openSUSE 13.1 Informacje o wydaniu

Version: 13.1.4 (2013-10-17)

Copyright © do 2008 Aviary.pl (team@aviary.pl)

Copyright © 2013 SUSE LLC

Udziela się zgody na kopiowanie, dystrybucję i/lub modyfikacje tego
dokumentu zgodnie z zasadami licencji GNU Free Documentation Licence w
wersji 1.2 lub późniejszej wydanej przez Free Software Foundation; bez
stałych sekcji oraz bez tekstów z okładek przedniej i tylnej. Kopia
licencji została dołączona jako plik fdl.txt.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. Informacje dodatkowe
2. Instalacja

    2.1. Szczegółowe informacje o instalacji
    2.2. Brak skonfigurowanej sieci po instalacji
    2.3. Własnościowy sterownik NVIDIA wymaga, aby użytkownicy mieli dostęp
        do urządzeń /dev/nvidia*

3. Informacje ogólne

    3.1. Dokumentacja openSUSE
    3.2. Dropped YaST Modules
    3.3. UEFI— interfejs UEFI
    3.4. Włącz Secure Boot w YaST Domyślnie wyłączone Gdy aktywny jest tryb
        Secure Boot
    3.5. Niewłaściwy program rozruchowy w trakcie instalacji z nośnika Live
        w środowisku UEFI
    3.6. Zaszyfrowany wolumin LVM w trybie UEFI potrzebuje partycji /boot.

4. Aktualizacja systemu

    4.1. systemd: uruchomienie NetworkManager przy pomocy aliasu
        network.service
    4.2. Usunięcie zmiennej SYSLOG_DAEMON

5. Informacje techniczne

    5.1. Inicjalizacja grafiki z KMS (Ustawienia trybu jądra)
    5.2. Konfiguracja Postfix
    5.3. GNOME: Prowizoryczne rozwiązanie pozwalające ustawić klawisze
        Shift lub Ctrl+Shift jako skróty klawiaturowe, służące do wyboru
        źródła wprowadzania danych.
    5.4. xinetd: zapis w dzienniku systemowym
    5.5. Apache Version 2.4
    5.6. tomcat: zapis w dzienniku systemowym
    5.7. Darktable: wymagane jest odświeżenie plików pamięci podręcznej

Jeśli openSUSE jest aktualizowane ze starszej wersji, zobacz wcześniejsze
informacje o wydaniu zamieszczone na: http://en.opensuse.org/
openSUSE:Release_Notes

Niniejsze informacje opisują następujące zagadnienia:

  • Informacje dodatkowe: Te wpisy są automatycznie zawarte w openFATE,
    systemie zbierającym dane o oczekiwanych funkcjach i właściwościach (
    http://features.opensuse.org).

    Nie dotyczy

  • Sekcja 2, „Instalacja”: należy przeczytać poniższe informacje w
    przypadku instalacji systemu od podstaw.

  • Sekcja 3, „Informacje ogólne”: Informacje, które każdy powinien
    przeczytać.

  • Sekcja 4, „Aktualizacja systemu”: Problemy związane z przebiegiem
    procesu, jeśli wykonywana jest aktualizacja z poprzedniego wydania do
    obecnej wersji openSUSE.

  • Sekcja 5, „Informacje techniczne”: Ta część zawiera szereg informacji o
    zmianach technicznych i usprawnieniach dla zaawansowanych użytkowników.

1. Informacje dodatkowe

Nie dotyczy

2. Instalacja

2.1. Szczegółowe informacje o instalacji

Szczegółowe informacje o instalacji dostępne są w dokumentacji Sekcja 3.1,
„Dokumentacja openSUSE”.

2.2. Brak skonfigurowanej sieci po instalacji

CHECKIT:12.3

Bezpośrednio po instalacji program NetworkManager nie jest uruchamiany wraz
ze startem systemu, przez co nie można skonfigurować połączeń WiFi. Aby
aktywować połączenia sieciowe (WiFi), należy jednorazowo uruchomić ponownie
komputer.

2.3. Własnościowy sterownik NVIDIA wymaga, aby użytkownicy mieli dostęp do
urządzeń /dev/nvidia*

CHECKIT:12.3

Domyślni oraz nowi użytkownicy nie są już dodawani automatycznie do grupy
video, jednak własnościowy sterownik NVIDIA wymaga, aby użytkownicy mieli
dostęp do urządzeń /dev/nvidia*.

Ponieważ sterownik NVIDIA nie używa zwykłych metod jądra, które pozwalają
na instalację mechanizmów ACL w węzłach urządzeń, użytkownicy muszą zostać
dodani ręcznie do grupy video. W tym celu jako root należy wydać polecenie
(tekst $USER należy zamienić na nazwę odpowiedniego użytkownika):

usermod -a -G video $USER

3. Informacje ogólne

3.1. Dokumentacja openSUSE

  • W podręczniku Start-Up można znaleźć zarówno instrukcje instalacji krok
    po kroku, jak i instrukcje korzystania ze środowisk KDE i Gnome oraz
    pakietu biurowego LibreOffice. Przewodnik zawiera także podstawowe
    zagadnienia związane z administracją systemu, takie jak zarządzanie
    oprogramowaniem oraz wstęp do powłoki bash.

Find the documentation in /usr/share/doc/manual/opensuse-manuals_$LANG
after installing the package opensuse-startup_$LANG, or online on http://
doc.opensuse.org.

3.2. Dropped YaST Modules

The following YaST modules were obsolete and rarely used these days:

  • yast2-autofs

  • yast2-dbus-client

  • yast2-dirinstall

  • yast2-fingerprint-reader

  • yast2-irda

  • yast2-mouse

  • yast2-phone-services

  • yast2-power-management

  • yast2-profile-manager

  • yast2-sshd

  • yast2-tv

The main reason for dropping was to decrease the maintenance effort and
better focus on other more used modules.

3.3. UEFI— interfejs UEFI

CHECKIT:12.3

Przed zainstalowaniem openSUSE na komputerze wykorzystującym interfejs UEFI
(Unified Extensible Firmware Interface) bezwzględnie zaleca się sprawdzenie
dostępności aktualizacji firmware rekomendowanych przez producenta sprzętu
oraz ich zainstalowanie. Preinstalowany system Windows 8 może wskazywać, że
dany komputer wykorzystuje UEFI.

Wyjaśnienie: Zdarza się, że firmware interfejsu UEFI zawiera błędy, które
powodują niepoprawne działanie, gdy zbyt duża ilość danych jest zapisywana
w buforze UEFI. Nie wiadomo jak dużo to "za dużo". openSUSE ogranicza
ryzyko zapisania większej ilości danych niż jest to niezbędne. Wskazane
jest wyłącznie położenie menadżera rozruchu openSUSE. Jądro Linux zapewnia
możliwość użycia bufora UEFI do zapisywania informacji dotyczących
uruchamiania i błędów, jednakże funkcja (pstore) domyślnie jest
zablokowana. Niezależnie od tego zaleca się instalowanie aktualizacji
firmware polecanych przez producenta sprzętu.

3.4. Włącz Secure Boot w YaST Domyślnie wyłączone Gdy aktywny jest tryb
Secure Boot

CHECKIT:12.3

Ta opcja wpływa jedynie na działanie komputerów korzystających z trybu UEFI
z włączoną funkcją Secure Boot.

YaST nie wykrywa automatycznie, czy komputer korzysta z opcji Secure Boot,
w związku z czym domyślnie zainstalowany zostanie niepodpisany program
rozruchowy; niepodpisany program nie zostanie jednak zaakceptowany przez
firmware. Aby zainstalować podpisany program rozruchowy, należy ręcznie
włączyć opcję Secure Boot.

3.5. Niewłaściwy program rozruchowy w trakcie instalacji z nośnika Live w
środowisku UEFI

CHECKIT:12.3

Opcja ta wpływa jedynie na działanie komputerów korzystających z opcji
UEFI.

Przy instalacji z nośnika live YaST nie wykrywa, czy komputer korzysta z
trybu UEFI, w związku z czym instalowany jest nieaktualny program
rozruchowy, co z kolei prowadzi do niemożności uruchomienia systemu. Aby
tego uniknąć, należy ręcznie zmienić program rozruchowy z grub2 na
grub2-efi.

3.6. Zaszyfrowany wolumin LVM w trybie UEFI potrzebuje partycji /boot.

CHECKIT:12.3

Opcja ta ma zastosowanie jedynie w przypadku instalacji w trybie UEFI.

W przypadku, gdy użytkownik zdecyduje się na zasugerowanie układu partycji
na dysku przez instalator i zaznaczona zostanie opcja korzystania z LVM
(konieczna, jeśli chce się zaszyfrować cały dysk twardy), YaST nie tworzy
oddzielnej partycji /boot. Oznacza to, że jądro oraz plik initrd zostaną
umieszczone w potencjalnie niezaszyfrowanym kontenerze LVM, nieodstępnym
dla programu rozruchowego. Aby zaszyfrować cały dysk twardy w przypadku
korzystania z trybu UEFI, partycjonowanie należy przeprowadzić ręcznie.

4. Aktualizacja systemu

4.1. systemd: uruchomienie NetworkManager przy pomocy aliasu
network.service

CHECKIT:12.3

By uruchomić NetworManager domyślnie używa się modułu YaST (yast2 network)
do zarządzania siecią. Można również wykonać następujące czynności.

Zmienna NETWORKMANAGER w pliku /etc/sysconfig/network/config została
zastąpiona przez alias network.service menadżera systemu systemd, który
zostanie utworzony przy pomocy polecenia

systemctl enable  NetworkManager.service

Powoduje ono utworzenie aliasu network.service wskazującego
NetworkManager.service, co wyłączy skrypt /etc/init.d/network. Polecenie

systemctl -p Id show network.service

pozwala uzyskać informacje dotyczącą bieżącej konfiguracji.

By uruchomić NetworManager, należy:

  • Najpierw należy zatrzymać aktualnie uruchomioną usługę:

    systemctl     is-active network.service && \
     systemctl     stop      network.service

  • Uaktywnić usługę NetworkManager:

    systemctl --force        enable NetworkManager.service

  • Uruchomić usługę NetworkManager (przy pomocy aliasu):

    systemctl     start     network.service

Aby zatrzymać NetworkManager, należy:

  • Zatrzymać uruchomioną usługę:

    systemctl     is-active network.service && \
     systemctl     stop      network.service

  • Zatrzymać usługę NetworkManager:

    systemctl disable NetworkManager.service

  • Uruchomić usługę /etc/init.d/network:

    systemctl     start  network.service

W celu uzyskania informacji o wybranej usłudze, należy wydać polecenie:

systemctl -p Id show     network.service

zostanie wyświetlone "Id=NetworkManager.service" jeżeli usługa
NetworkManager jest uruchomiona. W innym wypadku "Id=network.service" i /
etc/init.d/network będą działać jako usługa dostarczania sieci.

4.2. Usunięcie zmiennej SYSLOG_DAEMON

CHECKIT:12.3

Zmienna SYSLOG_DAEMON została usunięta. Wcześniej wykorzystywano ją do
wyboru usługi rejestrowania zdarzeń systemowych. Począwszy od openSUSE 12.3
tylko jedna taka usługa może być zainstalowana. Zostanie ona wybrana
automatycznie.

Więcej informacji w dostępnych w podręczniku: syslog(8) manpage.

5. Informacje techniczne

5.1. Inicjalizacja grafiki z KMS (Ustawienia trybu jądra)

CHECKIT:12.3

Od wersji 11.3 openSUSE domyślne używa KMS (ustawienie trybu jądra) dla
kart graficznych Intel, ATI oraz NVIDIA. W przypadku problemów ze wsparciem
sterowników KMS (intel, radeon, nouveau), można wyłączyć KMS dodając
parametr nomodeset podczas uruchamiania jądra. W tym celu należy
wykorzystać Grub 2, domyślny menadżer uruchamiania, i w terminalu jako
użytkownik root dodać wpis w pliku /etc/default/grub do wiersza
zawierającego domyślne parametry uruchamiania jądra
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT.

sudo /usr/sbin/grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg

aby wprowadzić zmiany. W innym wypadku, dla wcześniejszej wersji Grub,
należy dodać wpis do pliku /boot/grub/menu.lst w linii parametrów jądra .
Parametr ten powoduje, że właściwy moduł jądra (intel, radeon, nouveau)
zostaje załadowany z opcją modeset=0 initrd, czyli KMS jest wyłączone.

W wyjątkowych sytuacjach, kiedy ładowanie modułu DRM z initrd jest
problematyczne, jednak niezwiązane z KMS, możliwe jest wówczas nawet
całkowite wyłączenie modułu DRM w initrd. W tym celu należy za pomocą YaST
ustawić zmienną sysconfig NO_KMS_IN_INITRD na yes a initrd zostanie
ponownie utworzony. Po wykonaniu tej operacji konieczne jest ponowne
uruchomienie komputera.

Na platformie Intel bez KMS Xserver powraca do sterownika fbdev (sterownik
intel wspiera tylko KMS); opcjonalnie, istnieje sterownik "intellegacy"
(pakiet xorg-x11-driver-video-intel-legacy), który nadal wspiera UMS
(ustawienia trybu użytkownika). Aby go użyć należy edytować plik /etc/X11/
xorg.conf.d/50-device.conf zmieniając wpis dotyczący sterownika na
intellegacy.

Na platformie ATI dla obecnych GPU powraca do radeonhd. Dla NVIDIA bez KMS,
używany jest sterownik nv (sterownik nouveau wspiera jedynie KMS).

5.2. Konfiguracja Postfix

CHECKIT:12.3

W wersji 12.3 systemu openSUSE nazwa plikuSuSEconfig.postfix została
zmieniona na /usr/sbin/config.postfix. Jeżeli zdefiniowano zmienne
systemowe w pliku /etc/sysconfig/postfix lub /etc/sysconfig/mail, należy
ręcznie, jako root, uruchomić /usr/sbin/config.postfix.

5.3. GNOME: Prowizoryczne rozwiązanie pozwalające ustawić klawisze Shift
lub Ctrl+Shift jako skróty klawiaturowe, służące do wyboru źródła
wprowadzania danych.

CHECKIT:12.3

W przypadku Gnome 3.6 można skorzystać z następującego prowizorycznego
rozwiązania, aby ustawić klawisze Shift lub Ctrl+Shift jako skróty
klawiaturowe, służące do wyboru źródła wprowadzania danych:

 1. Instalacja gnome-tweak-tool.

 2. Uruchomienie gnome-tweak-tool ('Działania'>'ustawienia zaawansowane').

 3. Korzystając z menu po lewej, należy wybrać pozycję 'Pisanie na
    klawiaturze', a następnie zmienić ustawienia w oknie po prawej stronie.

Jest to także śledzone w raporcie błędów https://bugzilla.gnome.org/
show_bug.cgi?id=689839.

5.4. xinetd: zapis w dzienniku systemowym

Nowe opcje domyślne xinetd zmieniają domyślny obiekt zapisu, którym był
plik /var/log/xinetd.log, na dziennik systemowy. Oznacza to, że wszystkie
wiadomości pochodzące z xinetd będą widoczne w dzienniku systemowym jako
demon oraz w informacjach na poziomie zapisu.

Aby powrócić do rozwiązań znanych z poprzednich wersji systemu, należy
znaleźć odpowiedni wpis w pliku /etc/xinetd.conf. Szablon skryptu logrotate
dla pliku xinetd.log można znaleźć w /usr/share/doc/packages/xinetd/
logrotate.

5.5. Apache Version 2.4

Apache 2.4 features various changes in the configuration files. For more
information about upgrading from a previous version, see http://
httpd.apache.org/docs/2.4/upgrading.html.

5.6. tomcat: zapis w dzienniku systemowym

Skrypty startowe programu tomcat nie zapisują już wyników działania w pliku
/var/log/tomcat/catalina.out. Wszystkie wiadomości przekazywane są obecnie
do dziennika systemowego poprzez tomcat.service (tomcat-jsvc.service) oraz
informacje na poziomie zapisywania do dziennika.

5.7. Darktable: wymagane jest odświeżenie plików pamięci podręcznej

Przy aktualizacji poprzedniego wydania openSUSE do wersji 13.1, stare pliki
pamięci podręcznej mogą przestać działać. W takim wypadku konieczne jest
usunięcie pliku ~/.cache/darktable/mipmaps.

