widgetEshopTabMessage = "Para administrar el contenido de su tienda, haga clic en Administrar." widgetEshopTabTitle = "General" widgetHeaderDialogMsgConfirmDeleteImage = "¿Está seguro de que desea eliminar la imagen?" widgetHeaderDialogTitleDeleteImage = "Eliminar el banner" widgetHeaderImageDeleteFailed = "El banner {headerName} ha sido eliminado." widgetHeaderImageFitSizeTitle = "Ajustar el tamaño de la imagen" widgetHeaderImageFitSizeTooltip = "Redimensione la imagen para ajustarla al ancho del sitio web." widgetHeaderImageHeightMaxText = "La altura del encabezado no puede exceder {0} píxeles." widgetHeaderImageHeightMinText = "La altura del encabezado no puede ser inferior a {0} píxeles." widgetHeaderImageHeightTitle = "Altura" widgetHeaderImageListEmptySearch = "Indique las palabras clave o el color y ordene las imágenes." widgetHeaderImageListNoMatch = "No existe ninguna coincidencia. Intente realizar otra búsqueda." widgetHeaderImageListTitle = "Lista de imágenes" widgetHeaderImageSelectionLibraryTitle = "Usar una imagen" widgetHeaderImageSelectionNoTitle = "No usar ninguna imagen" widgetHeaderImageSelectionTitle = "Banner:" widgetHeaderImageSizeHint = "Tamaño de la imagen (px): {0}x{1}" widgetHeaderImageWasDeleted = "El banner ha sido eliminado." widgetHeaderPositionHorizontal = "Horizontal" widgetHeaderPositionSet = "Establecer posición del logo" widgetHeaderPositionTabTitle = "Posición" widgetHeaderPositionVertical = "Vertical" widgetHeaderShowElements = "Elementos de banner a mostrar" widgetHeaderShowLogo = "Imagen del logo" widgetHeaderShowSubtitle = "Eslogan" widgetHeaderShowTitle = "Nombre del sitio web" widgetHeaderUploadButton = "Cargar" widgetHeaderUploadErrorCannotLoadImageToCreateThumbnail = "No se ha encontrado la imagen para crear la miniatura." widgetHeaderUploadErrorImageFitFailed = "No se puede crear la miniatura." widgetHeaderUploadErrorThumbnailImageSaveFailed = "No se puede crear la miniatura." widgetImagegalleryAlignCenter = "Centro" widgetImagegalleryAlignFieldTitle = "Alineación" widgetImagegalleryAlignLeft = "Izquierda" widgetImagegalleryAlignRight = "Derecha" widgetImagegalleryAppearanceTabTitle = "Propiedades de la galería" widgetImagegalleryDefaultImageDescription = "Haga clic aquí para añadir una descripción de la imagen." widgetImagegalleryDefaultImageTitle = "Haga clic aquí para especificar un nombre para la imagen." widgetImagegalleryEmptyDescription = "Descripción" widgetImagegalleryEmptyName = "Nombre" widgetImagegalleryEmptyPreviewText = "Haga clic aquí para cargar sus imágenes." widgetImagegalleryEnterInStorage = "Acceda al almacén." widgetImagegalleryErrorGetImages = "No se pudo recuperar la lista de imágenes. El acceso ha sido denegado o el álbum ha sido eliminado." widgetImagegalleryErrorNoAlbums = "En este momento no tiene ningún álbum. Para crear un álbum, haga clic en Crear álbum." widgetImagegalleryErrorNoOrPrivateAlbum = "El álbum seleccionado anteriormente ha sido eliminado o ya no se permite el acceso público al mismo." widgetImagegalleryIsNeedCleanConfirmation = "Cuando esta opción esté activada, las imágenes se eliminarán de forma permanente de su almacenamiento seleccionado. ¿Desea continuar?" widgetImagegalleryIsNeedCleanLabel = "Eliminar imágenes cuando las elimine de la galería" widgetImagegalleryLoading = "Cargando..." widgetImageGalleryPageSizeFieldTitle = "Nº imágenes por página" widgetImagegalleryRemoveConfirmation = "La galería de imágenes será eliminada de la página web. De todas formas, las imágenes no se eliminarán del almacenamiento.
¿Desea continuar?" widgetImagegalleryRemoveConfirmationLocal = "Se eliminará la galería y todas las imágenes en la misma.
¿Desea continuar?" widgetImagegalleryRemoveImage = "Eliminar" widgetImagegalleryRemoveImageConfirmation = "Esta imagen será eliminada del almacenamiento.
¿Desea continuar?" widgetImagegalleryStorageTabHelper = "Nota: Si realiza cualquier cambio en el almacén remoto, estos cambios no se aplican inmediatamente en la galería de imágenes en el sitio publicado. La sincronización puede tardar hasta cinco minutos." widgetImagegalleryStorageTabLocalNote = "Con la opción {0}, las imágenes se conservan en la cuenta de hosting donde se publica el sitio." widgetImagegalleryStorageTabOptionLocal = "{0}" widgetImagegalleryStorageTabOptionPicasa = "Picasa" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumDefaultName = "Mi nuevo álbum" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumName = "Nombre del álbum" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumProperties = "Propiedades del álbum" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbums = "Seleccione el álbum a mostrar:" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumViewManage = "Para ver y administrar su álbum en Picasa, haga clic aquí." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNoAccount = "No dispone de ninguna cuenta Picasa. Para crear una cuenta en Picasa, haga clic aquí." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNotAuthenticated = "No se pudo verificar su cuenta Picasa. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de hosting para obtener asistencia y notifíquele acerca de la incidencia." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNotAuthorized = "No está autorizado para administrar este álbum. Intente usar otra cuenta o cree una galería de imágenes nueva." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthUnavailable = "No se pudo obtener ninguna respuesta de Picasa. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de hosting para obtener asistencia y notifíquele acerca de la incidencia." widgetImagegalleryStorageTabPicasaConnectionProblem = "Se ha perdido la conexión a Picasa." widgetImagegalleryStorageTabPicasaCreateAlbum = "Crear álbum" widgetImagegalleryStorageTabPicasaLogin = "Para usar Picasa para guardar y mostrar sus imágenes, haga clic aquí para autenticarse." widgetImagegalleryStorageTabRadioLabel = "Guardar mis imágenes en:" widgetImagegalleryStorageTabTitle = "Almacenamiento de imágenes" widgetImagegalleryThumbSizeFieldTitle = "Tamaño de la miniatura:" widgetImagegalleryThumbSizeLarge = "Grande" widgetImagegalleryThumbSizeNormal = "Normal" widgetImagegalleryThumbSizeSmall = "Pequeño" widgetImagegalleryUploadingProblemDetails = "Detalles del problema" widgetImagegalleryUploadingProblemMessage = "Se han producido algunos problemas durante la carga." widgetImagegalleryUploadingProblemSeeDetails = "Vea los detalles aquí." widgetNavigationFillTabTitle = "Rellenar" widgetNavigationIconsTabTitle = "Iconos" widgetNavigationLevelMessage11 = "Mostrar sólo páginas de primer nivel." widgetNavigationLevelMessage12 = "Mostrar páginas de nivel superior y menús desplegables para páginas de segundo nivel." widgetNavigationLevelMessage13 = "Mostrar todos los niveles y menús desplegables para nivel inferior." widgetNavigationLevelMessage21 = "Mostrar sólo páginas de segundo nivel. Si la página de primer nivel actual no dispone de subpáginas, no se mostrará nada." widgetNavigationLevelMessage22 = "Mostrar páginas de segundo nivel y menús desplegables para páginas de segundo nivel. Si una página de primer nivel no dispone de ninguna página de segundo nivel, no se mostrará nada." widgetNavigationLevelMessage31 = "Mostrar sólo páginas de tercer nivel." widgetNavigationLevelsTabTitle = "Niveles" widgetNavigationLinkState = "Elemento de menú:" widgetNavigationLinkStateDropDown = "Submenú" widgetNavigationLinkStateHovered = "Enlace activado" widgetNavigationLinkStateNormal = "Enlace normal" widgetNavigationLinkStateSelected = "Enlace seleccionado" widgetNavigationMenuAlignment = "Alineación del menú" widgetNavigationMenuItemsMessage = "La configuración para los elementos activados y seleccionados también se aplica a los elementos Normal y Submenú." widgetNavigationMenuItemsTabTitle = "Elementos de menú" widgetsDescription = "Arrastre y suelte módulos del panel a su página para añadirle contenido." widgetsDescriptionOnHover = "Arrastre y suelte módulos del panel a su página para añadirle contenido." widgetSharethisAppearanceTabTitle = "Apariencia" widgetSiteLogoAlignmentFieldTitle = "Alineación del logo del sitio" widgetSiteLogoUploadFieldTitle = "Cargar un logo de sitio nuevo" widgetSliderAddImageTitle = "Añadir imágenes" widgetSliderImageLinkNone = "No hay enlace" widgetSliderImageLinkPage = "Enlace a una página web" widgetSliderImagesTabHelperMessage = "Le recomendamos que cargue imágenes con las mismas dimensiones. Las imágenes no se redimensionan de forma automática." widgetSliderImagesTabTitle = "Imágenes" widgetSliderNavigationFieldTitle = "Navegación" widgetSliderNavigationInside = "Interior" widgetSliderNavigationNone = "Ninguno" widgetSliderNavigationOutside = "Abajo" widgetSliderPauseTimeFieldTitle = "Tiempo de muestra de cada diapositiva" widgetSliderSettingsTabTitle = "Configuración" widgetsTitle = "Módulos" wmaApplication = "Archivo de audio Windows Media" wmlApplication = "Archivo de Wireless Markup Language" wmvApplication = "Archivo de vídeo Windows Media" wpdApplication = "Documento de Corel WordPerfect" wpsApplication = "Documento de procesador de textos Microsoft Works" xcfApplication = "Archivo de imagen GIMP" xhtmApplication = "Archivo de Extensible Hypertext Markup Language" xhtmlApplication = "Archivo de Extensible Hypertext Markup Language" xlsApplication = "Hoja de cálculo Microsoft Office Excel 97-2003" xlsbApplication = "Hoja de cálculo binaria Microsoft Office Excel 2007-2011" xlsmApplication = "Hoja de cálculo Microsoft Office Excel 2007-2011" xlsxApplication = "Hoja de cálculo Microsoft Office Excel 2007-2011" xmlApplication = "Archivo de datos XML" xslApplication = "Archivo de datos de hojas de estilo XML" xsltApplication = "Archivo de datos de trasformación XSL" yesButtonTitle = "Sí" yuvApplication = "Imagen codificada o archivo de vídeo YUV" zipApplication = "Archivo comprimido (con zip)"